ABS OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 55
Instrumenter og
knapper
Kontroller
Indstilling af rat . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ratknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opvarmet rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forrudevisker/-vasker . . . . . . . . . . 57
Bagrudevisker-/sprinkler . . . . . . . 58
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Advarselslamper, målere og
kontrollamper
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kilometertæller . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Omdrejningstæller . . . . . . . . . . . . . 61
Brændstofmåler . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kølevandstermometer . . . . . . . . . 63
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sikkerhedsselepåmindelse . . . . 65
Lampe for airbag og sikkerheds-selestrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lampe for aktiveret/inaktiveret
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for opladnings- system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fejlindikatorlampe . . . . . . . . . . . . . 66
"Bilen skal snart til service"
lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bremse og kobling . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for ABS-brem- sesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gearskiftelampe . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for styretøj med variabel servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarselslampe for vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for ultralyds-parkerin- gsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for elektronisk stabilitets- kontrol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for afbrudt elektronisk stabilitetskontrol (ESC) . . . . . . . 68
Lampe for Traction Control slået fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kontrollampe for kølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for dæktrykovervåg- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for motorolietryk . . . . . . . . 68
Advarselslampe for lav brænd- stofstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 69 Startspærre-lampe . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for nedsat motor-
ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fjernlys slået til . . . . . . 69
Lampe for tågeforlygte . . . . . . . . . 69
Lampe for tågebaglygte . . . . . . . . 69
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fartpilot . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for motorhjelm på klem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for dør åben . . . . . . . . . . . . 70
Informationsvisninger
Førerinformationscenter (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . 77
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . . 78
OnStar-system
OnStar®-system . . . . . . . . . . . . . . . 79

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 63
Kontrollamper i midten
Oversigt
G:Blinklys 064ii.
>:Sikkerhedsselepåmindelser
0 65ii.
9:Lampe for airbag og sikkerheds-
sele 065ii.
+:Lampe for aktivering/deaktive-
ring af airbag 065ii.
":Lampe for opladningssystem
0 66ii.
*:Fejlfunktionslampe 066ii.
B:Lampen Bilen skal snart til ser-
vice 066ii.
$:Advarselslampe for bremse og
kobling 066ii.
!:Advarselslampe for ABS-brem-
sesystem 067ii.
*:Gearskiftelampe 067ii.
m:Lampe for styretøj med variabel
servo 067ii.
X:Lampe for ultralyds-parkerin-
gsassistent 067ii.
d:Kontrollampe for Elektronisk sta-
bilitetskontrol (ESC) 067ii.
g:Kontrollampe for Elektronisk sta-
bilitetskontrol (ESC) afbrudt 068ii.
i:Kontrollampe for Traction Control
(TCS) afbrudt 068ii.
C:Kontrollampe for kølevæske-
temperatur 068ii.
7:Lampe for dæktrykovervågnings-
system 068ii.
::Kontrollampe for motorolietryk
0 68ii.
.:Advarselslampe for brændstofre-
serve 069ii.
A:Lampe for startspærre 069ii.
w:Lampe for nedsat motorydelse
0 69ii.
3:Lampe for fjernlys til 069ii.
#:Lampe for tågeforlygte 069ii.
s:Lampe for tågebaglys 069ii.
;:Kontrollampe for baglygte 069ii.
5:Cruise control-lampe 069ii.
i:Kontrollampe for motorhjelm
åben 070ii.
U:Kontrollampe for dør åben 070ii.
Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenter og knapper 67
Advarselslampe for AB-
S-bremsesystem
!
lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn-
dingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk-
tionsdygtigt, men uden ABS-regu-
lering.
ABS-bremser
0Blokeringsfri brem-
ser (ABS) 0141
ii.
Gearskiftelampe
*
med nummeret på næste højere
gear vises, når det anbefales at
geare op af hensyn til brændstof-
økonomien.
Lampe for styretøj med
variabel servo
m
lyser gult. Fejl i det elektriske servostyringssy-
stem (EPS). Dette kan medføre tun-
gere eller lettere styring. Søg hjælp
på et værksted.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Advarselslampe for vogn-
baneskift (LDW)
@
lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktions-
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Lampe for ultralyds-par-
keringsassistent
X
lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller
is- og snedækkede sensorer eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når årsagen til forstyr-
relsen er fjernet, fungerer systemet
normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet af-
hjulpet af et værksted.
Ultralydsparkeringsassistent
0Par-
keringsassistent (bageste parke-
ringsassistent) 0146
ii.
Lampe for elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
d
lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet.
Kørslen kan fortsættes. Kontrollen
over bilen kan dog blive reduceret,
hvis kørebanens beskaffenhed er
dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er i funktion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Kørsel og drift
Kørsel og drift
Kørselsinformationer
Kontrol over bilen . . . . . . . . . . . . . 134
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Start og drift
Tilkørsel af ny bil . . . . . . . . . . . . . 135
Positioner for tænding . . . . . . . . 135
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . 136
Reststrøm til tilbe-hør (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Funktionen Automatisk motor- start/-stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Udstødningsgas
Udstødningsgas . . . . . . . . . . . . . . 140
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Manuelt gear
Manuelt gear . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bremser
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Blokeringsfri brem- ser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . 142
Bremsehjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bakkestarthjælp (HSA) . . . . . . . 143
Kørselskomfortsystemer
Traktionskontrolsystem (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Elektronisk stabilitetskon- trol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Systemer for opdagelse af for-
hindringer
Parkeringsassistent (Parke-ringsassistent bag) . . . . . . . . . . 146
Førerhjælpesystemer
Førerhjælpesystemer . . . . . . . . . 147
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hastighedsbegrænser . . . . . . . . 149
Advarsel om vognbane-skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Brændstof
Brændstof (til benzinmo-torer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Påfyldning af tanken . . . . . . . . . . 152
Brændstofforbrug - CO2-emis- sioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kørselsinformationer
Kontrol over bilen
Kør aldrig i frigear, når moto-
ren ikke kører (undtagen under
et Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor-
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre.
Lynopladning
Hvis det er nødvendigt at oplade bil-
batteriet er nødvendig på grund af
bilbatteriets tilstand, skal generato-
rens udgangseffekt øges. Dette op-
nås med en lynopladning, der kan
høres.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte un-
der pedalen, da det vil bevirke, at
hele pedalens vandring ikke kan ud-
nyttes.
Brug kun gulvmåtter, som passer
korrekt og fastgøres med holderne i
førersiden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kørsel og drift 141
Manuelt gear
Der sættes i bakgear ved at træde
koblingspedalen ned og derefter
sætte i bakgear.
Hvis det ikke lykkes at sætte bilen i
gear, sættes gearvælgeren i frigear.
Slip dernæst koblingen helt, og træd
på koblingen igen. Sæt derefter
gearvælgeren i gear igen.Lad ikke koblingen glide unødigt.
Træd altid koblingspedalen helt i
bund. Lad i øvrigt ikke foden hvile
på pedalen.
Forsigtig
Det kan ikke anbefales at køre
med hånden hvilende på gearvæl-
geren.
Bremser
Bremsesystemet består af to uaf-
hængige bremsekredsløb.
Hvis ét bremsekredsløb fejler, kan
bilen stadig bremses ved hjælp af
det andet bremsekredsløb. Dog op-
nås der kun bremsevirkning, når
bremsepedalen trykkes godt ned.
Der kræves betydeligt mere kraft til
dette. Bremselængden forøges. Søg
hjælp på et værksted inden køretu-
ren fortsættes.
Når motoren ikke kører, forsvinder
støtte fra bremseservoen, når der er
blevet trådt en eller to gange på
bremsepedalen. Bremseeffekten re-
duceres ikke, men bremsning kræ-
ver betydeligt større kraft. Det er
særlig vigtigt at tage hensyn til
dette, når bilen bugseres.
Kontrollampe
$.
Bremse og kob-
ling 066
ii.
Blokeringsfri brem-
ser (ABS)
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
142 Kørsel og drift
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et
hjul har tendens til blokering. Bilen
kan hele tiden styres, selv under ka-
tastrofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen
med ABS kan mærkes som en pul-
seren i bremsepedalen og ved regu-
leringslyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele op-
bremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Når man er begyndt at køre, gen-
nemfører systemet en selvtest, som
kan høres.
Kontrollampe
!.Blokeringsfri
bremser (ABS), advarselslampe
0 67
ii.
Adaptivt bremselys
Under fuld opbremsning blinker alle
tre bremselygter under ABS-kon-
trollen.
Fejl
{Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-syste-
met, kan hjulene have tilbøjelig-
hed til at blokere ved en brat
opbremsning. Fordelene ved AB-
S-systemet virker ikke mere. Bilen
kan ikke længere styres under
kraftige opbremsninger og kan
skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Parkeringsbremse
{Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke
på knappen, når bilen parkeres
på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på
knappen og sænke håndta-
get helt. (Fortsat)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
170 Pleje af bilen
Sikringsboks i motorrum
Sikringsboksen er forrest i venstre
side af motorrummet.
Frigør dækslet og løft det af.
Når de defekte sikringer er skiftet,
lukkes sikringsboksens låg, og der
trykkes, indtil det går i hak.
Hvis sikringsboksens låg ikke er luk-
ket korrekt, kan der opstå fejl.
Nr. Strømkreds1 Bagklapslås
2 - 3 El-bagrude
4 Sidespejlsopvarmning
5 Soltag
6 Styremodul for trinløst
variabel gearkasse
7 Luftmassemåler
8 Supplerende varmeappa- ratspumpe
9 ABS-bremseventil
10 Reguleret spændingsstyring
11 Bakkamera
12 -
13 -
14 Motorstyremodul/Gearkas- sestyreenhed
15 Styreenhed for brændstof- indsprøjtning/Starter
16 Brændstofpumpemotor
17 Motorstyremodul1
18 Motorstyremodul2
19 Indsprøjtningsventil, tænding
20 Klimaanlæg

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 171
21 Intelligent batterisensor
22 Elektrisk ratlås
23 Køleblæser lav
24 -
25 Kontakt til udvendigebakspejle
26 Motorstyremodul/Modul for automatiseret manuel
gearkasse
27 Magnetventil til beholders ventilationsåbning
28 Bremsepedalkontakt
29 Ekstra passagerføler
30 Forlygtereguleringsmotor
31 Horn
32 Tågeforlygte
33 Venstre fjernlys
34 Højre fjernlys
35 -
36 Bagrudeviskermotor
37 Drejelys venstre
38 Sprinklerpumpemotor 39 Drejelys højre
40 -
41 -
42 Starter 2
43 Bus-el-center i panel
44 Automatiseret manuel
gearkasse
45 Starter 1
46 Pumpe til ABS-bremser
47 Køleblæser høj
48 Forrudeviskermotor
49 Bus-el-center i panel tilbehør/RAP-effektSikringsboks i instru-
mentpanel
I venstrestyrede biler findes sik-
ringsboksen bag opbevaringsrum-
met i instrumentpanelet.
Åbn rummet, tryk låsefligene sam-
men, vip rummet ned og tag indsat-
sen ud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service og vedligeholdelse 195
Vælg den passende motorolie base-
ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur
0Anbefale-
de væsker og smøremidler 0194
ii.
Ekstra motorolieadditiver
Brug af ekstra additiver i motorolien
kan medføre skader og få garanti-
dækningen til at bortfalde.
Motorolieviskositetsklasser
SAE-viskositeten giver oplysninger
om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal,
der følges af et W, angiver viskosite-
ten ved lav temperatur, og det andet
tal viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af-
hængigt af den mindste omgivelses-
temperatur
0Anbefalede væsker
og smøremidler 0194
ii.
Alle de anbefalede viskositeter er
egnede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske
Brug kun long life-frostvæske (LLC)
med organisk syre, som er godkendt
til bilen. Søg hjælp på et værksted. Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og beskyt-
telse mod frost ned til ca. -36 °C. I
nordlige lande med meget lave tem-
peraturer yder den fabrikspåfyldte
kølevæske frostbeskyttelse ned til
ca. -50 °C. Denne koncentration bør
opretholdes hele året rundt. Brug af
ekstra kølevæskeadditiver, der har
til formål at yde ekstra rustbeskyt-
telse eller tætne mod mindre utæt-
heder, kan medføre
funktionsproblemer. Ansvar for
eventuelle følgeskader på grund af
brug af ekstra kølevæskeadditiver
vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer brem-
sernes effektivitet. Bremsevæsken
skal derfor udskiftes med de an-
givne intervaller.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Indeks
IndeksA
ABS-bremsesystemAdvarselslampe . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarsel Forsigtig og fare . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vognbaneskift (LDW) . . . . . . . . . 150
Advarsel om vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Advarselslampe for lav brændstofstand . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Advarselslampe for vognbane- skift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . . . 77
Advarselstrekant . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Advarsler Havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afviserblink, for . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Airbags For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontakt for aktivering/deakti-vering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lampe for aktiveret/inakti-
veret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for sikkerhedssele- strammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Airbags (Fortsat)
Systemkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Alarm Tyveri- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AM-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Anbefalede væsker og smø- remidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Andre serviceemner
Klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Apparater Eksterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Audio Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatisk Funktionen stop/start afmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B
Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 49
Bagagerum/bagagerumspanel . . . 52
Baglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bagruder
El-opvarmede sidespejle . . . . . . . 27
Bagrudesprinkler/-visker . . . . . . . . . 58
Bakkestarthjælp (HSA) . . . . . . . . . 143
Baklygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87