radio OPEL KARL 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Īsumā5
Īsumā
Informācija pirmajam
braucienam
Automašīnas atslēgšana . . . . . . . . 5
Sēdekļu regulēšana . . . . . . . . . . . . . 6
Galvas balstu regulēšana . . . . . . . 7
Drošības jostas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spoguļu regulēšana . . . . . . . . . . . . . 7
Stūres rata regulēšana . . . . . . . . . . 8
Instrumentu paneļa pārskats . . . . 9
Ārējais apgaismojums . . . . . . . . . 11
Skaņas signāls . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vējstikla tīrītājs/skalotājs . . . . . . . 13
Klimata kontrole . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pārnesumkārba . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dzinēja iedarbināšana . . . . . . . . . 15
Novietošana stāvēšanai . . . . . . . 16
Informācija pirmajam
braucienam
Automašīnas atslēgšana
NospiedietK, lai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu. Atveriet durvis,
pavelkot durvju rokturus.
Lai atvērtu paceļamās durvis,
piespiediet skārienpaneļa slēdzi,
kas atrodas zem paceļamo durvju
moldinga.
Atslēdz visas durvis. Avārijas signāl-
lukturi iemirgosies divas reizes.
Tālvadības pults
0Radio tālvadība
0 19
ii.
Centrālā atslēga
0Centrālā
atslēga 021
ii,
Bagāžas nodalījums
0Load
Compartment (Bagāžas nodalījums)
0 23
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Atslēgas, durvis un logi 19
Atslēga ar atvāžamu sliedi
Lai atlocītu atslēgu, nospie-
diet pogu.
Lai atslēgu salocītu, vispirms
nospiediet pogu.
Tālvadības pults
Ar to vada:
. centrālā atslēga
. pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni 20 metri. Tas var samazi-
nāties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām tempera-
tūrām un nelietojiet bez vajadzības.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
. Pārāk liels attālums līdz automa-
šīnai;
. Pārāk zems baterijas spriegums;
. Tālvadības pults taustiņi
vairākas reizes pēc kārtas
nospiesti, atrodoties pārāk tālu
no automašīnas - pultij jāveic
atkārtota sinhronizācija;
. Pārāk biežas slēgšanas rezul-
tātā pārslogota centrālās
atslēgas sistēma, tāpēc īslaicīgi
pārtraukta strāvas padeve;
. Traucējumi, ko izraisījuši spēcī-
gāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Atslēgšana
0Centrālā atslēga
0 21
ii.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa
Nomainiet bateriju, tiklīdz pults
darbības rādiuss samazinās.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 99
Informācijas un
izklaides sistēma
Ievads
Informācija un izklaide . . . . . . . . . 99
Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Aizsardzība pretnozagšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radio datu sistēma (RDS) . . . . 115
Audio atskaņotā ji
Papildu ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Personalizācija
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 124
Telefons
Bluetooth (Bluetooth savie-
nojums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ievads
Informācija un izklaide
Ievads
Vispārīgi
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Lai radio izmantošana būtu ērta,
varat reģistrēt līdz 24 AM-FM vai
DAB radiostacijām, izmantojot
taustiņus −1~4 katrā no sešām
lapām.
USB atskaņotājs var atskaņot
pievienotās USB atmiņas ierīces vai
iPod ierīces.
Izmantojot Bluetooth telefona savie-
nojuma funkciju, var veikt telefona
zvanus brīvroku režīmā, kā arī
izmantot telefona mūzikas atska-
ņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējāskaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu. Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā
vairākus iepro-
grammētus ekvalaizera iestatījumus.
Specifikācijas
‐ Maksimālā izvades jauda: 25 W x
4 kanāli
‐ Skaļruņu pretestība: 4 omi
Sistēmu var ērti regulēt, izmantojot
rūpīgi izstrādāto regulēšanas ierīci,
viedo attēlojuma ierīci un daudz-
funkcionālās izvēlnes regulēšanas
skalu.
. Sadaļā "Pārskats " sniegts
vienkāršs pārskats par informā-
cijas un izklaides sistēmas
funkcijām un visu regulēšanas
ierīču kopsavilkums.
. Sadaļā "Lietošana " paskaidroti
informācijas un izklaides
sistēmas galvenie vadības
slēdži.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Informācijas un izklaides sistēma
1.P
.Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot RADIO, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA
Mainiet režīmu šādāsecībā:
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →…. 4. Displejs
Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai.
5.
g/d(Meklēt)
. Radio un DAB režīmā:
Īsi nospiežot, automātiski
meklē staciju ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot, nepār-
traukti maina stacijas, līdz
gvaidtiek atlaists.
Pēc atlaišanas sistēma
pārtrauc meklēšanu pie
pašreiz redzamās
frekvences vai meklē
nākamo staciju.
. USB/iPod audio atskaņo-
šanas režīmā:
Īsi nospiežot, pārvietojas uz
iepriekšējo vai nākamo
failu.
Nospiežot un turot, tin failu
uz priekšu vai atpakaļ. 6.
PHONE
Atver tālruņa lietojumpro-
grammas režīmu.
7. BACK (Atpakaļ)
Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.
8. MENU (IZVĒLNE)
.
Pagrieziet, lai meklētu
ekrāna sarakstā esošu
staciju/failu vai pārvietotu/
mainītu iestatījumu saturu
vai vērtības.
. Nospiediet, lai skatītu
pašreizējās funkcijas izvēlni
vai atlasītu/pārskatītu iesta-
tījumu saturu un vērtības.
9. Taustiņi −
. Radio režīmā:
īsi nospiežot, tiek noregu-
lēta atmiņā saglabātāradio-
stacija.
Nospiežot un turot, pašrei-
zējā radiostacija tiek sagla-
bāta izlases lapā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 105
1.P
.Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot RADIO, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
3. MEDIA
Atver papildu ievades režīmu.
4. Displejs Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai. 5.
g/d(Meklēt)
Īsi nospiežot, automātiski
meklē staciju ar nevainojamu
uztveršanas kvalitāti.
Nospiežot un turot, nepārtraukti
maina stacijas, līdz
gvaid
tiek atlaists. Pēc atlaišanas
sistēma pārtrauc meklēšanu
pie pašreiz redzamās
frekvences vai meklē nākamo
staciju.
6. TONE (Skaņas tembrs)
Atver skaņas tembra iestatī-
jumu režīmu.
7. BACK (Atpakaļ)
Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.
8. MENU (IZVĒLNE)
.
Pagrieziet, lai meklētu
ekrāna sarakstā esošu
staciju vai pārvietotu/
mainītu iestatījumu saturu
vai vērtības. .
Nospiediet, lai skatītu
pašreizējās funkcijas izvēlni
vai atlasītu/pārskatītu iesta-
tījumu saturu un vērtības.
9. Ports AUX Pievienojiet ārēju audio ierīci.
10. Taustiņi −
. Radio režīmā:
īsi nospiežot, tiek noregu-
lēta atmiņā saglabātāradio-
stacija.
Nospiežot un turot, pašrei-
zējā radiostacija tiek sagla-
bāta izlases lapā.
. Izvēlnes režīmā:
Nospiediet, lai atlasītu
funkciju, kas saistīta ar −.
11. FAV(Izlase)
Atlasiet saglabāto izlases
kanālu lapu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Informācijas un izklaides sistēma
Stūres audiosistēmas tālva-
dības slēdži: papildaprīkojums
R300 BT
1.b(Zvanīt): ja ir pieejama
Bluetooth funkcija
. Nospiediet, lai atbildētu uz
zvanu vai atvērtu nesen
veikto zvanu sarakstu. Ja ir
iespējota Siri funkcija, Siri
tiek atkārtoti aktivizēta.
. Nospiediet un turiet, lai
atvērtu zvanīto numuru
žurnālu vai zvana laikā
pārslēgtos starp brīvroku un
privātā zvana režīmu. .
Kad ir pievienots tālrunis
iPhone, nospiediet un turiet,
lai palaistu Siri funkciju.
2. SRC (Avots) /
_/^(Meklēt)
. Kad
_/^ir pagriezti uz
augšu vai uz leju.
Radio režīmā maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas −taustiņos.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā maina failu.
. Kad
_/^ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā tin failu uz priekšu
vai atpakaļ.
. Nospiediet SRC, lai mainītu
audio avotu.
3. +
x—(Skaļums)
. Nospiediet, lai palielinātu
vai samazinātu skaļumu. .
Nospiediet un turiet, lai ātri
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
4.
$(mute) /c(Beigt zvanu)
. Nospiediet
$/c
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
. Nospiediet un turiet
$/
c, lai noraidītu vai
pabeigtu zvanu (ja ir
pieejama Bluetooth
funkcija).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 107
R300
1.$(Izslēgt skaņu)
. Nospiediet
$jebkurā
mūzikas atskaņošanas
režīmā, lai ieslēgtu vai
izslēgtu klusuma funkciju.
2. SRC (Avots) /
_/^(Meklēt)
. Kad
_/^ir pagriezti uz
augšu/uz leju.
Radio režīmā maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas saglabāto
staciju taustiņos. .
Kad
_/^ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
. Nospiediet SRC, lai mainītu
audio avotu.
3. +
x—(Skaļums)
. Nospiediet, lai palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
. Nospiediet un turiet, lai ātri
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
Lietošana
Taustiņi un vadības ierīce
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
daudzfunkcionālo vadības slēdzi un
ekrāna displejā redzamo izvēlni.
Sistēmā tiek izmantoti šādi taustiņi
un vadības ierīces:
. informācijas un izklaides
sistēmas taustiņi un regulatori .
stūres audio tālvadības bloka
taustiņi
Sistēmas ieslēgšana/
izslēgšana
NospiedietP, lai ieslēgtu sistēmu.
Nospiežot
P, kad strāvas padeve
ir izslēgta, tā tiek ieslēgta un tiek
atskaņota radio pārraide.
Automātiska strāvas padeves
ieslēgšana
. Pievienojot ārēju avotu izslēgtas
strāvas padeves režīmā, sistēma
ieslēdz strāvas padevi un sāk
atskaņošanu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Informācijas un izklaides sistēma
.Balance (Sadalījums starp labās
un kreisās puses skaļruņiem):
iestata skaņas sadalījumu starp
labās un kreisās puses
skaļruņiem.
. EQ (Ekvalaizers): iestata 7 EQ
stilus —Custom (Pielāgots),
Pop (Popmūzika), Rock (Rokmū-
zika), Country (Kantrī mūzika),
Jazz (Džezs), Talk (Sarunas),
Classical (Klasiskā mūzika).
. Skaņas tembra iestatījumu
vērtību diapazons ir no -12
līdz +12.Funkcijas izvēle
AM-FM radio vai DAB
Nospiediet RADIO, lai atlasītu AM,
FM vai DAB funkciju.
Nospiediet MENU(Izvēlne), lai
atvērtu AM, FM vai DAB izvēlni,
kurā ir pieejamas apraides staciju
izvēles opcijas. USB/iPod/Bluetooth mūzika vai
ārējas skaņas (AUX) ievades
atskaņošanaNospiediet
MEDIA(Multivide), lai
atlasītu audio atskaņotāja funkcijas.
Ikreiz nospiežot MEDIA(Multivide),
sistēma pārslēdz USB/iPod →AUX
→ Bluetooth music (Bluetooth
mūzika) →USB/iPod →…
Lai atvērtu izvēlni ar attiecīgās
funkcijas opcijām vai attiecīgās
ierīces izvēlni, nospiediet MENU
(Izvēlne).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 111
Bluetooth brīvroku telefons
Lai atlasītu Bluetooth brīvroku
tālruņa funkciju, nospiedietPHONE
(Tālrunis).
Radio
AM-FM radio
Radiostacijas vai DAB stacijas
klausīšanās
Radio režīma atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet RADIO,
lai pārslēgtu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Tiks uztverta iepriekš izvēlētā
apraides stacija. .
Ja maināt radio režīmu/
frekvenču joslu, nospiežot
RADIO, sistēma vispirms attēlo
radio ievada skatu.
. Atskaņošanas ekrāns ietver datu
elementus, kas ir saistīti ar
apraides audio avotu.
DAB režīma atlasīšanaIkreiz nospiežot RADIO, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM RADIO
→ DAB →AM RADIO →….
. Tiek izmantots 8 rakstzīmju
pakalpojuma apzīmējums un 8
rakstzīmju staciju grupas
apzīmējums.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Informācijas un izklaides sistēma
.Dinamiskais apzīmējums tiek
attēlots kā izpildītāja/dziesmas
informācija, kad radiostacija to
nodrošina.
. Uztverot DAB signāla informā-
ciju, tā tiek atjaunināta displejā,
lai to parādītu.
. Informācija un formatēšana, kas
tiek attēlota ar dinamiskā
apzīmējuma tekstu, atšķiras
atkarībā no raidsabiedrības
sniegtās informācijas un forma-
tēšanas.
. DAB informācija, piemēram,
stacijas apzīmējums, staciju
grupas apzīmējums, dinamiskā
apzīmējuma teksts netiek
attēlots, līdz ir notikusi pilnīga
uztveršana.
. Ja visai informācijai nepietiek
vietas dinamiskā apzīmējuma
tekstā, tiek attēlotas 2 vai 3
teksta rindiņas.
. Ja stacijas informācija nav
pieejama, bet staciju grupa ir
zināma, stacijas apzīmējums tiek
aizstāts ar tekstu No Label(Nav
apzīmējuma). .
Ja staciju grupas informācija nav
pieejama, bet stacijas apzīmē-
jums ir zināms, staciju grupas
apzīmējums tiek aizstāts ar
tekstu No Label (Nav
apzīmējuma).
. Ja nav pieejama stacijas un
staciju grupas informācija,
displeja ekrānā tiek parādīts
DAB bloka numurs un frekvence
(piemēram, 10C, 213.360).
. Noskaņojot DAB+ staciju, lieto-
tājam attēlotais noklusējuma
teksts būs dinamiskais apzīmē-
jums, kā arītikai izpildītāja un
dziesmas variants. Netiks
attēlotas citas dinamiskā
apzīmējuma variācijas.
. Ja, noskaņojot DAB+ staciju,
nav pieejama raidsabiedrības
informācija, tiek attēlots
dinamiskā apzīmējuma teksts
kopā ar standarta dinamiskā
apzīmējuma tekstu.
Staciju meklēšana
Lai automātiski meklētu pieejamu
radiostaciju ar spēcīgu signālu,
nospiediet
g/d. Nospiežot un turot
g/d, stacijas
nepārtraukti mainās, līdz taustiņš
tiek atlaists. Pēc atlaišanas sistēma
meklē nākamo staciju.
DAB pakalpojuma komponenta
meklēšana
Nospiediet
g/d, lai automātiski
meklētu staciju grupā ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot
g/d, stacijas
un staciju grupas nepārtraukti
mainās, līdz taustiņš tiek atlaists.
Pēc atlaišanas sistēma pārtrauc
meklēšanu pie pašreiz redzamās
stacijas vai meklē nākamo staciju.
. Ja nākamā vai iepriekšējā stacija
atrodas citā staciju grupā, tiek
noskaņota šīs staciju grupas
pirmā vai pēdējā stacija ar
spēcīgu signālu.
. Ja nav pieejamas stacijas ar
spēcīgu signālu, displejā tiek
attēlots "No DAB Stations
Available " (Nav pieejamas DAB
stacijas).