OPEL KARL 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
50Καθίσματα και συστήματα προστασίας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρους και
ηλικιακή ομάδα Κατηγορία
μεγέθους Εξάρτημα
στερέωσης Στο κάθισμα
του
συνοδηγού Στα πίσω
εξωτερικά
καθίσματα Στο πίσω
κεντρικόκάθισμα
Ομάδα 0:έως 10 kg
ή περίπου 10μηνών F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
Ομάδα 0+:έως 13 kg
ή περίπου 2ετών E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Ομάδα Ι: 9 έως18 kg
ή περίπου 8μηνών έως 4ετών D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Β ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Ομάδα ΙΙ: 15 έως25 kg
ή περίπου 3έως 7ετών X
IL X
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως36 kg
ή περίπου 6έως 12ετών X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Καθίσματα και συστήματα προστασίας51
Σημείωση
Μετακινήστε το κάθισμα του
συνοδηγού τέρμα μπροστά ή
μετακινήστε το προς τα εμπρός
μέχρι το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
να μην έρχεται σε επαφή με την
πλάτη του μπροστινού καθίσματος.
1) :Ισχύει μόνο για πίσω εξωτερικά
πίσω από το κάθισμα συνοδηγού με
θέση τέρμα μπροστά και πλάτη
καθίσματος κατακόρυφη.
IL : Κατάλληλο για συγκεκριμένα
παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στις
κατηγορίες "ειδικό όχημα",
"περιορισμένης χρήσης" ή
"ημι-γενικής χρήσης".
Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για το συγκεκριμένο τύπο οχήματος.
IUF : Κατάλληλο για παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIXμε
φορά προς τα εμπρός της
κατηγορίας γενικής χρήσης,
εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία
βάρους. X :
Κανένα παιδικό κάθισμα
ασφαλείας ISOFIXεγκεκριμένο για
αυτή την κατηγορία βάρους.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX
και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3 : Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός
για παιδιά σωματικής διάπλασης
στην κατηγορία βάρους 9έως
18 kg.
B - ISO/F2 : Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός
για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία
βάρους 9έως 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός
για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία
βάρους 9έως 18 kg.
C - ISO/R3 : Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα πίσω
για παιδιά σωματικής διάπλασης
στην κατηγορία βάρους έως 13 kg.
D - ISO/R2 : Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα πίσω
για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία
βάρους έως 13 kg. E - ISO/R1 :
Παιδικό κάθισμα
ασφαλείας με φορά προς τα πίσω
για μικρά παιδιά στην κατηγορία
βάρους έως 13 kg.
F - ISO/L1 : Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με μέτωπο προς την
αριστερή πλευρά (πορτ-μπεμπέ).
G - ISO/L2 : Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με μέτωπο προς την
δεξιά πλευρά (πορτ-μπεμπέ).
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείαςISOFIX
Ασφαλίστε τα εγκεκριμένα για το
όχημα παιδικά καθίσματα ISOFIX
στα στηρίγματα στερέωσης ISOFIX.
Τα ειδικά για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX
επισημαίνονται στον πίνακα ως IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
52Καθίσματα και συστήματα προστασίας
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX
επισημαίνονται από το λογότυπο
ISOFIX στην πλάτη του καθίσματος.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας, εάν χρειάζεται
0Θέσεις
εγκατάστασης παιδικού καθίσματος
ασφαλείας 049.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην
κατηγορία γενικής χρήσης
επισημαίνονται στον πίνακα ως IUF.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας εάν χρειάζεται. Δρομολογήστε,
συνδέστε,και σφίξτε
το επάνω λουρί σύμφωνα με τις
οδηγίες του παιδικού καθίσματος
ασφαλείας σας και τις ακόλουθες
οδηγίες:Αν χρησιμοποιείτε έναν ιμάντα σε
εξωτερική θέση καθίσματος και το
προσκέφαλο έχει αφαιρεθεί,
διευθετήστε τον ιμάντα πάνω από
την πλάτη του καθίσματος.
Αν χρησιμοποιείτε διπλό ιμάντα σε
εξωτερική θέση καθίσματος και το
προσκέφαλο έχει αφαιρεθεί,
διευθετήστε τον ιμάντα πάνω από
την πλάτη του καθίσματος.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Καθίσματα και συστήματα προστασίας53
Εάν το πίσω πλαϊνό κάθισμα
διαθέτει ρυθμιζόμενο προσκέφαλο
και χρησιμοποιείτε μονό ιμάντα
πρόσδεσης,ανυψώστε το
προσκέφαλο και περάστε τον ιμάντα
κάτω από το προσκέφαλο ανάμεσα
από τις ράβδους του προσκέφαλου.Εάν το πίσω πλαϊνό κάθισμα
διαθέτει ρυθμιζόμενο προσκέφαλο
και χρησιμοποιείτε διπλό ιμάντα
πρόσδεσης, ανυψώστε το
προσκέφαλο και περάστε τον ιμάντα
κάτω από το προσκέφαλο γύρω
από τις ράβδους του προσκέφαλου.
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με άνω σημεία
πρόσδεσης
Το όχημα διαθέτει δύο κρίκους
πρόσθεσης στην πίσω πλευρά των
πίσω καθισμάτων. Τα πάνω άγκιστρα πρόσδεσης για
παιδικά καθίσματα επισημαίνονται
με το σύμβολο
I.
Εκτός από το σημείο στερέωσης
ISOFIX,
στερεώστε τον άνω ιμάντα
πρόσδεσης στους κρίκους άνω
σημείων πρόσδεσης.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην
κατηγορία γενικής χρήσης
επισημαίνονται στον πίνακα ως IUF.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
54Καθίσματα και συστήματα προστασίας
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας εάν χρειάζεται
0Θέσεις
εγκατάστασης παιδικού καθίσματος
ασφαλείας 049.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Αποθήκευση55
Αποθήκευση
Αποθηκευτικοί χώροι
Αποθηκευτικοί χώροι . . . . . . . . . . 55
Αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ντουλαπάκι συνοδηγού . . . . . . . . 56
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Θέσεις αποσκευών/φορτίου
Χώρος αποσκευών . . . . . . . . . . . . 56
Πρόσθετοι αποθηκευτικοί
χώροι
Χώρος αποσκευών/εταζέρα . . . . 59
Δίχτυ για μικρά φορτία . . . . . . . . . 59
Προειδοποιητικό τρίγωνο . . . . . . 60
Κουτί πρώτων βοηθειών . . . . . . . 60
Πληροφορίες φόρτωσης του
οχήματος
Πληροφορίες φόρτωσης του
οχήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Αποθηκευτικοί χώροι
{Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς
χώρους.Διαφορετικά, το καπάκι
του αποθηκευτικού χώρου μπορεί
να ανοίξει και οι επιβάτες του
οχήματος να τραυματιστούν από
τα αντικείμενα που θα
εκτιναχθούν μέσα στο όχημα σε
περίπτωση δυνατού
φρεναρίσματος, απότομου
ελιγμού ή ατυχήματος.
Αποθηκευτικός χώρος
στο ταμπλό
Ο αποθηκευτικός χώρος
χρησιμοποιείται για
μικροαντικείμενα, κ.λπ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
56Αποθήκευση
Ντουλαπάκι συνοδηγού
Μέσα στο ντουλαπάκι του
συνοδηγού υπάρχει μια θήκη για το
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας. Τραβήξτε τη λαβή για
να ανοίξετε τη θήκη. Το ντουλαπάκι
του συνοδηγού πρέπει να είναι
κλειστό όταν οδηγείτε.
Ποτηροθήκες
Η ποτηροθήκη βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.
Θέσεις αποσκευών/
φορτίου
Χώρος αποσκευών
Προέκταση χώρου αποσκευών
Προσοχή
Πρώτα στρέψτε προς τα κάτω το
μαξιλάρι του πίσω καθίσματος
προτού αναδιπλώσετε την πλάτη
του πίσω καθίσματος.
Εάν δεν ληφθεί αυτό υπόψη,
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
πίσω κάθισμα .
1. Μετακινήστε προς τα κάτω τα
προσκέφαλα πιέζοντας την
ασφάλεια.
Σημείωση
Για να εξοικονομήσετε επαρκή χώρο
για τη ρύθμιση του μαξιλαριού του
πίσω καθίσματος, σύρετε το
μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός
και μετακινήστε την πλάτη του
μπροστινού καθίσματος στην
όρθια θέση.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Αποθήκευση57
2.Τραβήξτε τον ιμάντα κάτω από
την έδρα του καθίσματος και
γυρίστε την έδρα του
καθίσματος προς τα κάτω.
3.Τραβήξτε το μοχλό
απασφάλισης στο επάνω
μέρος της πλάτης του πίσω
καθίσματος.
4.Αναδιπλώστε την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός
και κάτω.
5.Περάστε τις ζώνες ασφαλείας
των ακριανών καθισμάτων
μέσα στους οδηγούς τους .
Για να επαναφέρετε την πλάτη του
καθίσματος στην αρχική της θέση,
τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας έξω
από τους οδηγούς της ζώνης και
τραβήξτε την πλάτη του πίσω
καθίσματος προς τα πάνω.
Πιέστε την πλάτη του καθίσματος
για να ασφαλίσει στη θέση της.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
58Αποθήκευση
{Προειδοποίηση
Κατά την αναδίπλωση,
βεβαιωθείτε ότι οι πλάτες των
καθισμάτων έχουν ασφαλίσει
καλά στη θέση τους πριν
οδηγήσετε. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς
στο φορτίο ή το όχημα σε
περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή σύγκρουσης.
Βεβαιωθείτε ότι το έλασμα δεν πιέζει
τις ζώνες ασφαλείας.
Η ζώνη ασφαλείας του πίσω
μεσαίου καθίσματος μπορεί να
ασφαλίσει όταν ανεβάζετε την πλάτη
του καθίσματος. Εάν συμβεί κάτι
τέτοιο, αφήστε τη ζώνη να τυλιχθεί
εντελώς και επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Εάν η ζώνη ασφαλείας εξακολουθεί
να είναι ασφαλισμένη, γυρίστε την
έδρα του καθίσματος προς τα κάτω
και προσπαθήστε ξανά.
Για να επαναφέρετε την έδρα πίσω
καθίσματος στη θέση της,
τοποθετήστε την πίσω πλευρά της έδρας του καθίσματος στην αρχική
της θέση,
αφού βεβαιωθείτε ότι οι
ιμάντες των ζωνών ασφαλείας δεν
έχουν συστραφεί ή παγιδευτεί κάτω
από την έδρα του καθίσματος, και
στη συνέχεια σπρώξτε την
μπροστινή πλευρά της έδρας του
καθίσματος δυνατά προς τα κάτω
μέχρι να ασφαλίσει.
Προσοχή
Κατά την επαναφορά της πλάτης
του πίσω καθίσματος στην όρθια
θέση, τοποθετήστε την πίσω ζώνη
ασφαλείας και τις πόρπες
ανάμεσα στην πλάτη του πίσω
καθίσματος και σε κάποιο
μαξιλάρι. Φροντίστε η πίσω ζώνη
ασφαλείας και οι πόρπες να μην
εγκλωβιστούν κάτω από το
μαξιλάρι του πίσω καθίσματος.
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες
ασφαλείας δεν έχουν συστραφεί ή
παγιδευτεί στην πλάτη του
καθίσματος και ότι έχουν
τοποθετηθεί στη σωστή
τους θέση. Επισήμανση:
Ο χώρος
αποσκευών θα περιέχει όλα τα
εξαρτήματα, που τοποθετούνται
στην παραγωγή από τον
κατασκευαστή του αυτοκινήτου
(ρεζέρβα, γρύλο,κλπ).Άλλα
στοιχεία, είτε μη τοποθετημένα
είτε μόνο προαιρετικά, όπως το
κουτί πρώτων βοηθειών ή ο
πυροσβεστήρας δεν θα πρέπει
να λαμβάνονται υπόψη.
Όπου παρέχονται από τον
κατασκευαστή ειδικά
χαρακτηριστικά, όπως
αναδιπλούμενη ή αφαιρούμενη
πλάτη πίσω καθίσματος για το
μέγιστο δυνατό όγκο φόρτωσης,
οι μετρήσεις θα γίνονται με τα
ακόλουθα όρια φόρτωσης.
Όριο φόρτωσης μπροστά: η πίσω
πλευρά της πλάτης των καθισμάτων
που βρίσκονται αμέσως μπροστά
από το χώρο αποσκευών
ρυθμισμένη σε κανονκιή θέση
οδήγησης, όπως καθορίζεται από
τον κατασκευαστή και/ή τα
διπλωμένα πίσω καθίσματα. Τα
πίσω καθίσματα και/ή η πλάτη
καθίσματος διπλωμένη ή
αφαιρεμένη, με το όριο φόρτωσης

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Αποθήκευση59
μπροστά πάνω από το να είναι η
πλάτη καθίσματος κάθετα
εφαπτόμενη στην πίσω πλευρά της
πλάτης των μπροστινών
καθισμάτων και το ύψος φορτίου
περιορισμένο από την επένδυση
οροφής.
Για να αφαιρέσετε το μαξιλάρι πίσω
καθίσματος,σπρώξτε τους
μεντεσέδες στην κατεύθυνση του
βέλους .
Πρόσθετοι
αποθηκευτικοί χώροι
Χώρος αποσκευών/
εταζέρα
Κάλυμμα χώρου αποσκευών
Μπορείτε να τοποθετήσετε μικρά
αντικείμενα ή να καλύψετε τα
αντικείμενα που αποθηκεύετε στο
χώρο αποσκευών.
Για να χρησιμοποιήσετε την εταζέρα,
κρεμάστε κάθε θηλιά και στα δύο
άγκιστρα της πόρτας χώρου
αποσκευών. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την
εταζέρα,
επανατοποθετήστε την
στην πλάτη του πίσω καθίσματος.
Σημείωση
Εάν δεν τοποθετηθεί στο σωστό
σημείο, μπορεί να τρίζει και να
προκαλέσει φθορά λόγω επαφής με
το πίσω κάθισμα .
Προσοχή
Μην τοποθετείτε βαριά
αντικείμενα πάνω στην εταζέρα.
Κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση
γυρίστε την εταζέρα για εύκολη
τοποθέτηση,καθώς η εταζέρα
είναι μεγαλύτερη από την πόρτα
χώρου αποσκευών.
Δίχτυ για μικρά φορτία
Μπορείτε να μεταφέρετε μικρά
φορτία στο προαιρετικό δίκτυ
ευκολίας.
Για να τοποθετήσετε το δίκτυ,
κρεμάστε κάθε θηλιά που βρίσκεται
στις άνω γωνίες του διχτιού και στα
δύο άγκιστρα του πίσω πλαισίου.