OPEL KARL 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL KARL
Посібник з експлуатації

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
ЗмістВступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Стислий огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ключі, дверцята та вікна . . . . . . 18
Сидіння та підголівники . . . . . . . 31
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Прилади та органи керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Освітлювальні прилади . . . . . . . 97
Інформаційно-розважальна система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Клімат-контроль . . . . . . . . . . . . . . 144
Керування автомобілем та експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Догляд за автомобілем . . . . . . 179
Сервіс і технічне обслугову- вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Технічні характеристики . . . . . . 231
Інформація для споживача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
2Вступ
Вступ
Вступ

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Вступ3
Технічні дані автомобіля
Впишіть на попередню сторінку
технічні дані свого автомобіля,
щоб їх було легко знайти в разі
потреби.Ці дані наведені у
розділах "Ремонт і технічне обслу-
говування" і"Технічні характери-
стики", а також на табличці з
паспортними даними.
Вступ
Ваш автомобіль є поєднанням
сучасних технологій, безпеки,
екологічності та економічності.
У цьому посібнику власника ви
знайдете всю потрібну інфор-
мацію, яка надасть змогу керувати
автомобілем безпечно та
ефективно.
Переконайтеся, що ваші пасажири
обізнані з можливим ризиком ДТП
і травмування, які можуть стати
наслідком неправильного викори-
стання автомобіля.
Ви повинні завжди дотримуватися
законів і нормативних актів країни,
в якій перебуваєте. Ці закониможуть відрізнятися від інфор-
мації,
наведеної у цьому посібнику
з власника.
Невиконання вказівок, наведених
у цьому посібнику ,може
призвести до скасування гарантії
на цей новий автомобіль.
Коли в посібнику власника
йдеться про відвідання станції
технічного обслуговування,
радимо звертатися до сервіс-парт-
нера компанії Opel.Власникам
автомобілів, які працюють на газі ,
радимо звертатися на станції
технічного обслуговування Opel,
які мають право обслуговувати
газомоторні автомобілі.
Усі сервіс-партнери компанії Opel
надають першокласне обслугову-
вання за помірними цінами.
Досвідчені механіки, які отримали
підготовку в компанії Opel,
виконують роботи згідно з інструк-
ціями, наданими компанією Opel.
Набір літератури для клієнта
завжди потрібно тримати під
рукою в автомобілі.
Використання цього
посібника
. У цьому посібнику описано всі
опції та функції, доступні для
цієї моделі. Описи деяких
елементів, включаючи функції
відображення та меню, можуть
не стосуватися вашого автомо-
біля (це залежить від варіанта
моделі, установлених у країні
норм, наявного спеціального
обладнання чи аксесуарів).
. У розділі "Коротко" міститься
попередній огляд.
. Зміст на початку цього посіб-
ника, а також на початку
кожного розділу ,допоможе вам
знайти необхідну інформацію.
. Алфавітний вказівник надасть
змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.
. Цей посібник власника містить
відомості, які стосуються
автомобілів з лівостороннім
розташуванням керма. Автомо-
білі з правостороннім розташу-
ванням керма працюють
аналогічно.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
4Вступ
.
У посібнику власника викори -
стовуються заводські позна-
чення двигуна. Відповідні
маркувальні позначення можна
знайти в розділі "Технічні
характеристики".
. Дані із зазначенням напрямку ,
наприклад ліворуч або
праворуч, або вперед чи
назад, завжди стосуються
напрямку руху .
. Інтерфейс дисплея автомобіля
може не підтримувати
вашу мову .
. Повідомлення, які відобража-
ються на дисплеї, та позна-
чення на компонентах
автомобіля виділені жирним
шрифтом.Повідомлення "Небез-
пека", "Попередження"
та "Обережно"
{Небезпека
У повідомленні, поміченому
символом
{та словом "Небез-
пека", надається інформація
про ризик смертельного травму-
вання. Нехтування цією інфор-
мацією є небезпечним для
життя.
{Попередження
У повідомленні, поміченому
символом
{та словом
"Попередження", надається
інформація про ризик аварії чи
травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис "Обережно" вказує на
можливе пошкодження автомо-
біля. Нехтування цією інформа-
цією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки познача-
ються стрілкою
0. Стрілка0
означає "див.стор.".
Посилання на сторінки та
елементи покажчика вказують на
заголовки у змісті розділу ,надру-
ковані з відступом.
Послідовність вибору пунктів у
меню персоналізації автомобіля
позначена символами
0.
Ми бажаємо вам провести багато
годин за приємним водінням.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд5
Стислий огляд
Початкова інформація про
водіння
Відмикання автомобіля . . . . . . . . 5
Регулювання сидінь . . . . . . . . . . . . 6
Регулювання підголівника . . . . . 7
Паски безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулювання дзеркала . . . . . . . . . 7
Регулювання керма . . . . . . . . . . . . 8
Огляд панелі приладів . . . . . . . . . 9
Зовнішнє освітлення . . . . . . . . . . 11
Звуковий сигнал . . . . . . . . . . . . . . 12
Очисники та омивач лобового скла . . . . . . . . . . . . . . . 13
Клімат-контроль . . . . . . . . . . . . . . 14
Трансмісія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запуск двигуна . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Паркування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Початкова інфор-
мація про водіння
Відмикання автомобіля
Щоб відімкнути дверцята й
багажне відділення, натисніть
K.
Після цього можна відкрити
дверцята, потягнувши за ручки.
Щоб відкрити задні піднімні
дверцята,натисніть натискайте
сенсорний перемикач під
молдингом задніх дверцят .
Усі дверцята відмикаються.
Ліхтарі аварійної сигналізації
блимнуть двічі.
Радіопульт дистанційного
керування
0Радіопульт дистан-
ційного керування 019
ii,
Центральний замок
0
Центральний замок 021ii,
Багажне відділення
0Багажне
відділення 023
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
6Стислий огляд
Регулювання сидінь
Регулювання в
поздовжньому напрямку
Потягніть до себе ручку ,посуньте
сидіння, відпустіть ручку .
Щоб сидіння надійно зафіксува-
лося у потрібному положенні,
спробуйте перемістити його
вперед, а потім назад.
Положення сидіння
0Положення
сидіння 033
ii,регулювання сидіння0Регулювання сидінь 034ii.
{Небезпека
Слід сідати не ближче, ніж за
25 см від керма, щоб уникнути
небезпеки в разі спрацювання
подушки безпеки.
Нахил спинки
Потягніть до себе важіль, відрегу-
люйте нахил і відпустіть важіль.
Дочекайтеся, доки сидіння зі
звуком не стане на місце.
Положення сидіння
0Положення
сидіння 033
ii,регулювання сидіння0Регулювання сидінь 034ii.
Висота сидіння
Коливне переміщення важеля
Догори: підняти сидіння
Донизу: опустити сидіння
Положення сидіння
0Положення
сидіння 033
ii,регулювання сидіння0Регулювання сидінь 034ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд7
Регулювання підго-
лівника
Натисніть кнопку розблокування,
відрегулюйте висоту та зафік-
суйте.
Паски безпеки
Витягніть пасок безпеки та
вставте в пряжку.Слідкуйте, щоб
пасок безпеки не був перекру-
чений та щільно прилягав до тіла.
Не слід надто відхиляти спинку
назад (максимальний нахил - 25°).
Щоб розстебнути пасок, натисніть
червону кнопку на пряжці.
Положення сидіння
0Положення
сидіння 033
ii,
Паски безпеки
0Паски безпеки
0 35
ii, Система подушок безпеки
0
Система подушок безпеки
038ii.
Регулювання дзеркала
Дзеркало заднього огляду
Щоб зменшити засліплення, відре-
гулюйте положення дзеркала
важелем на зворотній стороні
корпусу дзеркала.
Дзеркало заднього огляду
0
Дзеркало заднього огляду з
ручним регулюванням 027ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
8Стислий огляд
Зовнішні дзеркала
Виберіть відповідне зовнішнє
дзеркало й відрегулюйте його.
Випуклі зовнішні дзеркала
0
Дзеркала з електроприводом
026ii.
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть важіль і
переконайтеся, що його повністю
заблоковано.
Забороняється регулювати кермо
під час руху або коли воно забло-
коване. Система подушок безпеки
0
Система подушок безпеки
038ii,
Положення перемикача системи
запалювання
0Положення
перемикача системи запалю-
вання 0156
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Стислий огляд9
Огляд панелі приладів