radio OPEL KARL 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Informācija klientiem
Automašīnas datu
ierakstīšana un konfi-
dencialitāte
Notikumu datu ierakstī-
šanas ierīces
Datu krātuves moduļi
automašīnā
Vairākos automašīnas elektroni-
skajos komponentos ir datu
krātuves moduļi, kurosīslaicīgi vai
pastāvīgi tiek saglabāti tehniskie
dati par automašīnas stāvokli,
notikumiem un kļūdām. Parasti šajā
tehniskajā informācijā tiek dokumen-
tēts detaļu, moduļu vai sistēmu
stāvoklis vai vides apstākļi:
. Sistēmas komponentu darbības
stāvoklis (piemēram, uzpildes
līmenis)
. Automašīnas un atsevišķu tās
komponentu statusa ziņojumi
(piemēram, riteņu apgriezienu
skaits/rotācijas ātrums,ātruma
samazinājums, sāniskais ātruma
palielinājums) .
Svarīgu sistēmas komponentu
disfunkcijas un defekti
. Automašīnas reakcija noteiktās
braukšanas situācijās
(piemēram, drošības gaisa
spilvena piepūšana, stabilitātes
regulēšanas sistēmas aktivi-
zēšana)
. Vides apstākļi (piemēram,
temperatūra)
Tiek apkopoti tikai tehniskie dati, un
tie palīdz noteikt un novērst kļūdas,
kā arī optimizēt automašīnas
funkcijas.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot servisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa
tīkla (tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Vajadzības
gadījumā papildu informāciju jums
sniegs šajos autoservisos. Pēc kļūdas novēršanas dati tiek izdzēsti
no kļūdu glabāšanas moduļa vai
tiem pāri tiek nepārtraukti pārrak-
stīta cita informācija.
Lietojot automašīnu, var rasties
situācijas, kurās
šos tehniskos
datus kopā ar citu informāciju
(ziņojumu par avāriju, automašīnas
bojājumiem, aculiecinieku liecībām
utt.) var saistīt ar konkrētu personu
— iespējams, ar eksperta palīdzību.
Izmantojot papildu funkcijas, par
kurām noslēgts līgums ar klientu
(piemēram, par automašīnas
atrašanās vietas noteikšanu avārijas
gadījumā), no automašīnas var tikt
pārraidīti konkrēti automašīnas dati.
Radio frekvenču identifi-
cēšana (RFID)
RFID tehnoloģija dažās automa-
šīnās tiek izmantota tādām
funkcijām kā riepu gaisa spiediena
zuduma konstatēšana un aizdedzes
sistēmas drošība. Tā tiek izmantota
arī apvienojumā ar tādāmērtām
funkcijām kā radio tālvadība durvju
aizslēgšanai/atslēgšanai un iedarbi-
nāšanai, kā arīraidītājiem garāžas

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Alfabētiskais rādītājs
Alfabētiskais
rādītājsA
Aizdedzes slēdža stāvokļi . . . . . . 148
Aizkarveida drošības gaisa
spilvenu sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aizmugurējā miglas luktura
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas paneļa pārsegs . . . . . . . 56
Aizmugurējā stikla skalotājs/
tīrītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aizmugurējie logi Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . . . 180
Aizmugurējie miglas lukturi . . . . . . 94
Aizmugures lukturu indikatora signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizsargstikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lukturu aizsvīšana . . . . . . . . . . . . . 95
Akumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aizsardzība pret izlādēšanos . . . 98
Iedarbināšana, izmantojotcitas automašīnas akumu-
latoru bateriju . . . . . . . . . . . . . . . 205
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apgaismojums
Apgaismojuma regulētāj-slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Iekāpšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Apgaismojums (turpinājums)
Izkāpšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Viduskonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apsildāmie spoguļi . . . . . . . . . . . . . . 27
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Aizmugurējais stikls . . . . . . . . . . . . 29
Stūres rats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apsildes un ventilācijas sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Atbilstība Deklarācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Atbilstības deklarācija . . . . . . . . . . 223
Atpakaļgaitas gaismas lukturi . . . . 95
Atpakaļskata spoguļi . . . . . . . . . . . . . 27
Atslēgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audiosistēma Aizsardzība pretnozagšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Augšējo atsaišu bērnu drošības sistēmas . . . . . . . . . . . . . . 51
Automašīna Braukšana ar piekabi . . . . . . . . . 207
Kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Steidzamas tehniskāsapkopes lampiņa . . . . . . . . . . . . . . 72
Ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
232 Alfabētiskais rādītājs
Izslēgtas elektroniskās stabili-tātes kontroles sistēmas
(ESC) indikators . . . . . . . . . . . . . . . . 73
J
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Jumts
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K
Kā lietot šo rokasgrāmatu . . . . . . . . . 3
Katalītiskais atgāzu neitrali- zators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Klimata kontroles sistēma Elektroniskā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Klimata kontroles sistēmas Apsilde un ventilācija . . . . . . . . . 136
Kļūmju indikatora lampiņa . . . . . . . 71
Kompaktais rezerves ritenis . . . . 204
Konfidencialitāte Radio frekvenču identificē-šana (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kontaktligzdas Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrole pār automašīnu . . . . . . . 146
Kontrolindikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ķ
Ķēdes, riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
L
Laiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Aizmugures lukturuindikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Atvērtas durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Atvērts dzinēja pārsegs . . . . . . . . . 76
Bremžu pretbloķēšanas sistēmas (ABS) brīdi-
nājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bremžu un sajūga sistēma . . . . . 72
Brīdinājuma par zemu degvielas līmeni . . . . . . . . . . . . . . . 75
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas . . . . . . . . . . . . . 73
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Drošības gaisa spilvenu un drošības jostu spriegotājs . . . . . 70
Drošības jostu atgādinājuma signalizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dzinēja eļļas spiediens . . . . . . . . . 74
Ieslēgtas tālās gaismas . . . . . . . . . 75 Lampiņas (turpinājums)
Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Miglas lukturis, aizmugu-
rējais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pazemināta motora jauda . . . . . . 75
Priekšējie miglas lukturi . . . . . . . . . 75
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma . . . . . . . . . . . . . 74
Service vehicle soon (Veiciet automašīnas tehnisko
apkopi drīz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ultraskaņas novietošanas palīgsistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzlādes sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lietošana Informācijas un izklaidessistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Līkumu izgaismošanas lukturi . . . 94
Logi Apsilde, aizmugurējā . . . . . . . . . . . 29
Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuālā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lukturi Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . 180
Aizsargstiklu aizsvīšana . . . . . . . . 95
Ārējā apgaismojuma slēdzis . . . . 91
Atpakaļgaita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
234 Alfabētiskais rādītājs
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Piederumi un automašīnas pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Piederumu strāva . . . . . . . . . . . . . . . 149
Piederumu strāvas saglabā- šanas režīms (RAP) . . . . . . . . . . . 149
Piestrādes periods jaunām automašīnām . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Piestrādes periods, jaunas automašīnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pirmās palīdzības aptieciņa . . . . . 57
Pretaizdzīšanas Signalizācijas sistēma . . . . . . . . . . 25
Pretaizdzīšanas sistēmas Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Priekšējie lukturi Dienas gaitas lukturi (DRL) . . . . . 93
Gaismas kūļa augstumaregulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ieslēgtas tālās gaismas
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 177
Stāvgaismām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . . 177
Tālo un tuvo gaismu pārslēgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Priekšējie lukturi, braucot
ārzemēs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Priekšējie miglas lukturi Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Priekšējie sēdekļi
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 41
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana . . . . . . . . . . 92
Priekšējo sēdekļu apsilde . . . . . . . . 35
Priekšējo sēdekļu sēdēšanas stāvoklis
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protektora rievas dziļums . . . . . . . 195
Pulkstenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Putekļu filtrs, pasažieru salons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
R
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio datu sistēma (RDS) . . . . . . 115 Radio frekvences
Identificēšana (RFID) . . . . . . . . . 226
Regulējamas ventilācijas atveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulēšana Sēdeklis, sākotnējais brauk-šanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remonta komplekts Riepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rezerves ritenis Kompakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Riepas Apzīmējumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gaisa spiediena uzrau-dzības sistēma . . . . . . . . . . . . . . 192
Ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kompakts rezerves . . . . . . . . . . . 204
Nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ziema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepas un riteņi . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas indikators . . . 74
Riepu remonta komplekts . . . . . . . 197
Riteņi un riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riteņu dekoratīvie diski . . . . . . . . . 196
Rūpes par automašīnas izskatu Automašīnas ārpuse . . . . . . . . . . 208
Iekšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
236 Alfabētiskais rādītājs
Š
ŠķidrumsBremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mazgāšanas sistēma . . . . . . . . . 174
T
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . . . 145
Automašīnas steidzamas
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dzinēja drīzas apkopes lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personīga darbu veikšana . . . . 171
Piederumi un automašīnas
pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tehniskās apkopes displejs . . . . . . 69
Tehniskās apkopes plāns Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tehniskie dati Gaisa spiediens riepās . . . . . . . 222
Tekošā nobraukuma rādītājs . . . . . 65
Teksta lodziņi Bīstami, Brīdinā- jums un Uzmanību . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefons Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Temperatūra
Ārā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Termometrs Āra temperatūra . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tīkls, bagāžas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tilpumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tīrīšana Automašīnas ārpuses
kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Automašīnas iekšpuses kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tīrītāji Aizmugurējā stikla skalotājs . . . . 62
Transportlīdzeklis Identifikācijas numurs . . . . . . . . . 218
Trīspunktu drošības josta . . . . . . . . 37
Trīsstūris, avārijas . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tukša riepa
Nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
U
Ultraskaņas novietošanaspalīgsistēmas indikators . . . . . . . . 73
Uzlādes sistēmas lampiņa . . . . . . . 71
Uzmanību, Bīstami un Brīdi- nājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uzraudzības sistēma, gaisa spiediens riepās . . . . . . . . . . . . . . . 192 Uzturēšana un apkope
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāra izman-
tošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
V
Vadītāja informācijascentrs (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vadītāja palīgsistēmas . . . . . . . . . . 161
Veiktspēja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vējstikls Tīrītāji / skalošanas sistēma . . . . 62
Ventilācija Neregulējamās ventilācijasatveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulējamas gaisa . . . . . . . . . . . 143
Viduskonsoles apgaismojums . . . 96
Vilce
Kontroles sistēma (TCS) . . . . . . 157
Vilces kontroles sistēmas (TCS) izslēgšanas indikators . . . 73
Z
Zema degvielas līmeņa brīdi-
nājuma lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ziemas riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ziņojumi Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82