display OPEL KARL 2016 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 109
Radio
AM/FM-radio
Naar radio- of DAB-zenders
luisteren
De radiomodus selecteren
Druk meermaals opRADIOom te
wisselen tussen AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. De radiozender waarop eerder al
was afgestemd wordt ontvangen. .
Wanneer u de Radiomodus/
frequentie verandert door op
RADIO te drukken, toont het
systeem eerst het beeld van de
radio-intro.
. Het afspeelscherm bevat de
gegevens die te maken hebben
met de audiobronzender.
De DAB-modus selecteren
Telkens u op RADIOdrukt, schakelt
het systeem over tussen AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
. Er wordt een servicelabel van 8
karakters en een groepslabel
van 8 karakters gebruikt. .
Het dynamische label geeft infor-
matie over het lied/de artiest,
indien beschikbaar via de
zender.
. Wanneer er DAB-signaalinfor-
matie wordt gedetecteerd, wordt
deze informatie op het display
bijgewerkt en getoond.
. De informatie en formattering die
worden getoond in de dynami-
sche label-tekst variëren op
basis van de informatie en
formattering die door de zender
wordt verstrekt.
. DAB-informatie zoals zender-
label, groepslabel, dynamische
label-tekst wordt alleen bij volle-
dige ontvangst getoond.
. Wanneer er meer informatie is
dan in de ruimte van de dynami-
sche label-tekst kan worden
getoond, worden de tekstvelden
van lijn 2 en 3 getoond.
. Wanneer er geen zenderinfor-
matie beschikbaar is maar de
groep gekend is, wordt het
zenderlabel vervangen door de
tekst "Geen label ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Infotainmentsysteem
.Wanneer er geen informatie over
de groep beschikbaar is maar
het zenderlabel gekend is, wordt
het groepslabel vervangen door
de tekst "Geen label ".
. Wanneer er geen informatie over
de zender of groep beschikbaar
is, toont het display het
DAB-bloknummer en de
frequentie in het display
(v.b.10C, 213.360).
. Wanneer u afstemt op een DAB
+-zender, is de standaardtekst
die voor de gebruiker wordt
getoond het dynamische label
plus alleen een variant voor
artiest en lied. Er worden geen
andere varianten of dynamische
labels getoond.
. Wanner u afstemt op een DAB
+-zender en de zender geen
informatie geeft, wordt de
standaard dynamische
label-tekst weergegeven.
Zender zoeken
Druk op
g/dom automatisch te
zoeken naar zenders met een
goede ontvangst. Als u
g/dingedrukt houdt,
verandert de zender voortdurend
totdat u de toets loslaat. Na het
loslaten zoekt het systeem naar de
volgende zender.
Zoeken naar een DAB-servicecom-
ponent
Druk op
g/dom automatisch te
zoeken naar het station van de
groep met goede ontvangst.
Als u
g/dingedrukt houdt,
verandert de zender en de groep
voortdurend tot u de toets loslaat.
Als u de toets loslaat, stopt het
systeem bij de getoonde zender of
wordt naar de volgende zender
gezocht.
. Als de volgende of vorige zender
zich in een andere groep
bevindt, wordt er afgestemd op
de eerste of laatste zender die
van deze groep kan worden
ontvangen.
. Als er geen zenders zijn met
sterke signalen, verschijnt "Geen
DAB-zenders beschikbaar " op
het display. De DAB-service koppelen
Druk in de DAB-modus op
MENU>
draai aan MENUom een DAB-kop-
pelingsfunctie te selecteren > druk
op MENU om de DAB-koppelings-
functie aan of uit te zetten.
. De DAB-koppelingsfunctie:
DAB naar DAB-koppeling :
Aan of Uit
DAB naar FM-koppeling : Aan
of Uit
. Wanneer DAB naar DAB-koppe-
ling Aan staat en de DAB-zender
waarop u op dit moment heeft
afgestemd zwakker wordt of
wegvalt, zoekt het systeem
onmiddellijk een verwante
FM-zender.
. Wanneer DAB naar DAB-koppe-
ling Aan staat en de DAB-zender
waarop u op dit moment heeft
afgestemd zwakker wordt of
wegvalt, probeert het systeem te
verbinden met een FM-variant
van de service.
DAB naar DAB-koppeling is
uitgeschakeld of is mislukt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainmentsysteem
Volume voor verkeersberichten
(TA)
Wanneer verkeersinformatie wordt
afgespeeld, kan het volume van het
verkeersbericht worden aangepast
door aan
Pte draaien.
Het systeem zal dit volume opslaan
voor toekomstige verkeersberichten.
. Na afloop van de verkeersinfor-
matie keert het systeem terug
naar het oorspronkelijke volume.
. Als het volume voor de verkeers-
informatie op nul is gezet, begint
het volgende verkeersbericht op
het minimale verbindingsvolume-
niveau.
. Hetzelfde proces is van toepas-
sing op DAB-berichten.
Radioverkeerinformatieservice
(TP: verkeersprogramma)
Verkeersinformatiezenders zijn
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden. Druk op
MENU> draai aan MENU
om TP te selecteren > druk op
MENU om de TP-functie aan of uit
te zetten.
. Is het huidige station geen
zender met verkeersinformatie-
service, dan start automatisch
een zoekopdracht naar de
volgende zender met verkeersin-
formatieservice.
. Wanneer een verkeersinforma-
tiezender is gevonden, wordt
"TP " in het display weerge-
geven.
. Als de verkeersinformatiezender
aan staat, wordt deze zolang het
verkeersbericht duurt in alle
modi onderbroken.
Blokkeren van verkeersbe-
richten
Als er een verkeersbericht binnen-
komt wanneer u een klankbron
beluistert, toont het systeem de
pop-up van Verkeersinformatie.
De pop-up toont een verwijderoptie
die standaard voor het bericht
gemarkeerd is. .
Het is mogelijk om de pop-up
van verkeersinformatie met SRC
op de audio-afstandsbediening
op het stuur te verwijderen.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer
een extern apparaat is aange-
sloten, leest het apparaat het
toestel niet.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer er
een oproep binnenkomt of als u
begint te bellen, kunt u de
oproep ontvangen of zelf bellen.
. Als dit telefoongesprek
afgebroken wordt, annuleert het
systeem de TA-gebeurtenis en
keert terug naar de laatste radio-
modus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 119
Wanneer u de toets loslaat, begint
het bestand aan normale snelheid
te spelen.
Het USB-menu gebruiken
Druk opMENUtijdens het afspelen
van het bestand om naar het
USB-menu te gaan.
Draai aan MENUom naar de
gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
. Map bekijken : Ga naar de
modus Map bekijken en ga naar
de vorige of volgende map.
. -Shuffle : Zet de shuffle-functie
aan of uit.
Bladeren/indexeren apparaat
. Bladeren wordt niet ondersteund
tot het indexeren van het aange-
sloten apparaat voltooid is.
. Als de bladerfunctie tijdens het
indexeringsproces wordt
geselecteerd, verschijnt de
pop-up "Functie niet onder- steund door indexering
Gebruik bestand bekijken om
door te inhoud te bladeren
".
. Wanneer een enkel apparaat
met meer dan 6.000 nummers is
aangesloten, verschijnt de
pop-up "Indexeervolume media
vol Gebruik Bestand bekijken
of verwijder het andere
apparaat ".
USB verwijderen
Verwijder het USB-apparaat vanuit
de USB-aansluiting.
Als het USB-apparaat verwijderd is,
toont het systeem het bericht Geen
verbinding voor elke bron op het
display en behoud de huidige status
tot het apparaat opnieuw wordt
aangesloten.
Het menu Media transfer protocol
(MTP) gebruiken
Alleen opladen : Selecteer de
oplaadoptie van het MTP-apparaat.
Het MTP-apparaat wordt opgeladen
en het systeem toont het pop-up-be-
richt wanneer het is aangesloten. .
De standaardinstelling is Alleen
opladen.
. Wanneer de optie Alleen
opladen is geselecteerd in het
instelmenu Media Transfer
Protocol (MTP), wordt de audio-
bron niet veranderd en wordt het
aangesloten apparaat alleen
opgeladen.
. Als u naar USB-modus overgaat
terwijl u het apparaat oplaadt,
wordt een oplaadbericht met
indicatie van de oplaadactiviteit
getoond op het display. In dit
geval, begint het systeem de
bestanden op het apparaat niet
te indexeren.
. Het is mogelijk dat opladen door
sommige MTP-apparaten niet
wordt ondersteund.
Alleen muziekmap scannen ;
Selecteer de optie Muziekmap
scannen voor het MTP-apparaat.
Het systeem kan Artiestennaam/
Naam nummer/Verlopen tijd van het
huidige nummer weergeven en naar
de afspeellijst op het MTP-appa-
raat gaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Infotainmentsysteem
ondersteund door dit apparaat
" weer op het display (bijv. het
apparaat kan de draaiknop
MENUniet bedienen).
Als u het abnormale apparaat
aansluit, werkt het systeem wellicht
niet goed.
Voordat u de modus Bluetooth--
muziek gebruikt
. De modus Bluetooth-audio kan
alleen worden gebruikt als er
een Bluetooth-audioapparaat is
aangesloten.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth Audio) van
het mobiele toestel zelf, moet u
proberen het afspelen van de
muziek te starten door nogmaals
op de Afspeeltoets te drukken.
. Controleer of er muziek wordt
afgespeeld vanaf het Bluetooth--
apparaat nadat u naar de modus
audio streamen bent overge-
schakeld. De functie audio streamen wordt mogelijk niet
ondersteund door sommige
mobiele telefoons.
. Als de Bluetooth-telefoon losge-
koppeld wordt terwijl de modus
Bluetooth audio actief is, zal de
muziek ook stoppen.
. Bluetooth audio streamen wordt
mogelijk niet ondersteund door
sommige mobiele telefoons.
. Als het controlelampje van
Bluetooth niet brandt, is er geen
Bluetooth-apparaat aangesloten
of is de kwaliteit van de verbin-
ding slecht.
. Deze eenheid kan tot 5
Bluetooth-apparaten koppelen.
Bluetooth koppelen
Het Bluetooth-apparaat aanmelden
Meld het te koppelen Bluetooth-ap-
paraat aan bij het infotainment-
systeem.
Stel eerst in het menu Bluetooth-in-
stellingen het te koppelen
Bluetooth-apparaat in, zodat andere
apparaten kunnen zoeken naar het
Bluetooth-apparaat. Druk op
TELEFOON om naar de
Telefoonapplicatiemodus te gaan.
Om Koppelen te selecteren drukt u
op -. De informatie "Naam:
apparaatnaam / PIN: 0000 "
verschijnt op het display waarna de
voortgang van de koppeling begint.
. Als er geen telefoonbron is
aangesloten, geeft het status-
veld "Geen apparaat gekoppeld
" weer.
. Om de PIN te veranderen, drukt
u op -en selecteert u Nieuwe
Pin in het Koppelingsmenu.
Draai en druk op MENUom de
PIN te veranderen.
Zoek vanuit het Bluetooth-apparaat
naar deze eenheid en koppel het
apparaat. 1. Zet Bluetooth aan op uw telefoon.
2. Zoek en selecteer apparaat "Apparaatnaam " in het
Bluetooth-menu.
3. Voer dit item in uw telefoon in.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 127
Zie de gebruikershandleiding van
uw Bluetooth-apparaat voor meer
informatie over apparaten zoeken
en koppelen vanuit Bluetooth.
Na enige tijd wordt het Bluetooth--
apparaat automatisch geregistreerd.
.Als de registratie van het op het
systeem aan te sluiten apparaat
geslaagd is, verschijnt
"Bluetooth aangesloten " op
het display.
. Nadat het Koppelen voltooid is,
wordt een verzoek tot
downloaden van uw contacten
naar uw mobiele telefoon
gestuurd. Controleer uw telefoon
en accepteer indien nodig het
downloadverzoek.
Wanneer u een tweede apparaat
koppelt, moet u de bovenstaande
stappen herhalen.
. Als er een Bluetooth-apparaat is
aangesloten, kan er geen nieuw
apparaat worden gekoppeld. Als
u een nieuwe telefoon wilt
koppelen, moet u eerst het
aangesloten Bluetooth-apparaat
loskoppelen. .
Deze eenheid kan tot 5
Bluetooth-apparaten koppelen.
De Bluetooth-apparaten
toevoegen/aansluiten/loskoppelen/
verwijderen
Stel eerst in het Bluetooth-instel-
menu het te koppelen Bluetooth-ap-
paraat in, zodat andere apparaten
kunnen zoeken naar het Bluetooth--
apparaat.
Druk op TELEFOON > druk op
MENU om de Bluetooth-apparaten
te selecteren en naar het menu
Telefoonlijst te gaan > draai aan
MENU om naar een item op de
apparatenlijst te gaan > druk op -
om de gewenste menuoptie te
selecteren.
. Toevoegen selecteren : De
informatie "Naam: apparaat-
naam / PIN: 0000 " verschijnt op
het display waarna de voortgang
van de koppeling begint.
. Verbinden selecteren : Het
Bluetooth-apparaat wordt na
enige tijd automatisch verbonden
en "Bluetooth verbonden "
verschijnt op het display. .
Ontkoppelen selecteren :
Ontkoppel het aangesloten
Bluetooth-apparaat uit het menu
Telefoonlijst.
. Verwijderen selecteren :
Verwijder het geregistreerde
Bluetooth-apparaat uit het menu
Telefoonlijst.
Bluetooth-muziekafspeler
Bluetooth-muziekafspeler
aansluiten
Sluit het Bluetooth-apparaat aan
waarop de muziekbestanden zijn
opgeslagen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Infotainmentsysteem
Druk meermaals opMEDIAom de
modus Bluetooth-muziek te selec-
teren.
. Het muziekbestand in het
Bluetooth-apparaat zal automa-
tisch één keer worden
afgespeeld en "Bluetooth-mu-
ziek " verschijnt in het display.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth-muziek)
van het mobiele toestel zelf,
moet u proberen het afspelen
van de muziek te starten door
nogmaals op de Afspeeltoets te
drukken.
Tijdens het afspelen drukt u op
g/
dom naar het vorige of volgende
nummer te gaan.
. Deze functie werkt alleen met
Bluetooth-apparaten die Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) versie 1.0 of hoger
ondersteunen. Afhankelijk van
de opties van het Bluetooth-ap-
paraat kunnen sommige
apparaten aangeven dat Audio Video Remote Control Profile
(AVRCP) voor de eerste verbin-
ding wordt verbonden.
. Als het Bluetooth-apparaat wordt
losgekoppeld terwijl er
Bluetooth-muziek wordt
afgespeeld, zal de muziek ook
stoppen.
De afspeelfuncties van de
Bluetooth-muziek worden op
dezelfde wijze bediend als bij het
afspelen van USB-bestanden.
Het menu Bluetooth-muziek
gebruiken
Druk tijdens het afspelen op MENU
om naar het menu Bluetooth-audio
te gaan. Draai aan MENUom naar
de gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
. Blader naar "Naam apparaat" :
Selecteer een optie in de lijst
van bladernamen. Als de
Bluetooth-profielen niet overeen- komen, wordt "Actie niet door
apparaten ondersteund
"
getoond door het systeem.
Profielondersteuningsversie:
Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) 1.4.
. -Shuffle : Zet de shuffle-functie
aan of uit.
. Bluetooth-apparaten beheren :
Ga naar het menu Telefoonlijst.
Noodoproep
{Waarschuwing
Het tot stand brengen van de
verbinding kan niet onder alle
omstandigheden worden
gegarandeerd. Vertrouw daarom
niet alleen op een mobiele
telefoon bij gesprekken van
levensbelang (bijv. bij het
inroepen van medische hulp).
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de
juiste manier een geldige
simkaart in de mobiele telefoon is
aangebracht.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Infotainmentsysteem
Om een oproep te weigeren, houd u$/cingedrukt op de audiobe-
diening op het stuur of druk u op -
om Negeren te selecteren.
. Een geweigerde oproep wordt
naar voicemail gestuurd, de
beltoon stopt en de waarschu-
wing dooft en het display van het
scherm dat voor de waarschu-
wing werd getoond verschijnt
opnieuw.
. Als u de oproep niet negeert of
niet beantwoordt voor deze naar
voicemail wordt doorgestuurd,
dooft de waarschuwing, wordt
het vorige getoond en stopt de
beltoon.
Gesprek in wachtstand
Als iemand anders belt wanneer u
al aan het telefoneren bent, toont
het systeem een pop-up met een
tweede inkomende oproep.
Druk op TELEFOON of
bop de
audiobedieningen op het stuur om
tussen de 1ste en 2de oproep te
wisselen. Als er twee oproepen actief zijn
(oproep in wacht-modus) wordt er
geen waarschuwing getoond dat er
een oproep in wacht staat.
Volumeregeling telefoon
Draai aan
Pom het telefoonvo-
lume aan te passen terwijl u aan het
telefoneren bent (bijv. via volumes-
tappen 0 ~ 63).
Voorzichtig
Het is mogelijk om uw beltoon
over te brengen, afhankelijk van
de mobiele telefoon.
Pas het ringtonevolume van de
mobiele telefoon aan als dit
volume te laag is.
U kunt de volumeregeling gebruiken
om het beltoonvolume aan te
passen terwijl de beltoon wordt
gegeven vanaf een bepaal
minimumvolume. Het volume gaat
van niveau 3 naar max. Tijdens een oproep
Tijdens een actieve oproep toont het
scherm Actieve oproep informatie
die relevant is voor de actieve
telefoonoproep.
Beëindigen :
Beëindig een actieve
telefoonoproep.
Wanneer een oproep beëindigd
wordt, keert het systeem terug naar
het scherm dat voor de oproep
actief was.
Geluid dempen/Geluid aanzetten :
Demp de automicrofoon tijdens een
actieve oproep door op de toets te
drukken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 131
Als de microfoon gedempt is, veran-
dert het opschrift in Geluid aan
zetten. Druk nogmaals op de toets
om het geluid van de microfoon aan
te zetten.
Handset/handenvrij:schakel over
van handenvrije modus naar de
modus telefoonhandset door recht-
streeks op -te drukken.
. Als u de oproep op de actieve
telefoonbron opneemt in
handsetmodus, verandert het
opschrift in handenvrij.
. Als u nu op de toets drukt, keert
het telefoongesprek terug naar
handenvrije modus.
. De handenvrije modus is de
standaardmodus wanneer er
een oproep wordt gestart.
. Als er een probleem optreedt en
de oproep niet naar handenvrij
of handset overgaat zoals de
gebruiker het vraagt, verschijnt
er een bericht waarin wordt
gezegd dat de overdracht niet
kon plaatsvinden. Probeer het
opnieuw. Toetsenbord:
ga naar het scherm
van het toetsenbord.
Een gesprek beëindigen
Als er een oproep wordt beëindigd
terwijl het systeem een ander
scherm dan het scherm van Actieve
oproep weergeeft, wordt het bericht
Oproep beëindigd getoond.
. De oproep kan worden beëin-
digd door de persoon aan de
andere kant van de lijn, door het
Bluetooth-apparaat of door op
cte drukken op de audio-af-
standsbediening op het stuur.
. Na 5 seconden keert het display
terug naar het vorige scherm.
Een nummer opnieuw bellen
Als de oproep is weggevallen, kunt
u het nummer opnieuw vormen door
onmiddellijk op -te drukken, direct
onder het display met het opschrift
Bel opnieuw.
Een nummer uit het oproeplog
bellen
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan MENU om Recente oproepen te selecteren > druk op
MENU> draai
aan MENU om Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen of Gemaakte
oproepen te selecteren en druk
daarna op MENU.
De lijst met recente oproepen heeft
een tussenmenu met gemiste
oproepen, ontvangen oproepen en
gebelde nummers.
Draai aan MENUeen naam of
telefoonnummer te selecteren en
druk op MENUom te bellen.
Een nummer uit het telefoonboek
bellen
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan MENU om Contacten te selec-
teren > druk op MENU> draai aan
MENU om een naam of telefoon-
nummer te selecteren en druk op
MENU om te bellen.
De laatst uitgaande telefoonbron
wordt bijgehouden tot de volgende
ontstekingscyclus, indien dit
telefoontoestel is aangesloten en
het de uitgaande telefoonbron is.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 133
Scherm Bluetooth-apparaten
Druk opTELEFOON om naar het
menu Telefoon te gaan > draai aan
MENU om Bluetooth-apparaten te
selecteren > druk op MENUom
naar het Telefoonlijstmenu te gaan.
. De lijst bevat de apparaatnamen
van alle Bluetooth-apparaten die
met het systeem gekoppeld zijn.
. Als de ontvangen apparaatnaam
blanco is, wordt Onbekend
getoond.
. Vanuit met menu Bluetooth-ap-
paratenlijst kunt u een apparaat
toevoegen (koppelen), verwij-
deren en aansluiten.
Tekstberichten
Wanneer er door de aangesloten
Bluetooth-mobiele telefoon een
tekstbericht wordt ontvangen, stopt
het nummer dat wordt afgespeeld
en toont de telefoon de relevante
informatie.
. Als de afzender in het telefoon-
boek staat, worden zijn voor- en
familienaam getoond. .
Als het nummer niet in het
telefoonboek is opgenomen,
wordt het telefoonnummer
getoond.
. De waarschuwing van Tekstbe-
richt wordt getoond van zodra
alle informatie beschikbaar is.
Om het volledige bericht te tonen,
drukt u op -direct onder het display
met het opschrift "Bekijk ". Nu
verschijnt het volledige bericht in het
scherm.
Deze functie is onderweg niet
beschikbaar.