OPEL KARL 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole79● poruke sustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 82
Grafički info zaslon
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Zakrenite MENU za odabir stranice
izbornika.
Pritisnite MENU za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 82.
Pomoćni način rada Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona za neke vozače mogu biti ograničene.
Uključivanje ili isključivanje
pomoćnog načina rada može se postaviti u izborniku Postavke
izbornika za personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 82.
Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment.

80Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Poruke se uglavnom prikazuju na
zaslonu informacijskog centra
vozača, u nekim slučajevima zajedno s upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnite SET/CLR , MENU ili
zakrenite kotačić podešavanja kako biste potvrdili poruku.
Poruke vozila na informacijskom
centru vozača
Poruke vozila su prikazane kao kodni
brojevi.
Br.Poruka vozila3Niska razina rashladnog sred‐
stva motora4Isključen klima uređaj11Kočnice su istrošene12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrijanBr.Poruka vozila15Kvar središnjeg visoko ugra‐ đenog stop svjetla16Kvar svjetla kočenja17Kvar sustava podešavanja
snopa prednjih svjetala18Kvar lijevog kratkog svjetla19Kvar stražnjeg svjetla za maglu20Kvar desnog kratkog svjetla21Kvar lijevog bočnog svjetla22Kvar desnog bočnog svjetla23Kvar svjetla za vožnju unatrag24Kvar svjetla registarske pločice25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjera27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera

Instrumenti i kontrole81Br.Poruka vozila35Zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču36Inicijalizacija ESC-a49Nije dostupno upozorenje za
napuštanje trake52Zamijenite remen razvodnog
mehanizma56Neravnoteža tlaka u gumama
na prednjoj osovini57Neravnoteža tlaka u gumama
na stražnjoj osovini59Otvorite, pa zatvorite vozačev
prozor60Otvorite, pa zatvorite suvo‐
začev prozor61Otvorite i zatim zatvorite
stražnje lijevo staklo62Otvorite i zatim zatvorite
stražnje desno staklo65Pokušana provala66Servisirajte protuprovalni
alarmni sustavBr.Poruka vozila67Servisirajte bravu kola
upravljača68Servisirajte servo upravljač75Servisirajte klima uređaj77Servisirajte upozorenje za
napuštanje trake79Nadolijte motorno ulje81Servisirajte mjenjač82Ubrzo zamijenite motorno ulje84Snaga motora je smanjena89Ubrzo servisiraj vozilo95Servisirajte zračni jastuk145Provjerite razinu tekućine za
pranje stakla151Pritisnite spojku za pokretanje174Niska razina napunjenosti
akumulatora258Sustav pomoći pri parkiranju je
isključenPoruke vozila na info zaslonu u
boji
Neke važne poruke mogu se dodatno
prikazati na info-zaslonu u boji. Neke
poruke iskaču samo na nekoliko
sekundi.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu
potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se prekorači programirana brzina.

82Instrumenti i kontrole●Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacijskom centru vozača ili info-zaslonu.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene traka.
● Ako je detektirana greška u sustavu automatskog
zaključavanja.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije Kada napon akumulatora vozila
postane nizak, na informacijskom
centru vozača će se pojaviti
kod upozorenja 174.
1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, primjerice grijanjesjedala, grijano vjetrobransko
staklo i grijano stražnje staklo ili
druge veće potrošače.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Kod upozorenja će nestati nakon dva
uzastopna pokretanja motora, bez
pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni uzrok kvara.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Neke od osobnih postavki za različite vozače se mogu individualno
memorirati za svaki ključ vozila.
Memorirane postavke 3 21.
Ovisno o opremi vozila i propisima specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke Grafički info zaslon
Kod uključenog kontakta i dok je
Infotainment sustav uključen,
pritisnite MENU.
Okrećite gumb MENU za kretanje
kroz popis izbornika. Pritisnite
MENU za odabir odgovarajućeg
izbornika. Za zatvaranje izbornika ili
povratak na prethodnu stranicu,
pritisnite BACK.

Instrumenti i kontrole83Odaberite Postavke (Settings) ,
krećite se kroz popis i odaberite
Postavke vozila (Vehicle Settings)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Postavke vozila (Vehicle Settings) ● Sustavi za sudar/detekciju
Pomoć pri parkiranju : uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
sustava pomoći pri parkiranju.
● Udobnost i praktičnost
Glasnoća zvona : mijenja
glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Vozačeva personalizacija :
uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. uklj. brisača u brzini za
vožnju unatrag : uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Jezici (Languages) : krećite se
kroz popis i odaberite željeni jezik.
● Svjetlo
Svjetla za lokaciju vozila : aktivira
ili deaktivira ulazno svjetlo.
Svjetlo za izlazak : aktivira i
deaktivira svjetlo za izlazak i mijenja trajanje osvjetljenja.
● Električno zaključavanje vrata
Otklj. vr. vozača izvan vozila :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Odgođeno zaključavanje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
Funkcija odgađa stvarnozaključavanje vrata, sve dok se
sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje
Svjetlo potvrde daljin. otklj. :
uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera
prilikom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : mijenja vrstu
povratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Ponovno daljinski zaključaj vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Vratiti tvorničke postavke :
Resetira sve postavke na
osnovne postavke.
● Način rada sa smanjenim
funkcijama :

84Instrumenti i kontroleAktiviran, svi zasloni vozila su
zaključani i u sustavu ne možete
raditi nikakve promjene.
Pogledajte priručnik za
infotainment sustav.
Osobne postavke
7" Info zaslon u boji
Na dodirnom zaslonu pritisnite ;,
odaberite Postavke, a zatim Vozilo.
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Postavke
● Klima i kvaliteta zraka
Auto. ventilator maksimalnom brzinom : mijenja razinu protoka
zraka u putničkom prostoru dok
je klima uređaj u automatskom
načinu rada.
Odabran način rada klima
uređaja : Upravlja stanjem
kompresora za hlađenje prilikom
pokretanja vozila. Posljednja
postavka (preporučena) ili
prilikom pokretanja vozila uvijek
je ili uključena ili isključena.
Automatsko odmagljivanje :
podržava odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
automatskim odabirom potrebnih postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Automatsko odmagljivanje
straga : Automatski aktivira
grijanje stražnjeg prozora.
● Sustavi za otkrivanje/sudar
Pomoć pri parkiranju : uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
sustava pomoći pri parkiranju.● Udobnost i praktičnost
Glasnoća zvona : mijenja
glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Personalizacija za vozača :
uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. uklj. brisača u vožnji unat. :
uključuje ili isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Svjetlo
Svjetlo za izlazak : uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Električne brave vrata
Sprječavanje nehotičnog
zaključavanja : uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su vrata otvorena.
Zaključavanje vrata uz odgodu :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
Funkcija odgađa stvarno

Instrumenti i kontrole85zaključavanje vrata, sve dok se
sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje
Potvrda daljinskog otključ. svjetl. :
uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera
prilikom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Pon. zaklj. daljinski otklj. vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.OnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi pristupnom točkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna točka
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirenei svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se
ako se vozilo ne upali deset dana. Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
Gumbi sustava OnStar

86Instrumenti i kontroleGumb za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku kako biste aktivirali ili deaktivirali prijenos
informacije o lokaciji vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva sa savjetnikom.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
Gumb za uslugu
Pritisnite Z za uspostavljanje veze sa
savjetnikom.
SOS gumb
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
LED statusa
Zeleno: Sustav je spreman.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.
Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je u stanju
mirovanja.Crveno / zeleno bljeskajuće kratko
vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
Općenite usluge
Ako su vam potrebne informacije o, primjerice radnom vremenu,
interesnim točkama i odredištima, ili
vam je potrebna podrška, primjerice u
slučaju kvara vozila, probušene gume ili zbog ostajanja bez goriva, pritisnite
Z kako biste uspostavili vezu sa
savjetnikom.
Hitne službe
U hitnom slučaju pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv za
hitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.Wi-Fi pristupna točka
Wi-Fi pristupna točka vozila
omogućuje internetsku vezu
maksimalne brzine 4G/LTE.
Napomena
Funkcija Wi-Fi vruće točke nije
dostupna za sva tržišta.
Možete priključiti do sedam uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja s
Wi-Fi pristupnom točkom:
1. Pritisnite j, pa odaberite Wi-Fi
postavke na info-zaslonu.
Prikazana postavka uključuje
naziv Wi-Fi pristupne točke
(SSID), lozinku i vrstu
povezivanja.
2. Pokrenite pretraživanje Wi-Fi mreže na Vašem mobilnom
uređaju.
3. Kada bude navedena, odaberite vruću točku Vašeg vozila (SSID).
4. Kada se to zatraži, unesite lozinku
na Vašem mobilnom uređaju.

Instrumenti i kontrole87Napomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke
pritisnite Z i porazgovarajte sa
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi pristupne
točke pritisnite Z za pozivanje
savjetnika.
Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon nekim funkcijama vozila
možete upravljati na daljinu.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva, vijek uporabe motornog ulja i tlak u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
● Slanje navigacijskog odredišta vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim navigacijskim
sustavom.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.Za upravljanje tim funkcijama
preuzmite aplikaciju iz trgovina Apple
Store ili Google Play Store.
Daljinski upravljač
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite savjetnika koji može
daljinski upravljati pojedinim
funkcijama vozila. Pronađite
odgovarajući OnStar telefonski broj
na web-stranici za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje o krađi
Kada se aktivira protuprovalni alarmni
sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom vremenu kako biste utvrdili u čemu je problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete
isključiti u svojem računu.

88Instrumenti i kontroleIzvješće sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, mjenjača, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućim
stavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište možete preuzeti
izravno u navigacijski sustav.
Pritisnite Z za pozivanje savjetnika i
opišite odredište ili interesnu točku.
Savjetnik može potražiti bilo koju
adresu ili interesnu točku i izravno
poslati odredište u ugrađeni
navigacijski sustav.
OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora sa savjetnikom.Za promjenu PIN-a pritisnite Z za
pozivanje savjetnika.
Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za
zahtjev za promjenu informacija o
računu pritisnite Z i porazgovarajte
sa savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Ako OnStar uslugu koristite na
drugom vozilu, pritisnite Z i zatražite
da se račun prebaci na novo vozilo.
Napomena
U svakom slučaju, ako je vozilo
ustupljeno, prodano ili drukčije
preneseno, odmah informirajte
OnStar o promjenama i okončajte
OnStar usluge na tom vozilu.
Lokacija vozila
Lokacija vozila se šalje OnStar-u ako
je usluga zatražena ili aktivirana.
Poruka na info-zaslonu informira o
tom prijenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje
prijenosa lokacije vozila, pritisnite i
držite j, sve dok ne začujete zvučnu
poruku.Deaktiviranje se pokazuje statusnim
svjetlom koje bljeska crveno i zeleno
kratko vrijeme i svaki puta kada
pokrenete vozilo.
Napomena
Ako se prijenos lokacije vozila
isključi, neke usluge više neće biti dostupne.
Napomena
U slučaju nužde, lokacija vozila
uvijek ostaje dostupna sustavu
OnStar.
Pronađite politiku privatnosti u Vašem
računu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski izvršiti
ažuriranja softvera, bez daljnje
obavijesti ili suglasnosti. Ta
ažuriranja služe za povećavanje ili
održavanje sigurnosti i zaštite ili za
rad vozila.
Ova ažuriranja mogu se baviti
problemima privatnosti. Pronađite
politiku privatnosti u Vašem računu.