OPEL KARL 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Ulkoiset laitteet31Elokuvien toistaminen
Voit katsella videoita USB-liitäntään
liitetystä USB-laitteesta.
Huomautus
Turvallisuussyistä elokuvien katselu
ei ole mahdollista ajon aikana.
Videotoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 26.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa videopäävalikko koskettamalla
m ja valitse sitten haluamasi kansio
ja/tai video.
Video näytetään.
Toimintopainikkeet
Koko näyttö
Näytä video koko näytön tilassa valit‐ semalla x. Poistu koko näytön tilasta
koskettamalla näyttöä.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Kosketa c seuraavan videotiedoston
toistamiseksi.
Kosketa d videon toistamisen ensim‐
mäisten 5 sekunnin aikana palatak‐
sesi edelliseen videotiedostoon.
Palaaminen katsottavan elokuvan
alkuun
Kosketa d, kun videota on toistettu
5 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään d tai c. Palaa nor‐
maaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Videovalikko
Tuo Elokuvavalikko näkyviin valitse‐
malla näytön alarivillä Valikko.

32Ulkoiset laitteetKellon ja lämpötilan näyttö
Jos haluat, että kokonäyttötilassa näytetään kellonaika ja lämpötila, ota Kello- ja lämpötilanäyttö käyttöön.
Näyttöasetukset
Avaa kirkkauden ja kontrastin säädön
alavalikko valitsemalla Näytön
asetukset .
Säädä asetuksia koskettamalla + ja -.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön suo‐
raan Infotainment-säätimien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettäessä asuinmaassasi.
Älypuhelimen valmistelu Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus älypuhelimeesi Google Play
-kaupasta.iPhone: Varmista, että SIRI on akti‐
voitu älypuhelimessasi.
Puhelimen heijastamisen
ottaminen käyttöön
asetusvalikossa
Paina ; näyttääksesi kotinäytön ja
valitse sitten ASETUKSET .
Vieritä luetteloa kohtaan
Apple CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on
otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 26.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Käynnistä puhelimen heijastamistoi‐ minto painamalla ; ja valitse sitten
PROJEKTIO .
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmä tunnis‐
taa sovelluksen, sovelluksen kuvak‐
keeksi voi tulla Apple CarPlay tai
Android Auto .Voit käynnistää toiminnon myös pai‐
namalla ; muutaman sekunnin ajan.
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön
palaaminen
Paina ;.

Puheentunnistus33PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 33
Käyttö ........................................... 33Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi valmis‐
tajan käyttöohjetta selvittääksesi, tu‐
keeko älypuhelimesi tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta -toiminnon käyttämiseksi äly‐ puhelimen on oltava yhdistettynä In‐
fotainment-järjestelmään USB-kaa‐
pelilla 3 26 tai Bluetooth-yhteydellä
3 35.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Käynnistä puheentunnistusistunto
painamalla pitkään ohjauspaneelissa
g tai ohjauspyörässä qw. Ääniko‐
mentoviesti näkyy näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu
piippaus. Katso tietoja tuetuista ko‐ mennoista älypuhelimesi käyttöoh‐
jeesta.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä ohjauspaneelissa m tai paina
ohjauspyörän oikealla puolella + / -
nostaaksesi tai laskeaksesi äänike‐
hotteiden äänenvoimakkuutta.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina xn ohjauspyörässä. Ääniko‐
mentoviesti poistuu näytöstä ja pu‐
heentunnistusjakso on päättynyt.

34PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 34
Bluetooth-yhteys ..........................35
Hätäpuhelu .................................. 37
Käyttö ........................................... 38
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 42Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton In‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

Puhelin35Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuheli‐
mien, iPod-/iPhone-mallien tai mui‐
den laitteiden langatonta yhteyttä var‐ ten.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth -valikon kautta.
Bluetooth-valikko Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Näytä Bluetooth-valikko valitsemalla
Bluetooth .
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään kymmenen laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta
poisteta yhdistettyjen laitteiden
listasta. Jos laite on ollut aiemmin
liitettynä, infotainment-järjes‐
telmä luo yhteyden automaatti‐
sesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huo‐ mattavasti laitteen akkua. Kytke
tästä syystä laite USB-liitäntään
latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Paina ; ja valitse sitten infonäy‐
tössä ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kysei‐
sen valikon.

36Puhelin
Huomautus
Jos puhelinta ei ole yhdistetty,
Laitehallinta -valikkoa voi käyttää
myös puhelimen valikon kautta:
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
3. Kosketa Etsi laitetta . Kaikki ympä‐
ristön löydettävissä olevat Blue‐
tooth-laitteet näkyvät uudessa ha‐
kuluettelossa.
4. Kosketa pariliitettävää Bluetooth- laitetta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐täntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-
järjestelmässä ja Bluetooth-
laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐täntä) ei ole tuettu:
Infotainment-järjestelmässä:
näytössä on Info-viesti, jossa
pyydetään syöttämään Blue‐
tooth-laitteeseen PIN-koodi.
Bluetooth-laitteessa: syötä
PIN-koodi ja vahvista se.
6. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi.
Huomautus
Jos Bluetooth-laitteen pariliitos on
onnistunut, h Bluetooth-laitteen vie‐
ressä osoittaa puhelintoiminnon ole‐ van käytössä ja y osoittaa Blue‐
tooth-musiikkitoiminnon olevan käy‐
tössä.
7. Puhelinmuistio ladataan auto‐ maattisesti infotainment-järjestel‐
mään. Joissakin puhelimissa In‐
fotainment-järjestelmälle on sallit‐
tava pääsy puhelinmuistioon.
Vahvista tarvittaessa Bluetooth-
laitteessa näkyvät viestit.Jos Bluetooth-laite ei tue tätä toi‐
mintoa, näytetään asiaa koskeva
viesti.
Bluetooth-PIN-koodin vaihtaminen Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Vaihda
pariyhteyden PIN-koodi näyttääksesi
kyseisen alavalikon. Näyttöön tulee
numeronäppäimistö.
Syötä haluamasi nelimerkkinen PIN-
koodi.
Poista syötetty numero valitsemalla ⇦.
Vahvista syötetyt tiedot valitsemalla
Syötä .
Pariliitetyn laitteen yhdistäminen Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Valitse Bluetooth-laite, jonka haluat
yhdistää. Laite yhdistetään.

Puhelin37Huomautus
Liitetty laite ja käytettävissä olevat
vaihtoehdot näytetään.
Laitteen kytkeminen irti
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Valitse yhdistettynä oleva Bluetooth-
laite. Näyttöön tulee kehote.
Valitse Kyllä laitteen irtikytkentää var‐
ten.
Laitteen poistaminen
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Valitse ë Bluetooth-laitteen vieressä.
Näyttöön tulee kehote.
Valitse Kyllä laitteen poistamiseksi.Laitetiedot
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Laitteen
tiedot näyttääksesi kyseisen valikon.
Näytettäviä tietoja ovat Laitteen nimi,
Osoite ja PIN-koodi .
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.

38Puhelin9Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja in‐
fotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-toimin‐
nossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa
riippuen matkapuhelimesta ja siirret‐
tävän tiedon määrästä. Tänä aikana
matkapuhelinta voidaan käyttää vain
rajoitetusti infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä poikkeamat alla kuva‐
tuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Avaa kyseinen valikko näyttöön pai‐
namalla ; ja valitsemalla PUHELIN.
Huomautus
PUHELIN -päävalikko on käytettä‐
vissä vain jos matkapuhelin on lii‐
tetty Infotainment-järjestelmään
Bluetooth-yhteyden kautta. Katso
tarkka kuvaus sivulta 3 35.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata puhelimen pääva‐
likon (ja siihen liittyvien alavalikkojen)
kautta sekä ohjauspyörän puhelin‐ säätimillä.
Puhelun soittaminen
Puhelinnumeron syöttäminen
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Syötä puhelinnumero näppäimistöllä
puhelimen päävalikossa.
Voit poistaa yhden tai useita syötet‐
tyjä merkkejä koskettamalla ⇦ tai kos‐
kettamalla sitä pitkään.
Aloita numeron valinta koskettamalla
näytössä v tai painamalla ohjauspyö‐
rässä qw.
Puhelinmuistion käyttö Huomautus
Kun matkapuhelimen ja Infotain‐
ment-järjestelmän välille muodoste‐
taan pariliitos Bluetooth-yhteyden
kautta, matkapuhelimen puhelin‐ muistio ladataan automaattisesti jär‐
jestelmään 3 35.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.

Puhelin39Valitse Kontaktit puhelimen päävali‐
kosta.Pikahaku 1. Näytä luettelo kaikista yhteystie‐ doista valitsemalla u.
2. Selaa yhteystietoluetteloa.
3. Kosketa yhteystietoa, jonka nu‐ meroon haluat soittaa. Näyttöön
tulee valikko, jossa näkyvät kaikki
valittua yhteystietoa varten tallen‐
netut puhelinnumerot.
4. Aloita puhelu valitsemalla halua‐ masi puhelinnumero.Hakuvalikko
Jos puhelinmuistiossa on suuri määrä yhteystietoja, voit hakea haluttua yh‐
teystietoa hakuvalikossa.
Avaa hakuvälilehti valitsemalla o va‐
likossa Kontaktit .
Kirjaimet on järjestetty aakkosjärjes‐
tyksessä ryhmiin näyttöpainikkeisiin:
abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv ja
wxyz .
Käytä painiketta ⇦ poistaaksesi koko syötetyn merkkiryhmän.
1. Valitse näppäin, joka sisältää et‐ simäsi yhteystiedon ensimmäisenkirjaimen.
Esimerkiksi: Jos etsimäsi yhteys‐
tieto alkaa g-kirjaimella, valitse
ghi -näyttönäppäin.
Kaikki yhteystiedot, joissa on jokin
tässä näppäimessä olevista kirjai‐
mista, esimerkkitapauksessa g, h
ja i, näytetään.
2. Valitse näppäin, joka sisältää et‐ simäsi yhteystiedon toisen kirjai‐
men.
3. Jatka yhteystiedon kirjaimien näp‐
päilyä, kunnes haluamasi yhteys‐
tieto näytetään.
4. Kosketa yhteystietoa, jonka nu‐ meroon haluat soittaa. Näyttöön
tulee valikko, jossa näkyvät kaikki valittua yhteystietoa varten tallen‐
netut puhelinnumerot.
5. Aloita puhelu valitsemalla halua‐ masi puhelinnumero. Seuraavan‐
lainen näyttö avautuu.

40PuhelinYhteystietojen asetukset
Yhteystietoluettelon voi lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Avaa kyseinen valikko näyttöön pai‐
namalla ; ja valitsemalla
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten Lajittelujär‐
jestys . Aktivoi haluamasi vaihtoehto.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse Puheluhistoria puhelimen
päävalikosta.
Valitse soitettaville puheluille q, vas‐
taamattomille puheluille r, saapuville
puheluille s ja kaikille puheluille p.
Kyseinen puheluluettelo näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse v näytöltä tai paina qw oh‐
jauspyörästä.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin pi‐
kavalintanumeroihin voidaan soittaa
myös puhelimen päävalikon näppäi‐
mistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).