service OPEL KARL 2016 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
InnehållInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kort sagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nycklar, dörrar och fönster . . . . . . 17
Säten och säkerhetssystem . . . . 29
Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrument och reglage . . . . . . . . . 56
Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Infotainmentsystem . . . . . . . . . . . . . 92
Klimatreglering . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Körning och användning . . . . . . 135
Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Service och underhåll . . . . . . . . . 193
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kundinformation . . . . . . . . . . . . . . . 205
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Inledning 3
Bilspecifika data
Ange fordonsinformation på den
föregående sidan så att du lätt
kommer åt den. Denna information
finns i kapitlen "Service och under-
håll" och "Tekniska data" samt på
typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination
av avancerad teknik, säkerhet,
miljövänlighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all
den information som behövs för att
du ska kunna köra din bil på ett
säkert och effektivt sätt.
Informera alla passagerare om
risker för olyckshändelser och
personskador vid felaktig använd-
ning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk-
tionsbok.Om du bortser från instruktionerna i
den här bruksanvisningen kan det
påverka giltigheten av bilens
fordonsgaranti.
Om du i instruktionsboken
uppmanas att anlita en verkstad
rekommenderar vi att du uppsöker
en auktoriserad Opel-verkstad. För
gasdrivna bilar rekommenderar vi
att du uppsöker en Opel-verkstad
som är auktoriserad för service av
sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder
erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter
från Opel.
Ägarhandboken och övriga
handlingar ska alltid förvaras lätt
åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok
.
I denna instruktionsbok beskrivs
alla tillval och funktioner som
finns till denna modell. Vissa
beskrivningar, inklusive beskriv-
ningarna av display- och
menyfunktioner, kanske inte gäller for din bil beroende på
modell, nationella specifika-
tioner, särskilda krav eller
tillbehör.
. Du får en första överblick i
kapitlet "Kort sagt".
. Innehållsförteckningen i början
av denna bruksanvisning och
inom varje avsnitt visar var infor-
mationen finns.
. I det alfabetiska registret kan du
söka efter specifik information.
. Informationen och bilderna i
denna bruksanvisning är
baserade på ett vänsterstyrt
fordon. Bilar med ratten på
höger sida fungerar på
samma sätt.
. I instruktionsboken används
fabrikens motorbeteckningar.
Motsvarande marknadsbeteck-
ningar finns i avsnittet
"Tekniska data".
. Riktningsanvisningar, t.ex.
vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt-
ningen som utgångspunkt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
56 Instrument och reglage
Instrument och
reglage
Pedaler
Rattinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vindrutetorkare/-spolare . . . . . . . 58
Bakrutetorkare/-spolare . . . . . . . . 59
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Varningslampor, mätare och
kontrollampor
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . . . . . 61
Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrollampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Temperaturmätare för motorkyl-vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Blinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bältespåminnare . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampa för krockkudde och bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . 66 Inaktivering av airbag . . . . . . . . . . 66
Laddningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 67
Felindikatorlampa . . . . . . . . . . . . . . 67
Bilen behöver service snart . . . . 67
Varningslampa för broms- och
kopplingssystem . . . . . . . . . . . . . 67
Det låsningsfria bromssystemets (ABS) varningslampa . . . . . . . . . 67
Växlingslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Variabel styrning . . . . . . . . . . . . . . . 68
Filbytesvarning . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för parkeringshjälp med ultraljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampa för elektronisk stabilitets- reglering (ESC) av . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för drivkraftsreg- lering av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Motorkylvätsketemperatur varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för däcktrycksövervak- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampa för motoroljetryck . . . . . . . 69
Varningslampa för låg bräns- lenivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Autostoppläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Startspärrlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för minskad motor- effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampa för Helljus På . . . . . . . . . . 70 Lampa för främre dimmljus . . . . 70
Lampa för bakre dimljus . . . . . . . 70
Indikeringslampa för bakljus . . . 70
Farthållarlampa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dörr på glänt-lampa . . . . . . . . . . . . 71
Lampa för Dörr öppen . . . . . . . . . 71
Informationsdisplayer
Förarinformationscentral
(DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bilmeddelanden
Bilmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . 76
Varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Personliga inställningar
Personliga inställningar . . . . . . . . 79
OnStar-systemet
OnStar®-systemet . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Instrument och reglage
Kontrollampor i mitten
Översikt
G:Blinkers 065ii.
>:Bältespåminnare 066ii.
9:Airbag och bältessträckare 066ii.
+:Lampa för deaktivering/
aktivering av airbag 066ii.
":Laddningslampa 067ii.
*:Motorlampa 067ii.
B:Bilen behöver service snart
0 67ii.
$:Broms- och kopplingssystem
0 67ii.
!:Det låsningsfria bromssys-
temets (ABS) varningslampa 067ii.
*:Växling 068ii.
m:Variabel styrning 068ii.
X:Parkeringshjälp med ultraljud
0 68ii.
d:Elektronisk stabilitetsreglering
0 68ii.
g:Elektronisk stabilitetsreglering av
0 69ii.
i:Drivkraftsreglering av 069ii.
C:Kylvätsketemperatur varnings-
lampa 069ii.
7:Däcktrycksövervakningssystem
0 69ii.
::Motoroljetryckslampa 069ii.
.:Låg bränslenivå 070ii.
A:Startspärr 070ii.
w:Minskad motoreffekt 070ii.
3:Helljus 070ii.
#:Dimljus fram 070ii.
s:Dimbakljus 070ii.
;:Bakljus 070ii.
5:Farthållare 070ii.
i:Motorhuv öppen 071ii.
U:Dörr öppen 071ii.
Temperaturmätare för
motorkylvätska
Visar kylvätsketemperaturen.
Det vänstra området: Motorns drift-
temperatur har ännu inte uppnåtts
Det mittre området: Normal drifttem-
peratur
Det högra området: Temperaturen
för hög

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrument och reglage 65
Se upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske-
nivån.
Servicedisplay
Motoroljans livslängdssystem infor-
merar dig om när motoroljan och
oljefiltret skall bytas. Beroende på
förhållandena kan det intervall när
ett olje- och filterbyte indikeras
variera avsevärt.
Menyn och funktionen kan väljas
med knapparna på blinkersspaken.
För att visa oljans återstående
livslängd:
Tryck påMENUför att välja menyn
Vehicle Information (bilinformation).
Vrid inställningsratten och välj
Remaining Oil Life (oljelivslängd).
Systemet måste återställas varje
gång oljan byts för att det ska
fungera på rätt sätt. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Återställ genom att trycka på SET/
CLR. Tändningen måste vara på
och motorn får inte vara igång. När systemet har beräknat att
motoroljans livslängd har minskat
visas Change Engine Oil Soon (byt
olja snart) eller en varningskod i
förarinformationscentralen. Låt en
verkstad byta oljan och filtret inom
en vecka eller 500 km (beroende på
vilket som inträffar först).
Förarinformationscentral
0Förarin-
formationscentral (DIC) 071
ii.
Serviceinformation
0Serviceinfor-
mation 0193
ii.
Blinkers
G
lyser eller blinkar grönt.
Tänds under ett kort ögonblick
Parkeringsljusen har tänts.
Blinkar
Blinkers eller varningsblinkers
är tänd.
Snabb blinkning: en blinkerslampa
eller en tillhörande säkring fungerar
inte, en blinkerslampa på släpet
fungerar inte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrument och reglage 67
Laddningslampa
"
lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Bilbatteriet
laddas inte. Motorkylningen kan
vara skadad. Bromsservoenheten
kan sluta att ge effekt. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Felindikatorlampa
*
lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet.
De tillåtna utsläppsvärdena kan
överskridas. Uppsök omedelbart en
verkstad för att få hjälp. Om lampan blinkar när motorn är
igång
Störning som kan leda till att kataly-
satorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service
snart
B
lyser gult.
Dessutom visas en varningskod.
Bilen behöver service.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Bilmeddelanden
0Bilmeddelanden
0 76
ii.
Varningslampa för broms-
och kopplingssystem
$
lyser rött.
Broms- och kopplingsvätskenivån är
för låg
0Bromsvätska 0160ii.
{Varning
Stop. Kör inte längre. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Tryck ned pedalen
#lyser eller blinkar gult.
Kopplingspedalen måste trampas
ned för att du ska kunna starta
motorn i Autostop-läge.
Stopp/start-system
0Stopp-start-
system 0138
ii.
Blinkar
Kopplingspedalen måste trampas
ner för en huvudstart av motorn
0
Stopp-start-system 0138ii,0Inkör-
ning av ny bil 0136
ii.
Det låsningsfria broms-
systemets (ABS)
varningslampa
!
lyser gult.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrument och reglage 77
11 Slitna bromsar
12 Bilen överlastad
13 Kompressorn överhettad
15 Kontrollera högt monterat
bromsljus
16 Kontrollera bromsljus
17 Funktionsfel nivåreglering strål-
kastare
18 Fel vänster halvljus
19 Kontrollera släpets dimbakljus
20 Kontrollera höger halvljus
21 Kontrollera vänster positionsljus
22 Kontrollera höger positionsljus
23 Fel backljus
24 Fel registreringsskyltsbelysning
25 Kontrollera vänster främre
blinkers
26 Fel på blinkers vänster bak
27 Kontrollera höger främre blinkers
28 Kontrollera höger bakre blinkers
29 Kontrollera släpets bromsljus
30 Kontrollera släpets backljus31 Kontrollera släpets vänstra
blinkers
32 Kontrollera släpets högra
blinkers
33 Kontrollera släpets dimbakljus
34 Kontrollera släpets bakljus
35 Byt batteri i fjärrkontrollen
36 Stabilitrak initieras
38 Ta över styrningen (ej
godkänd text)
48 Dödavinkelnsystemet ej
tillgängligt
49 Filbytesvarning ej tillgängligt
50 Återställ motorhuv, se instruk-
tionsbok
52 Byt kamrem
56 Tryckobalans - fram
57 Tryckobalans - bak
59 Öppna och stäng förarfönstret
60 Öppna och stäng passagerar-
fönstret
61 Öppna och stäng vänster bakre
fönster
62 Öppna och stäng höger bakre
fönster
65 Inbrottsförsök har gjorts
66 Stöldlarmet behöver service
67 Fel på rattstångslåset
68 Servostyrningen behöver
service, kör försiktigt
75 AC-systemet behöver service
77 Filbytesvarningssystemet
behöver service / främre kamera
behöver service
79 Låg oljenivå, fyll på olja
81 Växellådan behöver service
82 Byt motorolja
84 Minskad motoreffekt
89 Bilen behöver service snart
95 Airbag behöver service
145 Låg nivå spolarvätska, fyll på
spolarvätska
151 Tryck ned kopplingen för att
starta
174 Låg batterispänning
258 Parkeringshjälp av

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Instrument och reglage
Fjärrstyrd dörrupplåsning: Ändra
konfigurationen till att låsa upp
endast förardörren eller alla
dörrar samtidigt vid upplåsning.
Automatisk återlåsning av
dörrar: Aktivera eller inaktivera
automatisk dörrlåsning när
dörren inte öppnas efter
upplåsning.
. Återställ fabriksinställningar
Alla inställningar återställs till
ursprungsinställningarna.
. Serviceläge
Om du har aktiverat valet-läge
låses alla skärmar och inga
ändringar kan göras i systemet.
Anmärkning
Fordonsrelaterade meddelanden
fortsätter att vara aktiverade. Låsa systemet: Tryck på MENU
och välj sedan menyn Settings
(inställningar).
Bläddra genom listan och välj
menyalternativet Valet Mode.
Ange en fyrsiffrig kod och tryck
på ENTER. Bekräfta den första inmatningen
genom att ange den fyrsiffriga
koden och välja
LOCK.
Systemet låses.
Låsa upp systemet: Slå på
infotainmentsystemet.
Ange den fyrsiffriga koden och
välj UNLOCK. Systemet
låses upp.
Glömd PIN-kod: Kontakta din
Opel-servicepartner för att
återställa PIN-koden till standar-
dinställningen.OnStar-systemet
OnStar®-systemet
OnStar är din personliga assistent
för uppkoppling och rörlighet med
inbyggd Wi-Fi-hotspot. OnStar--
tjänsten är tillgänglig 24 timmar om
dygnet, sju dagar i veckan.
Anmärkning
OnStar är inte tillgängligt på alla
marknader. Kontakta din verkstad
för mer information.
Anmärkning
För att OnStar ska kunna användas
behövs ett giltigt OnStar-abonne-
mang, fungerande fordonsel, mobila
tjänster och GPS-satellitlänk.
Du kan aktivera OnStar-tjänsterna
och skapa ett konto genom att
trycka på
|och tala med en
OnStar-rådgivare.
Beroende på bilens utrustning finns
följande tjänster tillgängliga:
. OnStar nödlägestjänst och stöd i
händelse av motorstopp
. Wi-Fi-hotspot

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instrument och reglage
Om en olycka sker som innebär att
krockkuddar eller bältessträckare
aktiveras görs ett automatiskt
nödsamtal. Rådgivaren kopplas
omedelbart till bilen för att fråga om
någon hjälp behövs.
OnStar Wi-Fi-hotspot
Bilens Wi-Fi-hotspot tillhandahåller
Internetanslutning via 4G/LTE-mobil-
nätet.
Anmärkning
Wi-Fi-hotspot är inte tillgängligt på
alla marknader.
Upp till sju enheter kan anslutas.
Så här ansluter du en mobil enhet
till din OnStar Wi-Fi-hotspot:1. Tryck på
!och välj sedan
Wi-Fi settings (Wi-Fi-inställ-
ningar) på informationsdisp-
layen. Bland annat visas
Wi-Fi-hotspotens namn (SSID),
lösenord och anslutningstyp.
2. Starta en sökning efter Wi-Fi-nätverk på din mobila
enhet.
3. Välj SSID för bilens hotspot från listan. 4. Ange lösenordet på din mobila
enhet.
Anmärkning
Om du vill ändra SSID eller lösenord
använder du "tryck" i stället för "välj"
|och pratar med en OnStar-rådgi-
vare eller loggar in på ditt konto.
För att stänga av bilens
Wi-Fi-hotspot trycker du på
|för
att ringa till en OnStar-rådgivare.
App för smarttelefoner
Med hjälp av appen myOpel kan
vissa av bilens funktioner styras via
en smarttelefon.
Följande funktioner kan styras:
. Låsa eller låsa upp dörrar.
. Tuta med signalhornet eller
blinka med lamporna.
. Kontrollera bränslenivån,
motoroljans livslängd och däckt-
rycket (endast med däcktrycksö-
vervakningssystem).
. Skicka navigeringsmål till bilen,
om den är utrustad med ett
inbyggt navigationssystem.
. Leta upp bilen på en karta. .
Hantera Wi-Fi-inställningar.
För att kunna använda dessa
funktioner måste du först hämta
appen från respektive appbutik.
Fjärrservice
Om du vill kan du använda valfri
telefon för att ringa upp en OnStar--
rådgivare som kan fjärrstyra vissa
fordonsfunktioner.
Telefonnumret till OnStar finns på
vår landsspecifika webbplats.
Följande funktioner kan styras:
. Låsa eller låsa upp dörrar.
. Ge information om bilens
position.
. Tuta med signalhornet eller
blinka med lamporna.
Assistans vid fordonsstöld
Om en bil blir stulen kan OnStar-as-
sistansen för stulna fordon hjälpa till
att lokalisera och få tillbaka bilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrument och reglage 83
Stöldlarm
När stöldlarmet utlöses skickas ett
meddelande till OnStar. Du infor-
meras sedan om denna händelse
via sms eller e-post.
Vid behov kan du anmäla stölden till
myndigheterna och begära hjälp via
OnStars tjänst för stulna fordon.
Använd en valfri telefon för att ringa
upp en OnStar-rådgivare. Telefon-
numret till OnStar finns på vår
landsspecifika webbplats.
Fjärrblockering av tändningen
Genom att skicka fjärrsignaler kan
OnStar blockera tändcykeln och
förhindra bilen från att starta när
den har stängts av.
Diagnostik på begäran
När som helst, t.ex. när ett service-
meddelande visas, kan du trycka på
|för att kontakta en OnStar-rådgi-
vare och be att få göra en diagno-
skontroll i realtid för att omedelbart
få reda på vad problemet är.
Beroende på resultaten kan rådgi-
varen ge ytterligare support. Månatlig fordonsdiagnostik
Bilen skickar automatiskt diagno-
sdata till OnStar som sänder en
månatlig e-postrapport till dig och
din verkstad.
Anmärkning
Funktionen för meddelanden till
verkstaden kan inaktiveras i ditt
konto.
Rapporten innehåller statusangi-
velser för bilens viktigaste system,
te.x. motorn, växellådan, krockkud-
darna, de låsningsfria bromsarna
och andra stora system. Den
innehåller också information om
möjliga underhållsåtgärder och
däcktryck (endast med däcktrycksö-
vervakningssystem).
Om du vill ha mer detaljerad infor-
mation väljer du länken i e-postmed-
delandet och loggar in på ditt konto.
Nedladdning av mål
Ett önskat mål kan laddas ner direkt
till navigationssystemet.
Tryck på
|för att ringa till en
OnStar-rådgivare och beskriva
målet eller den intressanta plats du
vill besöka.
OnStar-rådgivaren kan slå upp en
adress eller intressant plats och
ladda ner målet direkt till det
inbyggda navigationssystemet.
OnStar-inställningar
OnStar-PIN
För att du ska få full tillgång till alla
OnStar-tjänster krävs en fyrsiffrig
PIN-kod.
Du får en personlig PIN-kod första
gången du talar med en OnStar-råd-
givare.
För att ändra PIN-koden trycker du
på
|för att ringa till en OnStar-råd-
givare.
Kontouppgifter
En OnStar-abonnent har ett konto
där all information lagras.