display OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Infotainment-system
.Vælg Tilslut: Efter et stykke tid
tilsluttes Bluetooth-enheden
automatisk, og “Bluetooth til-
sluttet ”vises på display-
skærmen.
. Vælg Frakobl: den tilsluttede
Bluetooth-enhed fra Telefonliste-
menuen.
. Vælg Slet: Slet den tilsluttede
Bluetooth-enhed fra Telefonliste-
menuen.
Bluetooth-musikafspiller
Tilslutning af Bluetooth-musikaf-
spiller
Tilslut den Bluetooth-enhed, som
musikfilerne er gemt på.
Tryk gentagne gange på MEDIAfor
at vælge Bluetooth-musikfunktionen.
. Lydfilen i Bluetooth-enheden af-
spilles automatisk én gang
"Bluetooth-musik " vises på
displayskærmen.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth-musik),
eller efter at der er trykket på af-
spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen. Under afspilning trykkes der på
g
/dfor at gå til foregående eller
næste spor.
. Denne funktion fungerer kun
med Bluetooth-enheder, der un-
derstøtter Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) version
1.0 eller højere. Alt efter valgmu-
lighederne på Bluetooth-enhe-
den kan visse enheder måske
vise, at Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) tilsluttes
til den første forbindelse.
. Hvis Bluetooth-enheden frakob-
les, mens der afspilles Blue-
tooth-musik, stopper
musikken også.
Bagefter betjenes funktionerne for
afspilning af Bluetooth-musik på lig-
nende måde som ved USB-af-
spilning.
Brug af Bluetooth-musikmenuen
Under afspilning trykkes der på
MENU for at gå ind i Bluetooth Audi-
o-menuen. Drej på MENUfor at gå
til det ønskede menupunkt og tryk

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Infotainment-system
.Kompatibel med iPhone-enhe-
der, som understøtter iOS 4.0 el-
ler senere.
. Hvis Siri allerede er aktiveret,
tryk for at reaktivere Siri.
. Siri-kommandoer, som kan an-
vendes i forbindelse med dette
produkt understøtter opkald-
skommandoer via iPhonen, vælg
sang og afspilning af iPhone mu-
sikafspiller.
Betjening
Indgående opkald
Når der kommer en telefonsamtale
ind på den tilsluttede Bluetooth-mo-
biltelefon, afbrydes det spor, der af-
spilles, og telefonen ringer, samtidig
med at den relevante information
vises.
Et opkald modtages ved at trykke
på
bpå lydknappen på rattet for at
gå til skærmbilledet Aktivt opkald el-
ler ved at trykke -for at vælge Be-
svar for at gå til skærmbilledet Aktivt
opkald.
Et opkald afvises ved at trykke på
$
/cpå lydknappen på rattet og
holde knappen inde eller ved at tryk-
ke på -for at vælge Ignorér.
. Et ignoreret opkald sendes til ta-
lemeddelelsesboksen, ringeto-
nen stopper, og meddelelsen
slukkes. Displayet går tilbage til
forrige skærmbillede før medde-
lelsen.
. Hvis opkaldet ikke ignoreres el-
ler besvares, før det overføres til
talemeddelelsesboksen, slukkes meddelelsen, og der gås tilbage
til forrige skærmbillede, og ringe-
tonen stopper.
Opkald venter
Hvis en anden person ringer, mens
du taler i telefonen, viser systemet
en pop-up om, at der er et andet
opkald.
Tryk på PHONE eller
bpå lyd-
knappen på rattet for at skifte mel-
lem 1. og 2. opkald.
Hvis der er to aktive opkald (funktio-
nen opkald venter), vises der ikke
en meddelelse om, at opkald venter.
Regulering af telefonens lydstyrke
Drej
Pfor at regulere telefonens
lydstyrke under et aktivt telefonop-
kald (f.eks. i lydstyrkeintervallet 0
~ 63).
Forsigtig
Det er muligt at overføre din rin-
getone afhængigt af mobiltele-
fonen.
(Fortsat)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Infotainment-system
.Efter 5 sekunder vender dis-
playet tilbage til forrige skærm-
billede.
Genopkald
Hvis telefonopkaldet er blevet af-
brudt, kan du kalde nummeret igen
før timeout ved at trykke -direkte
under displayet med mærkaten
Genopkald.
Opkald til et nummer i opkald-
sloggen
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej MENUfor at
vælge Seneste opkald > tryk
MENU > drej på MENUfor at vælge
Ubesvarede opkald, Modtagne op-
kald eller Sendte opkald, tryk deref-
ter MENU.
Listen med de seneste opkald viser
en mellemmenu, der indeholder ik-
ke-besvarede opkald, modtagne op-
kald og sendte opkald.
Drej på MENUfor at vælge et navn
eller telefonnummer og tryk på
MENU for at foretage et opkald. Opkald til et nummer i telefon-
bogen
Tryk på
PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej på MENUfor
at vælge Kontakter > tryk på
MENU > drej på MENUfor at vælge
et navn eller telefonnummer og tryk
på MENU for at foretage et opkald.
Sidste udgående telefonkilde bibe-
holdes ved næste tændingscyklus,
hvis den pågældende telefonenhed
er tilsluttet, og den er den udgående
telefonkilde.
Downloading af telefonbogen
Hvis Bluetooth-enheden understøt-
ter en synkroniseringsfunktion for te-
lefonbog, downloades telefonbogen
automatisk, efter at tilslutningen er
etableret.
. Listerne over opkaldshistorik kan
downloades fra den tilsluttede
Bluetooth-enhed.
. Sortering af opkaldshistorik efter
tid er ikke understøttet.
. Det er muligt at downloade op-
kaldshistorikken, selv når man er
i gang med en anden handling. .
Det er ikke muligt at starte down-
loadprocessen, når funktionen
for download af opkaldshistorik
er slået fra på Bluetooth-en-
heden.
. Efter at parring er gennemført,
sendes en anmodning om down-
load af kontakter til din mobiltele-
fon. Visse telefoner kræver
yderligere bekræftelse. Kontrol-
lér din telefon og acceptér down-
load-anmodningen om
nødvendigt.
. Hvis en parret telefon slettes, bli-
ver listerne med dens opkaldshi-
storik også slettet i systemet.
. Systemet bruger kun informa-
tion, der er kodet i UTF-8 format.
Opringning af et nummer på ta-
statur
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej på MENUfor
at vælge Tastaturet og tryk på
MENU for at gå ind på Tastatur-
skærmbilledet.
. Når brugere vælger Tastatur fra
Telefonstartskærmen, vises et
tastatur for telefonopringning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 125
Drej påMENUfor at fremhæve det
ønskede ciffer, der skal ringes til, og
tryk på MENUfor at vælge det.
Du kan højst indtaste 24 cifre.
. Hvis brugeren fortsætter med at
dreje på MENU, når enden af ta-
staturet er nået, går den til den
anden side af tastaturet.
. Cifre vises på cifferskærmen, ef-
terhånden som de indtastes.
. Opkaldet er ikke aktivt, før bru-
geren har indtastet et ciffer.
. Når brugeren har indtastet det
ønskede telefonnummer, trykkes
der på -for at begynde opkaldet
til det pågældende nummer.
. Mens forbindelsen oprettes, vi-
ser systemet skærmbilledet Ak-
tivt opkald.
. Hvis brugeren har begået en fejl
ved indtastning af et telefonnum-
mer, drejes MENU, så Slet mar-
keres. Tryk derefter MENUfor at
slette det sidst indtastede ciffer. .
Hvis MENU trykkes og holdes i
den standardmæssige tid, mens
Slet er markeret, slettes hele cif-
ferfeltet.
Visning af Bluetooth-enheder
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonmenuen > drej MENUfor at
vælge Bluetooth-enheder > tryk på
MENU for at gå ind i Telefonliste-
menuen.
. Listen indeholder enhedsnav-
nene på alle Bluetooth-enheder,
der er blevet parret med sy-
stemet.
. Hvis det modtagne enhedsnavn
er tomt, vises Ukendt.
. Fra Bluetooth-enhedsliste-
menuen kan brugeren tilføje
(parre) en enhed, slette en en-
hed og tilslutte en enhed.
Tekstbeskeder
Når der modtages en Tekstbesked
af den tilsluttede Bluetooth-mobilte-
lefon, afbrydes afspilningen af spo-
ret, og telefonen viser den relevante
information. .
Hvis afsenderen er registreret i
telefonbogen, vises for- og ef-
ternavn.
. Hvis nummeret ikke er gemt i te-
lefonbogen, vises telefonnum-
meret.
. Meddelelsen om Tekstbeskeden
vises, så snart alle oplysninger
er tilgængelige.
Hele beskeden vises ved at trykke -
direkte under displayet med teksten
“Vis ”. Den detaljerede besked-
skærm vises nu.
Denne funktion er ikke tilgængelig
under kørsel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Klima
Recirkulation
Recirkulationsfunktionen betjenes
ved at trykke på
W. En lampe ly-
ser for at vise, at recirkulation er
slået til.
Tryk på
Wigen for at deaktivere
luftrecirkulation.
{Advarsel
Skift til tider til friskluftfunktion.
Fornyelsen af frisk luft er reduce-
ret i recirkulationsfunktion. Når
kølingen er slået fra, stiger luftfug-
tigheden, og ruderne kan be-
gynde at dugge. Luftkvaliteten i
kabinen forringes, så bilens pas-
sagerer kan komme til at føle sig
døsige.
Afdugning og afisning af ruder
. Tryk på0. Aktivering angives
med lysdioden i knappen. Og re-
cirkulationsfunktion skal indstil-
les og stå på udeluftfunktion, automatisk. Airconditionsystemet
fungerer, men kontrollampen
ændres ikke.
. Temperatur og luftfordeling ind-
stilles automatisk, og blæseren
kører med høj hastighed.
. Tænd for el-bagruden R
1.
. For at vende tilbage til fore-
gående funktion: Tryk pp
0for
at vende tilbage til automatisk
funktion: tryk på AUTO
Bemærk
Hvis der trykkes på
0, mens moto-
ren er i gang, bliver et Autostop for-
hindret, indtil der trykkes på
0igen.
Hvis der trykkes på knappen
0,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Manuel indstilling
Klimastyringens indstillinger kan
ændres ved at aktivere knapperne
og drejeknapperne som følger. Ændring af indstillingerne vil deakti-
vere automatisk funktion.
Blæserhastighed
Luftstrømmen justeres ved at sætte
blæseren på den ønskede hastig-
hed. Den valgte blæserhastighed
angives med antallet af segmenter i
displayet. Hvis der slukkes for blæ-
seren, deaktiveres også klimaan-
lægget.
Tryk på
AUTOfor at vende tilbage
til automatisk funktion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
146 Kørsel og drift
Fejl
I tilfælde af fejl i systemet lyserm,
og der vises en meddelelse i førerin-
formationscentret.
Fejlmeddelelser
0Fejlmeddelelser
0 75
ii.
Systemer for opda-
gelse af forhindringer
Parkeringsassistent (Par-
keringsassistent bag)
{Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Den bageste parkeringsassistent
gør det lettere at parkere, idet den
måler afstanden mellem bil og for-
hindringer bagude. Den informerer
og advarer føreren ved hjælp af
akustiske signaler og indikationer på
displayet.
Systemet har tre ultralydparkerin-
gsfølere i bagkofangeren.
Bemærk
Påmonterede dele i registreringsom-
rådet forårsager fejl i systemet.
Aktivering
Når der sættes i bakgear, aktiveres
systemet automatisk. En forhindring
angives med lyde.
Intervallet mellem lydene bliver kor-
tere, jo mindre afstanden til forhin-
dringen bliver. Når afstanden er
mindre end 40 cm, lyder signalet
konstant.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
172 Pleje af bilen
Nr. Strømkreds1 Onstar
2 HVAC-modul 3 Instrumentpanel, gruppe
4 Styremodul for trinløst
variabel gearkasse
5 Radio
6 Karrosseristyremodul 1 (CVT Stop & Start)
7 Advarsel om blind vinkel/ Parkeringsassistent bag
8 Dataforbindelse
9 Elektrisk ratlås
10 Føler- og diagnosticerin- gsmodul
11 DC-DC-omformer
12 -
13 Elektronisk afgiftsopkræv- ningssystem
14 Lineært strømmodul
15 Passiv indgang & passiv start
16 Diskret logisk tændingskon- takt (Ikke-CVT stop&start)
17 Undgåelse af frontalkol- lision
18 Instrumentpanel, gruppe 19 Reflekteret lysdiodeadvar-
selsdisplay
20 Forlygtereguleringskontakt
21 El-forrude
22 El-bagrude
23 -
24 Modul for automatiseret manuel gearkasse
25 Ekstra stikdåse
26 Soltag
27 -
28 Karrosseristyreenhed 8
29 Karrosseristyreenhed 7
30 Karrosseristyreenhed 6
31 Karrosseristyreenhed 5
32 Karrosseristyreenhed 4
33 Karrosseristyreenhed 3
34 Karrosseristyremodul 2 (Ikke-CVT Stop & Start)
35 Karrosseristyremodul 1 (Ikke-CVT Stop & Start)
36 Diskret logisk tændingskon- takt (CVT stop&start)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
192 Pleje af bilen
Kabinepleje
Kabine og polstring
Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres
med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læder-
plejemiddel, hvis det er meget be-
skidt.
Instrumentgruppen og displayet må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med teks-
tilrens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger,
især på lyse polstringer.
Pletter og misfarvninger, som kan
fjernes, skal rengøres snarest mu-
ligt. Rengør sikkerhedsseler med
lunkent vand eller kabinerens.
Forsigtig
Luk velcrolukninger, da åbne vel-
crolukninger på tøj kan beskadige
sædebetrækket.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter, så-
som lynlåse, bælter eller cowboy-
bukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse-
riet. Brug eventuelt kabinerens. An-
vend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service og vedligeholdelse 193
Service og vedlige-
holdelse
Generelt
Serviceinformation . . . . . . . . . . . . 193
Anbefalede væsker, smøremid-
ler og reservedele
Anbefalede væsker og smøre-midler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Generelt
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økono-
misk og sikker kørsel samt for at bi-
len kan holde sin værdi, at alt
vedligeholdelsesarbejde udføres
med de foreskrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 064
ii.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, medmin-
dre andet angives på servicedis-
playet.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsad-
færd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien- Herze-
govina, Bulgarien, Cypern, Dan-
mark, Estland, Finland, Frankrig,
Grækenland, Grønland, Holland, Ir- land, Island, Italien, Kroatien, Let-
land, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Makedonien, Malta,
Monaco, Montenegro, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien, San Marino,
Schweiz, Serbien, Slovakiet, Slove-
nien, Spanien, Storbritannien, Sve-
rige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn,
Østrig.
Servicedisplay
064
ii.
Internationale serviceinter-
valler
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, medmin-
dre andet angives på servicedis-
playet.
De internationale serviceintervaller
er gældende for de lande, der ikke
er opført i de europæiske servicein-
tervaller.
Servicedisplay 064
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
194 Service og vedligeholdelse
Bekræftelser
Bekræftelse af service registreres i
Service- og garantibogen. Dato og
kilometertal bekræftes med stempel
og underskrift fra det værksted, hvor
service udføres.
Sørg for, at Service- og garantibo-
gen løbende udfyldes korrekt som
bevis for udført service. Dette er af-
gørende, hvis eventuelle garanti- el-
ler goodwillkrav skal gøres
gældende, og er også en fordel ved
salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
parametre afhængigt af brugen.
Servicedisplayet fortæller dig, hvor-
når der skal skiftes motorolie.
Servicedisplay064
ii.
Anbefalede væsker,
smøremidler og reser-
vedele
Anbefalede væsker og
smøremidler
Der må kun anvendes produkter,
der opfylder de anbefalede specifi-
kationer. Skader, der skyldes brug
af produkter, der ikke lever op til
disse specifikationer, dækkes ikke
af garantien.
{Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie klassificeres efter kvalitet
og viskositet. Kvalitet er vigtigere
end viskositet, når man vælger, hvil-
ken motorolie der skal bruges. Olie-
kvaliteten sikrer f.eks. en ren motor,
slitagebeskyttelse og kontrol af oliens alder, mens viskositet giver
information om oliens tykkelse over
et temperaturområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali-
tet, der yder maksimal beskyttelse
for benzin- og dieselmotorer. Hvis
den ikke kan fås, skal der benyttes
motorolie af anden anført kvalitet.
Anbefalingerne for benzinmotorer
gælder også for motorer drevet med
komprimeret naturgas (CNG), fly-
dende gas (LPG) og ætanol (E85).
Vælg den passende motorolie base-
ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur
0Anbefale-
de væsker og smøremidler 0194
ii.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med kun ACEA
A1/B1 eller kun A5/B5 er forbudt, da
det under visse driftsforhold kan
medføre langsigtede skader på mo-
toren.