OPEL KARL 2016 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Infotainmentsystem
.Den här produkten kan visa
ID3-tagginformation (version 1.0,
1.1, 2.2, 2.3, 2.4) om album,
artist etc. för MP3-filer.
. Den här produkten kan spela
upp MP3-filer som använder
VBR. När en MP3-fil av VBR-typ
spelas kan den visade återstå-
ende tiden skilja sig från den
verkliga. Uppspelningsordning för musik-
filerAnsluta USB-enheten
Anslut USB-minnet i vilken musikfi-
lerna finns lagrade till USB-anslut-
ningen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 111
När produkten är klar med att läsa
informationen på USB-enheten,
spelas den upp automatiskt.
Om en USB-enhet som inte kan
läsas ansluts visas ett felmedde-
lande och produkten växlar automa-
tiskt till senast använda funktion
eller FM-radio.
Om USB-enheten som ska spelas
redan är ansluten, tryck flera gånger
påMEDIA för att välja USB-spe-
laren.
. Den spelas automatiskt upp från
föregående uppspelningspunkt.
. Om ingen enhet är ansluten
visas "No Media Available "
(Inga media tillgängliga) på
skärmen tillsammans med alter-
nativ för att avvisa eller
parkoppla.
. Den visade informationen
innehåller filnamn, mappnamn
och ID3-tagginformation som
sparats med låten.
Om felaktig ID3-tagginformation
(t.ex. artist, låttitel) har lagts till
MP3-filerna (WMA) innan de bränts på en skiva visas denna
information i befintligt skick i
infotainmentsystemet.
Felaktig ID3-tagginformation kan
inte ändras eller korrigeras i
infotainmentsystemet
(ID3-taggar kan endast korri-
geras på en dator).
Information om låtar som
uttrycks i specialsymboler eller
på otillgängliga språk kan visas
som "****" eller inte visas alls.
Avsluta uppspelning av USB-mu-
sikfiler
Tryck på RADIOellerMEDIA för att
välja andra funktioner.
Välja vilken fil som ska spelas
Under uppspelning trycker du
på
g/dför att välja föregående
eller nästa fil.
Du kan enkelt byta fil genom att
trycka på
g/dpå rattens
ljudreglage. Vrid på
MENUför att flytta till
önskad fil i fillistan och byt omedel-
bart till denna genom att trycka
på MENU.
Snabbspola framåt och bakåt i
filen
Under uppspelning snabbspolar du
bakåt eller framåt genom att hålla
g/dintryckt.
När du släpper knappen fortsätter
filen spelas upp med normal
hastighet.
Använda USB-menyn
Medan filen spelas går du till
USB-menyn genom att trycka
på MENU.
Vrid på MENUför att gå till önskad
menypost och tryck på MENUför att
välja objekt eller visa detaljmenyn
för posten.
. Folder View: (Mappvy) Gå till
läget Mappvy och flytta till
föregående eller nästa mapp.
. Shuffle: Slå på eller stänga av
Shuffle-funktionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Infotainmentsystem
Bläddra i/indexera enhet
.Du kan inte bläddra förrän
indexering av den anslutna
enheten är klar.
. Om du väljer bläddringsfunk-
tionen under indexeringspro-
cessen visas ett
popup-meddelande “Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents ”(funktionen stöds inte
under indexering, använd Visa
mapp för att visa innehållet).
. När en enstaka enhet med mer
än 6 000 låtar är ansluten visas
ett popup-meddelande “Media
indexing memory full Use
folder view or remove other
device ”(minnet för mediainde-
xering är fullt, använd Visa mapp
eller ta bort enheten).
Ta bort USB
Ta bort USB-enheten från USB-ans-
lutningen. Om USB-enheten tas bort visar
systemet meddelandet om ingen
anslutning för alla källor på skärmen
och behåller aktuell status tills
enheten ansluts igen.
Använda menyn Media transfer
protocol (MTP)
Charge Only:
(Endast laddning)
Välj laddningsalternativet för
MTP-enheten. MTP-enheten laddas
och systemet visar ett popup-med-
delande när den är ansluten.
. Standardinställningen är
Charge Only.
. Om alternativet Charge Only är
valt i inställningsmenyn för
Media Transfer Protocol (MTP),
ändras inte ljudkällan och den
anslutna enheten laddas endast.
. Om du ändrar till USB-läge
medan enheten laddas, visas ett
laddningsmeddelande med
indikator för laddningsaktivitet på
skärmen. I detta fall börjar
systemet inte indexera filerna på
enheten.
. Laddning stöds eventuellt inte
för vissa MTP-enheter. Scan Music Folder Only:
(Sök
endast i musikmapp) Välj alterna-
tivet Music Folder Scan (Sök i
musikmapp) för MTP-enheten.
Systemet kan visa artistnamn/
låtnamn/uppspelningstid för den
aktuella låten och komma åt
spellistor på MTP-enheten.
Scan All Folder: (Sök i alla
mappar) Välj alternativet All Folder
Scan (Sök i alla mappar) för
MTP-enheten.
. Det tar längre tid att indexera
enheten än om inställningen är
att söka endast i musikmappen.
Det beror på smarttelefonen och
filerna/mapparna på smarttele-
fonen.
. För vissa telefoner med Media
Transfer Protocol (MTP) kan
musiksökning ta lång tid.
. Om telefonens skärm är låst kan
du inte söka efter musik. Lås
upp telefonens skäm för att
komma åt musik på telefonen.
Om du ansluter en onormal enhet
kan det hända att systemet inte
fungerar som det ska.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 113
iPod-spelare
Ansluta iPod-spelare
Anslut iPoden i vilken musikfilerna
finns lagrade till USB-anslutningen.
Vissa iPod/iPhone-produktmodeller
kanske inte stöds.
Om du ansluter en onormal enhet
kan det hända att systemet inte
fungerar som det ska.
Anslut endast en iPod till produkten
med de anslutningskablar som
medföljer iPod-produkten. Andra
anslutningskablar kan inte
användas.
.I vissa fall kan iPod-produkten
skadas om tändningen vrids av
när den är ansluten.
När iPod-produkten inte
används, koppla från den från
produkten med bilens tändning
avstängd.
. När produkten slutar att läsa
informationen på iPod-enheten,
spelas den upp automatiskt.
. Om en icke läsbar iPod ansluts
visas ett felmeddelande och
produkten växlar automatiskt till
senast använda funktion eller
FM-radio. Om iPod-enheten som ska spelas
redan är ansluten, tryck flera gånger
på
MEDIA för att välja iPod-spe-
laren.
. Den spelas automatiskt upp från
föregående uppspelningspunkt.
. Uppspelningsfunktionerna och
informationvisningen från den
iPod som används tillsammans
med produkten kan skilja sig från
iPod:en vad gäller spelordning,
metod och visad information.
Efteråt används funktionerna för att
spela upp iPod:en på liknande sätt
som uppspelning av USB.
Avsluta iPod-avspelning
Avsluta uppspelningen genom att
trycka på RADIOellerMEDIA för att
välja andra funktioner.
Använda iPod-menyn
Medan filen spelas går du till
iPod-menyn genom att trycka
på MENU.
Vrid på MENUför att gå till önskad
menypost och tryck på MENUför att
välja objekt eller visa detaljmenyn
för posten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainmentsystem
.Browse (bläddra i) "enhets-
namn": Väljer en listpost i en
lista med Playlists, Artists,
Albums, Tracks, Genres, Audio
Books, and Composers
(spellistor, artister, album, spår,
genrer, ljudböcker och komposi-
törer).
. Shuffle: Slå på eller stänga av
Shuffle-funktionen.
Ta bort iPod
Ta bort iPod-enheten från USB-ans-
lutningen.
När iPod-enheten tas bort ändrar
systemet automatiskt till den tidigare
använda funktionen eller FM-radion.AUX-ingång
Ansluta en extern ljudenhet
Anslut den externa ljudkällans
ljudutgång till AUX-ingången.
. Infotainmentsystemet växlar
automatiskt till externt ljuding-
ångsläge (AUX) när en extern
ljudkälla ansluts.
Tryck på MEDIAför att växla till
externt ljudingångsläge om det
externa ljudsystemet redan har
anslutits.
Vrid på
Pför att ställa in volymen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 115
Personliga inställ-
ningar
Hur man använder inställnings-
menyn för personliga inställningar
.Inställningsmenyer och
funktioner kan skilja sig
beroende på bilmodell.
. Inställningsmenyn består av en
detaljerad lista för motsvarande
inställningsmeny eller funktions-
tillstånd.
. Om det finns en annan detal-
jerad lista i den aktuella detalje-
rade listan kan du upprepa
åtgärden.
Välj Settings (inställningar) i menyn
> vrid på MENUför att gå till önskad
menypost > tryck på MENUför att
visa postens detaljerade meny.
Inställning av tid och datum
Ställa in tiden : Ställ in timmar och
minuter för aktuellt klockslag
för hand.
. Tryck på MENUför att gå till Set
Time (Ställ in tid) i menyn Time
and Date (Tid och datum). .
Tryck på - för att välja 12- eller
24-timmarsformat.
. Vrid på MENUför att ändra
timmar, och tryck på MENUför
att gå till minutinställningen.
. Vrid på MENUför att ändra
minuter, och tryck på MENUför
att gå till inställningen för AM
eller PM.
. Vrid på MENUför att välja AM
eller PM, och tryck på MENUför
att avsluta inställningen av tid.
När du trycker på MENUvisas
menyn för tid och datum automa-
tiskt.
Ställ in datum : Ställ in år/månad/
dag manuellt.
Tryck på MENUför att gå till Set
Date (Ställ in datum) i menyn Time
and Date (Tid och datum).
Tryck på −för att välja datumformat.
Formatet visas: DD/MM/ÅÅÅÅ: 15 okt 2014
MM/DD/ÅÅÅÅ: okt 15, 2014
ÅÅÅÅ/MM/DD: 2014 okt 15
. Vrid på MENUför att ändra
månad, och tryck på MENUför
att gå till dagsinställningen. .
Vrid på MENUför att ändra dag,
och tryck på MENUför att gå till
årsinställningen.
. Vrid på MENUför att ändra år,
och tryck på MENUför att
avsluta datuminställningen. När
du trycker på MENUvisas
menyn för tid och datum automa-
tiskt.
Ställa in tid och datum automa-
tiskt.
Tryck på −för att välja tidinställ-
ningsläget i menyn Set Time (ställ
in tid).
. Off (Manual): Aktiverar
manuellt läge.
. On-Cell Network: Ställ in klock-
synkroniseringen via mobilnätet
som på eller av.
. On-RDS: Ställ in klocksynkroni-
seringen via RDS som på
eller av.
Inställning av tonen
. Mer information finns på sidan 7.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
116 Infotainmentsystem
Ställa in automatisk volym
Med automatisk volym ändras
ljudvolymen beroende på bilens
hastighet eller omgivningsbullret.
.Off: (av) Automatisk volym
inaktiveras.
. Low: (låg) En lägre volymkurva
används för att ändra ljudvo-
lymen när fordonshastigheten
ändras.
. Medium-Low: (medel-låg)
Medel-låg ställer in volymen
mellan låg och medel.
. Medium: En lägre volymkurva
används för att ändra ljudvo-
lymen när fordonshastigheten
ändras.
. Medium-High (medel-hög):
Medel-hög ställer in volymen
mellan medel och hög.
. High: (hög) En högre volym-
kurva används för att ändra
ljudvolymen när fordonshastig-
heten ändras. Ställa in den maximala startvo-
lymen
Ställ in den maximala startvolymen
manuellt.
Inställning av språk
Vrid på
MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
språk > tryck på MENUför att gå till
den detaljerade menyn.
Välj önskat språk för visning.
Återställ fabriksinställningar
Vrid på MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
Return to Factory Settings (Återgå
till fabriksinställnigar) > tryck på
MENU för att gå till den detaljerade
menyn.
Återställ alla funktioner till standar-
dinställningarna. Programvaruinformation
Vrid på
MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
Software Information (Information
om programvara) > tryck på MENU
för att gå till den detaljerade menyn.
Visar den aktuella programver-
sionen och DAB-programversionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 117
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-ans-
lutning)
Om Bluetooth
Om trådlös Bluetooth-teknik
.Trådlös Bluetooth
®-teknik avser
trådlös nätverksteknik över korta
avstånd som använder
frekvensen 2,45 GHz för att
ansluta olika enheter inom ett
visst avstånd.
. Trådlös Bluetooth
®-teknik
används i datorer, externa
enheter, Bluetooth
®-telefoner,
handdatorer, olika elektroniska
enheter och i bilmiljö och överför
data med hög hastighet utan att
någon anslutningskabel behöver
användas.
. Bluetooth
®-handsfree avser en
enhet som gör att användaren
bekvämt kan ringa telefonsamtal
med Bluetooth
®-mobiltelefoner
via multimedia-systemet. Innan du ansluter Bluetooth-en-
heten
.
Innan du kopplar ihop huvuden-
heten och mobiltelefonen ska du
kontrollera att mobiltelefonen har
stöd för Bluetooth-funktioner.
. Även om telefonen har stöd för
trådlös Bluetooth-teknik hittas
inte telefonen vid en sökning om
den är inställd på dolt läge eller
om Bluetooth-funktionen är
avstängd.
. Avaktivera dolt läge och slå på
Bluetooth-funktionen innan du
söker eller ansluter till huvuden-
heten.
. Om automatisk anslutning
används ansluts Bluetooth-tele-
fonen automatiskt till systemet
när tändningen slås på.
. Om du inte vill att Bluetooth-en-
heten ska anslutas automatiskt
stänger du av Bluetooth-funk-
tionen på enheten.
. Parkera bilen när du ansluter
enheten till mobiltelefonen. .
Bluetooth-anslutning kan inter-
mittent kopplas från beroende på
telefonen. Försök igen enligt
nedan.
‐Stäng av och slå på
Bluetooth-funktionen i mobilte-
lefonen och försök igen.
‐ Stäng av och slå på mobiltele-
fonen och försök igen.
‐ Ta ur mobiltelefonens batteri,
starta om och försök igen.
‐ Starta om den här enheten
och försök igen.
‐ Ta bort alla parkopplade
enheter, parkoppla och
försök igen.
. Handsfree-samtalsvolymen och
kvaliteten kan variera beroende
på mobiltelefonen.
. Parkoppling av Bluetooth-en-
heter och användning av
Bluetooth-funktioner stöds inte
när bilen är i rörelse. Parkera
bilen först.
. Processen för att ladda ned
kontakter kan variera beroende
på mobiltelefonen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainmentsystem
Om du hittar något som inte
beskrivs i den här handboken,
semobiltelefontillverkarens
användarhandledning.
. Eftersom en trådlös Bluetoo-
th-anslutning kan ha en räckvidd
på upp till 10 meter kan Bluetoo-
th-enheten automatiskt ansluta
till systemet även om enheten
inte finns inuti bilen. Tänk på
detta, särskilt när du parkopplar
eller ansluter Bluetooth-enheter
till infotainmentsystemet när
andra Bluetooth-enheter kan
finnas inom räckvidden.
. Denna enhet använder den
senaste digitala brus- och
ekoundertryckningssystemet för
att ge bästa möjliga klarhet med
liten eller ingen distorsion, men
under vissa förhållanden kan
ändå ett visst eko och brus
upplevas i bilen. Vi rekommen-
derar att bilens fönster hålls
stängda under handsfree-samtal
för bästa resultat.
. Enheten använder följande
Bluetooth-profiler: ‐
Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Om Bluetooth-profilerna inte
överensstämmer visar systemet
popup-meddelandet "Action not
supported by this device"
(åtgärden stöds inte av denna
enhet) på skärmen (t.ex.
enheten kan inte styra MENU
-ratten).
Om du ansluter en onormal enhet
kan det hända att systemet inte
fungerar som det ska.
Innan du använder Bluetooth-mu-
sikläget
. Bluetooth Audio-läget kan
endast användas om en
Bluetooth Audio-enhet har
anslutits.
. Om musiken inte ännu spelas
från den mobila enheten när du
växlat till läget för strömmande ljud (Bluetooth Audio) eller när
du tryckt på spela på den mobila
enheten, försök starta
musikuppspelningen genom att
trycka på uppspelnings-
knappen igen.
. Kontrollera om musik från
Bluetooth-enheten spelas sedan
du konverterat till läget för ström-
mande ljud. Funktionen för
strömmande ljud stöds eventuellt
inte av vissa mobiltelefoner.
. Om Bluetooth-telefonen kopplas
från medan läget Bluetooth
Audio är aktivt stoppas också
musiken.
. Strömmande Bluetooth-ljud
stöds eventuellt inte av vissa
mobiltelefoner.
. Om Bluetooth-indikatorn inte
visas är ingen Bluetooth-enhet
ansluten, eller anslutningen är
inte av tillfredsställande kvalitet.
. Denna enhet kan parkopplas
med upp till 5 Bluetooth-enheter.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 119
Ansluta Bluetooth
Registrera Bluetooth-enheten
Registrera den Bluetooth-enhet som
ska anslutas till infotainmentsys-
temet.
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas i Bluetooth-inställnings-
menyn för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter
Bluetooth-enheten.
Tryck påPHONEför att öppna
telefonläget.
Välj parkoppling genom att trycka
på −. Informationen "Name:
Enhetsnamn / PIN: 0000 " visas på
skärmen och parkopplingspro-
cessen startar.
. Om ingen telefonkälla är
ansluten visas "No Device
Paired " (ingen enhet
parkopplad) i statusfältet.
. Om du vill byta PIN-kod trycker
du på −och väljer New Pin (ny
PIN-kod) i menyn Pair
(parkoppla). Ändra PIN-koden
genom att vrida och trycka
på MENU. Från Bluetooth-enheten söker du
efter denna enhet och parkopplar
enheten.
1. Slå på Bluetooth på telefonen.
2. Sök efter och välj enheten "Enhetsnamn " i Bluetooth-
menyn.
3. Välj denna post i telefonen.
Om du vill lära dig mer om sökning
från Bluetooth-enheter och parkopp-
ling läser du i Bluetooth-enhetens
användarhandledning.
Efter en stund registreras Bluetoo-
th-enheten automatiskt.
. Om registreringen av enheten
som ska anslutas till systemet
lyckas visas "Bluetooth
Connected " (Bluetooth
anslutet) på skärmen.
. När parkopplingen är klar
skickas en begäran om att ladda
ned kontakterna till mobiltele-
fonen. Kontrollera telefonen och
godkänn denna begäran om det
behövs.
När du parkopplar en andra enhet
upprepar du anvisningarna ovan. .
Om en Bluetooth-enhet är
ansluten kan inte en ny enhet
parkopplas. Om du vill parkoppla
en ny telefon kopplar du först
från den anslutna Bluetooth-en-
heten.
. Denna enhet kan parkopplas
med upp till 5 Bluetooth-enheter.
Lägga till/ansluta/koppla från/ta
bort Bluetooth-enheter
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas i Bluetooth-inställnings-
menyn för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter
Bluetooth-enheten.
Tryck på PHONE> tryck på MENU
för att välja Bluetooth-enheterna och
gå till menyn Phone List (telefon-
lista) > vrid på MENUoch flytta till
en post på enhetslistan > tryck på −
för att välja önskat menyalternativ.
. Add: (Lägg till) Informationen
"Name: Enhetsnamn / PIN:
0000 " visas på skärmen och
parkopplingsprocessen startar.