display OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2016Pages: 217, PDF Size: 5.76 MB
Page 100 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 99
R300
1.$(lydløs)
. Tryk på
$i en vilkårlig mu-
sikafspilningsfunktion for at
aktivere eller deaktivere
funktionen lydløs.
2. SRC (kilde) /
_/^(søg)
. Når
_/^drejes op/ned.
I radiofunktioner ændres ra-
diofrekvenser, der er gemt
på Forvalg.
. Når
_/^drejes og holdes. I radiofunktioner søges
automatisk efter radiofre-
kvenser.
. Tryk på SRCfor at ændre
lydkilden.
3. +
x-(lydstyrke)
. Tryk for at øge eller mind-
ske lydstyrken.
. Tryk og hold dem for hurtigt
at øge eller sænke lyd-
styrken.
Betjening
Knapper og betjeningsan-
ordning
Infotainment-systemet betjenes ved
hjælp af funktionsknapperne, multi-
funktionsknappen og den menu, der
vises på skærmdisplayet.
knapperne og betjeningselemen-
terne, der anvendes i systemet, er
følgende:
.Infotainment-systemets knapper
og drejeknapper
. ratknapperne til lyd
System til/fra
Tryk påPfor at tænde for sy-
stemet.
Når der er slukket for systemet, tryk
på
Pfor at tænde for systemet og
afspille et radioprogram.
Automatisk tænding
. Når den eksterne kilde tilsluttes,
mens strømmen er slået fra,
tænder systemet for strømmen
og afspiller.
Hvis denne tilslutning fjernes,
slår systemet automatisk strøm-
men fra.
Page 102 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 101
.Drej på MENUfor at vælge funk-
tionen Toneindstillinger. Brug
MENU til at skifte mellem Bass
(bas) ↔Midrange (mellemtone)
↔ Treble (diskant) ↔Fade (fa-
der) ↔Balance ↔EQ.
. Markér det ønskede toneindstil-
lingsalternativ og tryk MENUfor
at kunne ændre den aktuelle
værdi.
. Ved at dreje på MENU, ændres
toneindstillingsværdien, og æn-
dringerne vises i søjlegrafikken
på displayet.
Tryk på MENUfor at gemme den
nye indstilling og gå tilbage til
skærmbilledet Toneindstillinger. Toneindstillingsmenu
.
Bass: Indstiller baslydniveauet.
. Midrange: Indstiller mellemtone-
niveauet.
. Treble: Indstiller diskantlydni-
veauet.
. Fade: Indstiller fading af lyden
mellem forreste og bageste højt-
taler.
. Balance: Indstiller lydbalancen
mellem højre og venstre højt-
taler.
. EQ: Indstiller et af de 7 EQ-alter-
nativer (Brugerdefineret, Pop,
Rock, Country, Jazz, Diskussi-
onsprogrammer, Klassisk).
. Toneindstillingsværdierne går fra
-12 til +12.
Vælg funktion
AM-FM-radio eller DAB
Tryk på RADIOfor at vælge AM-,
FM- eller DAB-funktion.
Tryk på MENUfor at åbne menuen
AM, FM eller DAB, der indeholder
muligheder for at vælge radiosta-
tioner.
Page 104 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 103
.Når der skiftes radiofunktion/
-bånd ved tryk på RADIO, viser
systemet først radiointrodukti-
onsbilledet.
. Afspilningsskærmen indeholder
de dataelementer, der har med
radiolydkilden at gøre.
Valg af DAB-funktionen
Hver gang der trykkes på RADIO,
skifter systemet mellem AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM RA-
DIO →….
. Der anvendes en servicelabel
med 8 tegn og en ensemblelabel
med 8 tegn. .
Den dynamiske label vises som
kunstner-/sanginformation, når
den findes fra stationen.
. Når der er registreret DAB-signa-
linformation, opdateres denne in-
formation på displayet for at vise
informationen.
. Den information og formatering,
der vises med dynamisk label-
tekst, varierer på grundlag af de
oplysninger og den formatering,
som radiostationen leverer.
. DAB-information såsom stations-
label, ensemblelabel, dynamisk
labeltekst skal ikke vises før
fuldstændig modtagelse.
. Når der findes mere information,
end der kan vises på pladsen for
dynamisk labeltekst, vises tekst-
felterne i linje 2 og 3.
. Når der ikke findes nogen stati-
onsinformation, men ensemblet
er kendt, erstattes stationslabe-
len med teksten “Ingen label”..
Når der ikke findes nogen en-
sembleinformation, men stati-
onslabelen er kendt, erstattes
ensemblelabelen med teksten
“Ingen label ”.
. Når der ikke findes nogen til-
gængelig stations- eller ensem-
bleinformation, viser displayet
DAB-bloknummer og frekvensen
på displayskærmen (f.eks. 10C,
213.360).
. Når der er stillet ind på en DAB+
station, er den standardtekst, der
vises for brugeren, den dynami-
ske label plus en variant kun for
kunstner og sang. Der vises in-
gen andre varianter af dynamisk
label plus.
. Når der er stillet ind på en DAB
+-station, og der ikke er tilgæn-
gelig information fra radiostatio-
nen, indeholder den dynamiske
labeltekst den standardmæssige
dynamiske labeltekst.
Stationssøgning
Tryk på
g/dfor automatisk
søgning efter en radiostation med
ekstra god modtagelse.
Page 108 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 107
Justering af RDS-menuen
Tryk påMENUfor at gå ind i
FM-menuen, mens der lyttes til ra-
dioen.
Drej på MENUfor at gå til det øn-
skede menupunkt og tryk dernæst
på MENU for at vælge det relevante
punkt eller for at gå ind i punktets
detaljerede menu.
. Trafikprogram (TP):: Slå
TP-funktionen til eller fra.
Når TP er aktiveret i FM-me-
nuen, indleder systemet en
TP-søgning for at stille ind på
den stærkest tilgængelige
TP-station.
. RDS: Slå RDS-funktionen til el-
ler fra.
Når RDS er aktiveret, vises pro-
gramservicenavnet på den aktu-
elle station i stedet for dens
frekvens.
Når RDS er deaktiveret, slås
RDS-teksten fra, den alternative
frekvensfunktion fungerer ikke,
og frekvensen vises i stedet for
PSN (PS-navnet). .
Region: Slår regionfunktionen til
eller fra.
Der vælges kun alternative fre-
kvenser med de samme regio-
nalprogrammer.
. Kategorier (FM-kategori):
Vælger en station fra listen.
Listen vises i rækkefølgen Infor-
mation →Pop →Rock →Klas-
sisk →Musik →Alle.
Lydstyrke for trafikmeddelel-
ser (TA)
Mens trafikmeldingen afspilles, kan
trafikmeldingslydstyrken justeres
ved at dreje på
P.
Systemet vil gemme denne indstil-
ling for fremtidige trafikmeldinger.
. Når en melding er afsluttet, ven-
der systemets lydstyrke tilbage
til det niveau, der var indstillet
før trafikmeldingen.
. Hvis lydstyrken for trafikmeldin-
ger indstilles til nul under en mel-
ding, vil den næste trafikmelding
blive afspillet ved den minimale
lydstyrke. .
Samme proces gælder DAB--
meddelelser.
Radiotrafikservice
(TP: Trafikprogram)
Radiotrafikservicestationer er
RDS-stationer, som udsender trafik-
nyheder.
Tryk MENU > drej på MENUfor at
vælge TP > tryk MENUfor at slå
TP-funktionen til eller fra.
. Hvis den aktuelle station ikke er
en radiotrafikservicestation, sø-
ges der automatisk efter næste
radiotrafikservicestation.
. Når der er fundet en radiotrafik-
servicestation, vises "TP " på
displayskærmen.
. Hvis radiotrafikservicen er slået
til, afbrydes den, mens trafikmel-
dingen afspilles, i alle funktioner.
Blokering af trafikmeddelelser
Hvis der kommer en trafikmelding
ind, mens man lytter til en lydkilde,
viser systemet en pop-up for trafik-
melding.
Page 112 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 111
Når produktet er færdig med at læse
informationen på USB-lagringsenhe-
den, starter afspilningen automatisk.
Hvis der er tilsluttet en USB-la-
gringsenhed, der ikke kan læses, vi-
ses en fejlmeddelelse, og produktet
går automatisk tilbage til den tidlige-
re anvendte funktion eller til FM-ra-
diofunktionen.
Hvis den USB-lagringsenhed, der
skal afspilles, allerede er tilsluttet,
trykkes der gentagne gange påME-
DIA for at vælge USB-afspilleren.
. Den afspiller automatisk fra det
foregående afspilningspunkt. .
Hvis der ikke er tilsluttet nogen
enhed, vises “Intet medie til-
gængeligt ”med alternativerne
AFVIS og DAN PAR på display-
skærmen.
. Den viste information omfatter
filnavn, mappenavn og ID3 Tag--
information, der er gemt om
sangen.
Hvis der er blevet tilføjet fejlagtig
ID3 Tag-information (f.eks. artist,
sangtitel) til MP3 (WMA)-filerne,
inden de blev brændt på disken,
vises denne information som
den er af Infotainment-systemet.
Fejlagtig ID3 Tag-information
kan ikke ændres eller rettes i In-
fotainment-systemet (ID3 Tag
kan kun rettes på en PC).
Informationen for sange, der er
udtrykt med specielle symboler
eller på utilgængelige sprog, kan
vises som “****”eller vises
slet ikke.
Afslutning af afspilning af USB--
musikfiler
Tryk på RADIOellerMEDIA for at
vælge andre funktioner. Valg under filafspilning
Under afspilning trykkes der på
g
/dfor at vælge foregående eller
næste fil.
Ved hjælp af ratknappen til lyd er
det let at skifte filer ved at trykke på
g/d.
Drej drejeknappen MENUfor at
flytte den ønskede fil i fillisten, og
tryk dernæst MENUfor at skifte den
omgående.
Frem- og tilbagespoling i filen
Under afspilning trykkes der på
g
/d, knappen holdes inde for at
spole tilbage eller frem i sangen,
indtil der slippes.
Når knappen er sluppet, begynder
filen at afspilles ved normal ha-
stighed.
Brug af USB-menuen
Mens filen afspilles, trykkes på
MENU for at gå ind i USB-menuen.
Page 113 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Infotainment-system
Drej påMENUfor at gå til det øn-
skede menupunkt og tryk dernæst
på MENU for at vælge det relevante
punkt eller for at gå ind i punktets
detaljerede menu.
. Mappevisning: Gå ind i Mappe-
visningsfunktion og gå til fore-
gående eller næste mappe.
. Bland: Slå Blandefunktionen til
eller fra.
Browsing/indeksering af enhed
. Browsing er ikke understøttet,
før indeksering er gennemført for
den tilsluttede enhed.
. Hvis browsingfunktionen er valgt
under indekseringsprocessen,
vises en pop-up “Funktion ikke
understøttet under Indekse-
ring Brug mappevisning til at
browse indhold ”.
. Når en enkelt enhed med mere
end 6.000 sange tilsluttes, vises
en pop-up “Medieindeksering
hukommelse fuld Brug mappe-
visning eller fjern anden en-
hed ”. Fjern USB
Fjern USB-enheden fra USB-tilslut-
ningsterminalen.
Hvis USB-enheden fjernes, viser sy-
stemet meddelelsen Ingen tilslutning
for hver kilde på displayskærmen og
bibeholder den aktuelle status, indtil
enheden tilsluttes igen.
Brug af menuen Media transfer
protocol (MTP)
Opladning alene:
Vælg opladnings-
alternativet for MTP-enheden.
MTP-enheden bliver opladet, og sy-
stemet viser pop-up meddelelsen,
når den er tilsluttet.
. Standardindstillingen er Kun op-
ladning.
. Når alternativet Kun opladning er
valgt i indstillingsmenuen for Me-
dia Transfer Protocol (MTP), æn-
dres lydkilden ikke, og den
tilsluttede enhed oplades kun.
. Hvis du ændrer til USB-funktion,
mens enheden oplades, vises
en opladningsmeddelelse med
ladningsaktivitetsindikator på displayskærmen. I dette tilfælde
begynder systemet ikke at indek-
sere filerne på enheden.
. Opladning er muligvis ikke un-
derstøttet af visse MTP-enheder.
Scan musikmappe alene: Vælg
musikmappens scanningsvalg til
MTP-enheden.
Systemet kan vise Kunstnernavn/
Sangtitel/Forløbet tid for den aktu-
elle sang og gå ind på afspilningsli-
sten på MTP-enheden.
Scan Hel mappe: Vælg scannings-
valget Hel mappe til MTP-enheden.
. Enhedsindekseringen tager læn-
gere tid end indstillingen Scan
kun musikmappe. Det afhænger
af smartphonen og filerne/map-
perne på smartphonen.
. På visse telefoner med Media
Transfer Protocol (MTP) kan mu-
siksøgningen tage lang tid.
. Hvis telefonskærmen er låst, kan
du ikke søge efter musik. For at
få adgang til musik på telefonen,
skal telefonskærmen oplåses.
Page 114 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 113
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.
iPod-afspiller
Tilslutning af iPod-afspiller
Tilslut iPod-enheden, i hvilken mu-
sikfilerne lagres på USB-tilslutnings-
terminalen.
Visse iPod/iPhone-produktmodeller
understøttes muligvis ikke.
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.Tilslut kun iPod'en til dette produkt
med tilslutningskabler, der under-
støttes af iPod-produkter. Andre til-
slutningskabler kan ikke anvendes.
.
I visse tilfælde kan iPod-produk-
tet blive beskadiget, hvis tændin-
gen slås fra, når det er tilsluttet
til produktet.
Når iPod-produktet ikke bruges,
skal det opbevares separat fra
dette produkt, og bilens tænding
skal være slået fra.
. Når produktet er færdig med at
læse informationen på iPod-en-
heden, starter afspilningen auto-
matisk. .
Hvis der er tilsluttet en iPod-lag-
ringsenhed, der ikke kan læses,
vises den relevante fejlmedde-
lelse, og produktet går automa-
tisk tilbage til den tidligere
anvendte funktion eller til FM-ra-
diofunktionen.
Hvis den iPod-enhed, der skal af-
spilles, allerede er tilsluttet, trykkes
der gentagne gange på MEDIAfor
at vælge iPod-afspilleren.
. Den afspiller automatisk fra det
tidligere afspillede punkt.
. Afspilningsfunktionerne og infor-
mationsdisplayposterne for den
iPod-afspiller, der benyttes sam-
men med dette produkt, kan af-
vige fra iPod'en med hensyn til
afspilningsrækkefølge, metode
og vist information.
Bagefter betjenes iPod-enhedens
funktioner på lignende måde som
ved USB-afspilning.
Afslutning af iPod-afspilning
Afspilning afsluttes ved at trykke på
RADIO ellerMEDIA for at vælge an-
dre funktioner.
Page 117 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
116 Infotainment-system
Indstilling af automatisk lydstyrke
Automatisk lydstyrke indstiller lyd-
styrken på grundlag af bilens hastig-
hed eller omgivende støj.
.Fra: Automatisk lydstyrke er ikke
aktiv.
. Lav: Der anvendes en lydstyrke-
kurve i det lave område til at ju-
stere lydstyrken efter ændringer i
bilens hastighed.
. Mellem-lav: Mellem-lav justerer
Automatisk lydstyrke omtrent til
området mellem lav og mellem.
. Mellem: Der anvendes en lyd-
styrkekurve i mellemområdet til
at justere lydstyrken efter æn-
dringer i bilens hastighed.
. Mellem-høj: Mellem-høj justerer
Automatisk lydstyrke omtrent til
området midt imellem mellem
og høj.
. Høj: Der anvendes en mere ag-
gressiv lydstyrkekurve til at ju-
stere lydstyrken efter ændringer i
bilens hastighed. Indstilling af maksimal startlyd-
styrke
Indstil manuelt den maksimale
grænse for startlydstyrken.
Vælg sprog
Drej
MENU for at vælge Bilindstillin-
ger i Indstillingsmenuen > tryk
MENU > drej drejeknappen MENU
for at vælge Sprog > tryk MENUfor
at gå ind på punktets detalje-
rede menu.
Vælg det ønskede displaysprog.
Gendan fabriksindstillinger
Drej MENU for at vælge Bilindstillin-
ger i Indstillingsmenuen > tryk
MENU > drej drejeknappen MENU
for at vælge Tilbage til Fabriksind-
stillinger > tryk MENUfor at gå ind
på punktets detaljerede menu.
Gendan alle standardindstillinger.
Softwareinformationer
Drej MENU for at vælge Bilindstillin-
ger i Indstillingsmenuen > tryk
MENU > drej drejeknappen MENUfor at vælge Software-information >
tryk
MENU for at gå ind på punktets
detaljerede menu.
Viser den aktuelle softwareversion
samt DAB-softwareversion.
Page 119 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainment-system
I tilfælde af hændelser, der ikke
er beskrevet i denne vejledning,
henvises tilmobiltelefonfabrikan-
tens brugervejledning.
. Da en Bluetooth trådløs forbin-
delse kan have en rækkevidde
på op til 10 meter, kan din Blue-
tooth-enhed eventuelt tilsluttes
systemet automatisk, selv om
enheden ikke er inde i bilen.
Tænk på dette, især ved parring
eller tilslutning af Bluetooth-en-
heder til Infotainment-systemet,
når andre Bluetooth-enheder
kan befinde sig inden for række-
vidde.
. Denne enhed anvender det se-
neste system til undertrykkelse
af digital støj & ekko for at give
den bedste lydklarhed med mini-
mal eller ingen forvrængning,
men under visse forhold kan
man stadig opleve en del ekko
og støj inde i bilen. Det anbefa-
les at holde bilruderne lukket un-
der håndfri opkald for at opnå de
bedste resultater.
. Denne enhed anvender følgende
Bluetooth-profiler: ‐
Phone Book Access Pro-
file (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilerne ikke
passer, viser systemet følgende
pop-up på displayskærmen
“Handlingen er ikke understøt-
tet af denne enhed ”(f.eks. en-
heden kan ikke betjene
drejeknappen MENU).
Hvis du tilslutter den unormale en-
hed, vil systemet måske ikke funge-
re korrekt.
Før brug af Bluetooth-musik-
funktion
. Bluetooth Audio-funktion kan
kun bruges, hvis en Bluetooth
Audio-enhed er tilsluttet.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth Audio),
eller efter at der er trykket på af- spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen.
. Kontrollér, om der afspilles mu-
sik fra Bluetooth-enheden, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion. Streaming audi-
o-funktionen understøttes mulig-
vis ikke af visse mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen frakob-
les, mens Bluetooth Audio-funk-
tionen er aktiv, stopper
musikken også.
. Bluetooth streaming audio un-
derstøttes muligvis ikke af visse
mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, er der ikke tilsluttet nogen
Bluetooth-enhed, eller tilslut-
ningskvaliteten er ikke tilfredsstil-
lende.
. Denne enhed kan parre op til 5
Bluetooth-enheder.
Page 120 of 217
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 119
Tilslutning af Bluetooth
Registrering af Bluetooth-enheden
Registrér den Bluetooth-enhed, der
skal tilsluttes til Infotainment-sy-
stemet.
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra menuen for
Bluetooth-indstillinger for at sætte
andre enheder i stand til at søge ef-
ter Bluetooth-enheden.
Tryk påPHONE for at gå ind i tele-
fonapplikationsfunktionen.
Parring vælges ved at trykke på -.
Informationen “Navn: Enhedsnavn
/ PIN: 0000 ”vises på displayskær-
men, og derefter starter parringsfor-
løbet.
. Hvis der ikke er tilsluttet nogen
telefonkilde, viser statusregionen
“Ingen enhed parret ”.
. PIN-koden ændres ved at trykke
på-og vælge Ny pinkode i Par-
ringsmenuen. Drej og tryk på
MENU for at ændre PIN-koden.
Fra Bluetooth-enheden søges der
efter denne enhed, og enheden
parres. 1. Aktivér Bluetooth på din te-
lefon.
2. Søg efter og vælg enhed “En-
hedsnavn ”i Bluetooth--
menuen.
3. Indtast dette punkt på din te- lefon.
Flere oplysninger om søgning fra
Bluetooth-enheder og parring findes
i brugervejledningen til din Bluetoo-
th-enhed.
Efter et stykke tid registreres Blue-
tooth-enheden automatisk.
. Hvis registreringen af den en-
hed, der skal tilsluttes systemet,
lykkes, vises “Bluetooth tilslut-
tet ”på displayskærmen.
. Efter at parring er gennemført,
sendes en anmodning om down-
load af kontakter til din mobiltele-
fon. Kontrollér din telefon og
acceptér download-anmodnin-
gen om nødvendigt.
Ved parring af endnu en enhed gen-
tages ovenstående trin. .
Hvis en Bluetooth-enhed er til-
sluttet, kan en ny enhed ikke
parres. Hvis du vil parre en ny
telefon, skal du først frakoble
den tilsluttede Bluetooth-enhed.
. Denne enhed kan parre op til 5
Bluetooth-enheder.
Tilføjelse/Tilslutning/Frakobling/
Sletning af Bluetooth-enheder
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra Bluetooth-op-
sætningsmenuen for at sætte andre
enheder i stand til at søge efter
Bluetooth-enheden.
Tryk på PHONE > trykMENU for at
vælge de Bluetooth-enheder, der
skal med på Telefonlistemenuen >
drej drejeknappen MENUfor at gå
til et enhedslistepunkt > tryk -for at
vælge det ønskede menupunkt.
. Vælg Tilføj: Informationen
“Navn: Enhedsnavn / PIN:
0000 ”vises på displayskærmen,
og derefter starter parringsfor-
løbet.