infotainment OPEL KARL 2016 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
116 Infotainmentsystem
Ställa in automatisk volym
Med automatisk volym ändras
ljudvolymen beroende på bilens
hastighet eller omgivningsbullret.
.Off: (av) Automatisk volym
inaktiveras.
. Low: (låg) En lägre volymkurva
används för att ändra ljudvo-
lymen när fordonshastigheten
ändras.
. Medium-Low: (medel-låg)
Medel-låg ställer in volymen
mellan låg och medel.
. Medium: En lägre volymkurva
används för att ändra ljudvo-
lymen när fordonshastigheten
ändras.
. Medium-High (medel-hög):
Medel-hög ställer in volymen
mellan medel och hög.
. High: (hög) En högre volym-
kurva används för att ändra
ljudvolymen när fordonshastig-
heten ändras. Ställa in den maximala startvo-
lymen
Ställ in den maximala startvolymen
manuellt.
Inställning av språk
Vrid på
MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
språk > tryck på MENUför att gå till
den detaljerade menyn.
Välj önskat språk för visning.
Återställ fabriksinställningar
Vrid på MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
Return to Factory Settings (Återgå
till fabriksinställnigar) > tryck på
MENU för att gå till den detaljerade
menyn.
Återställ alla funktioner till standar-
dinställningarna. Programvaruinformation
Vrid på
MENUför att välja Vehicle
Settings (bilinställningar) i menyn
Settings (inställningar) > tryck på
MENU > vrid på MENUför att välja
Software Information (Information
om programvara) > tryck på MENU
för att gå till den detaljerade menyn.
Visar den aktuella programver-
sionen och DAB-programversionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 117
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-ans-
lutning)
Om Bluetooth
Om trådlös Bluetooth-teknik
.Trådlös Bluetooth
®-teknik avser
trådlös nätverksteknik över korta
avstånd som använder
frekvensen 2,45 GHz för att
ansluta olika enheter inom ett
visst avstånd.
. Trådlös Bluetooth
®-teknik
används i datorer, externa
enheter, Bluetooth
®-telefoner,
handdatorer, olika elektroniska
enheter och i bilmiljö och överför
data med hög hastighet utan att
någon anslutningskabel behöver
användas.
. Bluetooth
®-handsfree avser en
enhet som gör att användaren
bekvämt kan ringa telefonsamtal
med Bluetooth
®-mobiltelefoner
via multimedia-systemet. Innan du ansluter Bluetooth-en-
heten
.
Innan du kopplar ihop huvuden-
heten och mobiltelefonen ska du
kontrollera att mobiltelefonen har
stöd för Bluetooth-funktioner.
. Även om telefonen har stöd för
trådlös Bluetooth-teknik hittas
inte telefonen vid en sökning om
den är inställd på dolt läge eller
om Bluetooth-funktionen är
avstängd.
. Avaktivera dolt läge och slå på
Bluetooth-funktionen innan du
söker eller ansluter till huvuden-
heten.
. Om automatisk anslutning
används ansluts Bluetooth-tele-
fonen automatiskt till systemet
när tändningen slås på.
. Om du inte vill att Bluetooth-en-
heten ska anslutas automatiskt
stänger du av Bluetooth-funk-
tionen på enheten.
. Parkera bilen när du ansluter
enheten till mobiltelefonen. .
Bluetooth-anslutning kan inter-
mittent kopplas från beroende på
telefonen. Försök igen enligt
nedan.
‐Stäng av och slå på
Bluetooth-funktionen i mobilte-
lefonen och försök igen.
‐ Stäng av och slå på mobiltele-
fonen och försök igen.
‐ Ta ur mobiltelefonens batteri,
starta om och försök igen.
‐ Starta om den här enheten
och försök igen.
‐ Ta bort alla parkopplade
enheter, parkoppla och
försök igen.
. Handsfree-samtalsvolymen och
kvaliteten kan variera beroende
på mobiltelefonen.
. Parkoppling av Bluetooth-en-
heter och användning av
Bluetooth-funktioner stöds inte
när bilen är i rörelse. Parkera
bilen först.
. Processen för att ladda ned
kontakter kan variera beroende
på mobiltelefonen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainmentsystem
Om du hittar något som inte
beskrivs i den här handboken,
semobiltelefontillverkarens
användarhandledning.
. Eftersom en trådlös Bluetoo-
th-anslutning kan ha en räckvidd
på upp till 10 meter kan Bluetoo-
th-enheten automatiskt ansluta
till systemet även om enheten
inte finns inuti bilen. Tänk på
detta, särskilt när du parkopplar
eller ansluter Bluetooth-enheter
till infotainmentsystemet när
andra Bluetooth-enheter kan
finnas inom räckvidden.
. Denna enhet använder den
senaste digitala brus- och
ekoundertryckningssystemet för
att ge bästa möjliga klarhet med
liten eller ingen distorsion, men
under vissa förhållanden kan
ändå ett visst eko och brus
upplevas i bilen. Vi rekommen-
derar att bilens fönster hålls
stängda under handsfree-samtal
för bästa resultat.
. Enheten använder följande
Bluetooth-profiler: ‐
Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Om Bluetooth-profilerna inte
överensstämmer visar systemet
popup-meddelandet "Action not
supported by this device"
(åtgärden stöds inte av denna
enhet) på skärmen (t.ex.
enheten kan inte styra MENU
-ratten).
Om du ansluter en onormal enhet
kan det hända att systemet inte
fungerar som det ska.
Innan du använder Bluetooth-mu-
sikläget
. Bluetooth Audio-läget kan
endast användas om en
Bluetooth Audio-enhet har
anslutits.
. Om musiken inte ännu spelas
från den mobila enheten när du
växlat till läget för strömmande ljud (Bluetooth Audio) eller när
du tryckt på spela på den mobila
enheten, försök starta
musikuppspelningen genom att
trycka på uppspelnings-
knappen igen.
. Kontrollera om musik från
Bluetooth-enheten spelas sedan
du konverterat till läget för ström-
mande ljud. Funktionen för
strömmande ljud stöds eventuellt
inte av vissa mobiltelefoner.
. Om Bluetooth-telefonen kopplas
från medan läget Bluetooth
Audio är aktivt stoppas också
musiken.
. Strömmande Bluetooth-ljud
stöds eventuellt inte av vissa
mobiltelefoner.
. Om Bluetooth-indikatorn inte
visas är ingen Bluetooth-enhet
ansluten, eller anslutningen är
inte av tillfredsställande kvalitet.
. Denna enhet kan parkopplas
med upp till 5 Bluetooth-enheter.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 119
Ansluta Bluetooth
Registrera Bluetooth-enheten
Registrera den Bluetooth-enhet som
ska anslutas till infotainmentsys-
temet.
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas i Bluetooth-inställnings-
menyn för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter
Bluetooth-enheten.
Tryck påPHONEför att öppna
telefonläget.
Välj parkoppling genom att trycka
på −. Informationen "Name:
Enhetsnamn / PIN: 0000 " visas på
skärmen och parkopplingspro-
cessen startar.
. Om ingen telefonkälla är
ansluten visas "No Device
Paired " (ingen enhet
parkopplad) i statusfältet.
. Om du vill byta PIN-kod trycker
du på −och väljer New Pin (ny
PIN-kod) i menyn Pair
(parkoppla). Ändra PIN-koden
genom att vrida och trycka
på MENU. Från Bluetooth-enheten söker du
efter denna enhet och parkopplar
enheten.
1. Slå på Bluetooth på telefonen.
2. Sök efter och välj enheten "Enhetsnamn " i Bluetooth-
menyn.
3. Välj denna post i telefonen.
Om du vill lära dig mer om sökning
från Bluetooth-enheter och parkopp-
ling läser du i Bluetooth-enhetens
användarhandledning.
Efter en stund registreras Bluetoo-
th-enheten automatiskt.
. Om registreringen av enheten
som ska anslutas till systemet
lyckas visas "Bluetooth
Connected " (Bluetooth
anslutet) på skärmen.
. När parkopplingen är klar
skickas en begäran om att ladda
ned kontakterna till mobiltele-
fonen. Kontrollera telefonen och
godkänn denna begäran om det
behövs.
När du parkopplar en andra enhet
upprepar du anvisningarna ovan. .
Om en Bluetooth-enhet är
ansluten kan inte en ny enhet
parkopplas. Om du vill parkoppla
en ny telefon kopplar du först
från den anslutna Bluetooth-en-
heten.
. Denna enhet kan parkopplas
med upp till 5 Bluetooth-enheter.
Lägga till/ansluta/koppla från/ta
bort Bluetooth-enheter
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas i Bluetooth-inställnings-
menyn för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter
Bluetooth-enheten.
Tryck på PHONE> tryck på MENU
för att välja Bluetooth-enheterna och
gå till menyn Phone List (telefon-
lista) > vrid på MENUoch flytta till
en post på enhetslistan > tryck på −
för att välja önskat menyalternativ.
. Add: (Lägg till) Informationen
"Name: Enhetsnamn / PIN:
0000 " visas på skärmen och
parkopplingsprocessen startar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Infotainmentsystem
.Connect: (Anslut) Efter en stund
ansluts Bluetooth-enheten
automatiskt och "Bluetooth
Connected " (Bluetooth
ansluten) visas på skärmen.
. Disconnect: (Koppla från)
Koppla från den anslutna
Bluetooth-enheten från menyn
Phone List (telefonlista).
. Delete: (Radera) Radera den
registrerade Bluetooth-enheten
från menyn Phone List (telefon-
lista).
Bluetooth-musikspelare
Ansluta Bluetooth-musikspelare
Anslut den Bluetooth-enhet där
musikfilerna finns.
Välj läget Bluetooth Music genom
att upprepade gånger trycka på
MEDIA.
. En ljudfil på Bluetooth-enheten
börjar automatiskt spelas när
"Bluetooth Music " visas på
skärmen.
. Om musiken inte ännu spelas
från den mobila enheten när du
växlat till läget för strömmande
ljud (Bluetooth Music) eller när
du tryckt på spela på den mobila
enheten, försök starta
musikuppspelningen genom att
trycka på uppspelnings-
knappen igen. Under uppspelning trycker du
på
g/dför att gå till föregående
eller nästa spår.
. Detta fungerar endast med
Bluetooth-enheter med stöd för
Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) version 1.0 eller
högre. På vissa Bluetooth-en-
heter visas Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) när de
ansluts första gången.
. Om Bluetooth-enheten kopplas
från medan Bluetooth-musik
spelas, stoppas också musiken.
Efteråt används funktionerna för att
spela upp Bluetooth-musik på
liknande sätt som uppspelning
av USB.
Använda Bluetooth-musikmenyn
Under uppspelning går du till menyn
Bluetooth Audio genom att trycka på
MENU. Vrid på MENUför att gå till
önskad menypost och tryck på
MENU för att välja objekt eller visa
detaljmenyn för posten.
. Browse (bläddra i) "enhets-
namn": Välj en listpost i listan
med namn att bläddra i. Om

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 121
Bluetooth-profilerna inte
överensstämmer visar systemet
"Action not supported by
devices" (åtgärden stöds inte
av enheterna).
Profilversion som stöds: Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle: Slå på eller stänga av
Shuffle-funktionen.
. Manage Bluetooth devices :
(Hantera Bluetooth-enheter)
Ange telefonlistans meny.
Nödsamtal
{Varning
Det kan inte garanteras att en
anslutning kan upprättas i alla
situationer. Därför bör du inte
förlita dig enbart på en mobilte-
lefon vid tillfällen då kommunika-
tion är av yttersta vikt (t.ex. vid
nödsituationer).
(Fortsättning)
Varning (Fortsättning)
I vissa nätverk kan det vara
nödvändigt att ett giltigt SIM-kort
sätts i på rätt sätt i mobiltele-
fonen.
{Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du
är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhål-
landen kan nödsamtal inte göras
på alla mobiltelefonnätverk. Det
finns en risk att nödsamtal inte
kan ringas när vissa nätverk-
stjänster och/eller telefonfunk-
tioner är aktiva. Den lokala
nätverksoperatören kan ge dig
mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder.
Kontrollera i förhand vilket
nödnummer som används på den
aktuella platsen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
Telefonanslutning till larmcentralen
upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.
{Varning
Avsluta inte samtalet förrän
nödcentralen uppmanar dig att
göra detta.
Använda Siri-funktionen
Om en iPhone är ansluten kan du
hålla insamtalsikonen på rattreg-
laget för att aktivera Siri-funktionen.
. Kompatibel med iPhone-enheter
som stöder iOS 4.0 eller senare.
. Tryck på knappen igen för att
återaktivera Siri.
. De Siri-kommandon som kan
användas i samband med denna
produkt är uppringning via
iPhone, låtval och uppspelning
på iPhone-musikspelaren.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Infotainmentsystem
Användning
Inkommande samtal
När ett samtal kommer via den
anslutna Bluetooth-mobilen stängs
det uppspelade spåret av och
telefonen ringer samtidigt som
relevant information visas.
Du besvarar samtalet genom att
trycka på
bpå rattens ljudreglage
för att gå till skärmen Active Call
(aktivt samtal), eller trycker på –och
väljer Answer (svara) på skärmen
Active Call. Du avvisar samtalet genom att hålla
$/cpå rattens radioreglage
intryckt, eller trycker på −och väljer
Ignore.
. Ett ignorerat samtal skickas till
röstbrevlådan, ringsignalen
stängs av och aviseringen
släcks, varefter skärmen återgår
till den skärm som visades innan
aviseringen.
. Om samtalet inte ignoreras eller
besvaras innan det överförs till
röstbrevlådan, släcks aviser-
ingen, skärmen återgår till
föregående skärm och ringsig-
nalen stängs av.
Samtal väntar
Om någon annan ringer medan du
talar i telefon visar systemet en
andra popup-avisering om inkom-
mande samtal.
Du kan trycka på PHONEeller
b
på rattens ljudreglage för att växla
mellan det första och det andra
samtalet.
Om två samtal är aktiva (läget
samtal väntar), visas inte en
avisering om att samtal väntar. Telefonvolymkontroll
Ändra telefonvolymen under ett
aktivt samtal genom att vrida på
P
(volymstegen 0–63 är tillgängliga).
Se upp
Det kan gå att överföra din rings-
ignal beroende på typ av mobilte-
lefon.
Ändra ringsignalens volym på
mobiltelefonen om volymen är
för låg.
Du kan använda volymkontrollen för
att ändra ringsignalens volym
medan ringsignalen hörs, med
början från en definierad minimi-
volym. Volyminställningar mellan
nivå 3 och max är tillgängliga.
Under ett samtal
Under ett aktivt samtal visas infor-
mation om samtalet på skärmen
Active Call (aktivt samtal).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 123
End:Avsluta ett aktivt telefon-
samtal.
När ett samtal avslutas återgår
systemet till den skärm som visades
före samtalet.
Mute/Unmute (ljud av/på): Tryck på
knappen om du vill stänga av bilens
mikrofon i ett aktivt samtal.
Om mikrofonen stängs av ändras
etiketten till Unmute (ljud på). Slå på
ljudet genom att trycka på
knappen igen.
Handset/hands-free (telefon/hands-
free): Växla mellan handsfree-läget
och telefonen genom att direkt
trycka på −. .
Om telefonsamtalet i den aktiva
telefonkällan hanteras på
telefonen ändras etiketten till
hands-free.
. Om du trycker på knappen nu
återgår telefonsamtalet till
handsfree-läge.
. Handsfree-läge är förvalt när du
ringer ett samtal.
. Om något problem uppstår och
samtalet inte flyttas mellan
handsfree och telefonen enligt
önskemål visas ett meddelande
om att överflyttningen inte kunde
utföras. Försök igen.
Keypad (knappsats): Gå till
skärmen med knappsatsen.
Avsluta ett samtal
Om ett samtal avslutas medan
systemet visar någon annan skärm
än Active Call, visas meddelandet
Call Ended (samtalet avslutades).
. Samtalet kan avslutas av
personen i den andra änden,
från den handburna enheten
eller genom att trycka på
cpå
rattens ljudreglage. .
Efter 5 sekunder återgår
skärmen till föregående skärm.
Återuppringning
Om du tappade telefonsamtalet kan
du ringa upp numret igen inom en
viss tid, genom att trycka på −
nedanför etiketten Redial (ring upp
på nytt) på skärmen.
Ringa upp ett nummer i samtals-
listan
Tryck på PHONEför att gå till
menyn Phone List (telefonlista) >
vrid på MENUoch välj Recent Calls
(senaste samtal) > tryck på MENU>
vrid på MENUoch välj Missed Calls,
Received Calls eller Sent Calls
(missade samtal, mottagna samtal
eller uppringda samtal) och tryck
på MENU.
Listan över senaste samtal har en
mellanmeny med missade samtal,
mottagna samtal och uppringda
samtal.
Vrid på MENUoch välj ett namn
eller telefonnummer, och ring upp
genom att trycka på MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Infotainmentsystem
Ringa upp ett nummer i telefon-
boken
Tryck påPHONEför att gå till
menyn Phone List (telefonlista) >
vrid på MENUoch välj Contacts
(kontakter) > tryck på MENU> vrid
på MENU och välj ett namn eller
telefonnummer, och ring upp genom
att trycka på MENU.
Den senaste källan för utgående
telefon behålls vid nästa tändnings-
cykel, om den telefonenheten är
ansluten och är den utgående
telefonen.
Ladda ner telefonboken
Om Bluetooth-enheten har stöd för
en synkroniseringsfunktion för
telefonboken laddas telefonboken
ned automatiskt när anslutningen
har upprättats.
. Listorna med samtalshistorik kan
laddas ned från den anslutna
Bluetooth-enheten.
. Sortering av samtalshistorik efter
tid stöds inte. .
Nedladdningen av samtalshi-
storik kan fortsätta även medan
du fortsätter med någon annan
åtgärd.
. Du kan inte starta nedladd-
ningen när funktionen för
nedladdning av samtalshistorik
är avstängd i Bluetooth-enheten.
. När parkopplingen är klar
skickas en begäran om att ladda
ned kontakterna till mobiltele-
fonen. Vissa telefoner kräver
ytterligare bekräftelse. Kontrol-
lera telefonen och godkänn
denna begäran om det behövs.
. Om en parkopplad telefon tas
bort, tas även dess listor över
samtalshistorik bort från
systemet.
. Systemet använder endast infor-
mation som är kodad i
UTF-8-format. Ringa ett nummer med knapp-
satsen.
Tryck på
PHONEför att gå till
menyn Phone List (telefonlista) >
vrid på MENUoch välj knappsatsen,
samt tryck på MENUför att visa
skärmen med knappsats.
. När du väljer Keypad (knapp-
sats) på telefonens startskärm
visas en knappsats där du kan
slå nummer.
Vrid på MENUför att markera
önskad siffra och tryck på MENUför
att välja den.
Du kan ange högst 24 siffror.
. Om du fortsätter vrida på MENU
när du kommer till slutet av
knappsatsen hoppar den till
andra sidan av knappsatsen.
. Siffrorna visas på sifferskärmen
när de väljs.
. Samtalsknappen är inte aktiv
förrän du har matat in en siffra.
. När du har angett önskat telefon-
nummer ringer du upp det
genom att trycka på −.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsystem 125
.När anslutningen är upprättad
visar systemet skärmen Active
Call (aktivt samtal).
. Om du gör något fel när du
anger telefonnumret, vrider du
MENU -knappen tills Delete (ta
bort) är markerad och trycker på
MENU för att radera den sista
inmatade siffran.
. Om du håller MENUintryckt när
Delete (ta bort) är markerad
raderas hela sifferfältet.
Vyn Bluetooth-enheter
Tryck på PHONEför att gå till
Phone-menyn > vrid på MENUoch
välj Bluetooth Devices (Bluetoo-
th-enheter) > tryck på MENUför att
visa menyn Phone List (telefonlista).
. I listan finns enhetsnamnen för
alla Bluetooth-enheter som har
parkopplats med systemet.
. Om det enhetsnamn som tagits
emot är tomt, visas Unknown
(okänd). .
I menyn Bluetooth Device List
kan du lägga till (parkoppla) en
enhet, ta bort en enhet och
ansluta en enhet.
Textmeddelanden
När ett SMS tas emot av den
anslutna Bluetooth-mobiltelefonen,
avbryts det spår som spelas upp
och telefonen visar motsvarande
information.
. Om avsändaren är registrerad i
telefonboken visas för- och
efternamn.
. Om numret inte finns i telefon-
boken visas telefonnumret.
. SMS-aviseringen visas när all
information är tillgänglig.
Om du vill visa hela meddelandet
trycker du på −direkt under
etiketten "View " (visa). Då visas
skärmen med meddelandet.
This feature is unavailable while
vehicle is moving (Funktionen är
otillgänglig när bilen är i rörelse)