service OPEL KARL 2016 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service och underhåll 193
Service och
underhåll
Allmän information
Serviceinformation . . . . . . . . . . . . 193
Rekommenderade vätskor,
smörjmedel och reservdelar
Rekommenderade vätskor ochsmörjmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Allmän information
Serviceinformation
För att bibehålla driftsäkerheten,
trafiksäkerheten samt bilens värde
är det viktigt att alla underhållsar-
beten utförs med föreskrivna
intervall.
Ett detaljerat och uppdaterat servi-
ceschema för din bil finns på
verkstaden.
Servicedisplay 065
ii.
Europeiska serviceintervaller
Din bil behöver underhåll varje
30 000 km eller efter 1 år, det som
inträffar först, om inte annat
indikeras av servicedisplayen.
Ett kortare serviceintervall kan gälla
vid tunga körförhållanden, t.ex. för
taxibilar och polisfordon.
De europeiska serviceintervallerna
gäller för följande länder:
Andorra, Belgien, Bosnien och
Hercegovina, Bulgarien, Cypern,
Danmark, Estland, Finland, Frank-
rike, Grekland, Grönland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg,
Makedonien, Malta, Monaco, Monte-
negro, Nederländerna, Norge,
Polen, Portugal, Rumänien, San
Marino, Schweiz, Serbien, Slova-
kien, Slovenien, Spanien, Storbri-
tannien, Sverige, Tjeckien,
Tyskland, Ungern, Österrike.
Servicedisplay
065
ii.
Internationella serviceinter-
valler
Din bil behöver underhåll varje
15 000 km eller efter 1 år, det som
inträffar först, om inte annat
indikeras av servicedisplayen.
De internationella serviceintervallen
gäller för de länder som inte
omfattas av de europeiska service-
intervallen.
Servicedisplay 065
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
194 Service och underhåll
Intyg
Bekräftelser på att servicearbetet
har utförts ska införas i häftet
Service och garanti. Datum och
vägmätarställningen ska komplet-
teras med serviceverkstadens
stämpel.
Se till att uppgifterna förs in på ett
korrekt sätt i häftet Service och
garanti. Detta eftersom man måste
kunna bevisa att servicearbetet har
utförts vid eventuella garanti- eller
goodwillärenden. Dessutom ger det
ett gott intryck om du någon gång
ska sälja bilen.
Serviceintervall med återstå-
ende motoroljelivslängd
Serviceintervallen baseras på flera
parametrar som berör bilens
användning.
Servicedisplayen visar när det är
dags att byta olja.
Servicedisplay065
ii.
Rekommenderade
vätskor, smörjmedel
och reservdelar
Rekommenderade
vätskor och smörjmedel
Använd endast produkter som
uppfyller rekommenderade specifi-
kationer. Skador som orsakas av
användning av produkter som inte
uppfyller dessa specifikationer täcks
inte av garantin.
{Varning
Drivmedel är farliga ämnen som
kan vara giftiga. Hantera varsamt!
Observera den information som
anges på behållaren.
Motorolja
Motorolja identifieras av dess
kvalitet och viskositet. Kvalitet är
viktigare än viskositet vid val av
motorolja. Oljekvaliteten är av vikt
för motorns renhet, slitageskydd och
styrning av hur oljan åldras. Viskosi- tetsgraden ger information om oljans
tjocklek över en viss temperaturin-
tervall.
Dexos är den nyaste motoroljekvali-
teten som ger optimalt skydd för
bensin- och dieselmotorer. Om du
inte har tillgång till den måste du
använda en annan motorolja med
föreskriven kvalitet. Rekommenda-
tionerna för bensinmotorer gäller
också för motorer som drivs med
CNG (komprimerad naturgas), LPG
(gasol) och etanol (E85).
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på den lägsta
omgivande temperaturen
0
Rekommenderade vätskor och
smörjmedel
0194ii.
Fylla på motorolja
Motoroljor från olika tillverkare och
av olika märken kan blandas så
länge de uppfyller kraven för den
angivna motoroljan kvalitet och
viskositet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service och underhåll 195
Motorolja med kvalitet ACEA A1/B1
eller A5/B5 får inte användas
separat, eftersom dessa kan orsaka
allvarliga motorskador vid vissa
körförhållanden.
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på den lägsta
omgivande temperaturen
0
Rekommenderade vätskor och
smörjmedel0194ii.
Extra motoroljetillsatser
Användning av extra motoroljetill-
satser kan leda till skador och att
garantin upphör att gälla.
Motoroljans viskositetsklasser
Viskositetsklassen SAE anger hur
trögflytande oljan är.
Multigrade-olja indikeras av två
siffror, t.ex. SAE 5W-30. Den första
siffran, följd av ett W, indikerar den
låga temperaturen / viskositeten och
den andra siffran den höga tempera-
turen / viskositeten.
Välj lämplig viskositetsklass
beroende på den lägsta omgivnings-
temperaturen
0Rekommenderade
vätskor och smörjmedel 0194
ii. Alla rekommenderade viskositets-
klasser är lämpliga för höga utetem-
peraturer.
Kylvätska och frostskydds-
medel
Använd endast organiska frosts-
kyddsmedel (LLC) med lång
livslängd som är godkänt för bilen.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Systemet är fyllt vid fabriken med
kylvätska som ger ett utmärkt korro-
sions- och frostskydd ner till ca
-36 °C. I nordliga länder med
mycket låga temperaturer ger frosts-
kyddet som fyllts på vid fabriken
skydd ner till cirka -50 °C. Denna
koncentration bör hållas under hela
året. Användning av ytterligare
kylvätsketillsatser som syftar till att
förbättra korrosionsskyddsegenska-
perna eller som syftar till att täta
mindre läckage kan orsaka
funktionsproblem. Vi tar inte på oss
något ansvar för de konsekvenser
som uppstår om ytterligare kylväts-
ketillsatser används.
Broms- och kopplingsvätska
Bromsvätska tar med tiden upp fukt,
vilket försämrar bromseffekten.
Bromsvätskan ska därför bytas vid
de angivna intervallerna.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
196 Service och underhåll
Europeisk serviceplan
Krävd motoroljekvalitetAlla europeiska länder med europeiskt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Om inte dexos-kvalitet går att få tag på kan du använda max 1 liter motorolja av kvaliteten ACEA C3 för påfyllning en
gång mellan varje oljebyte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service och underhåll 197
Motoroljans viskositetsklasser
Alla europeiska länder med europeiskt serviceintervall
Omgivningstemperatur Bensin
Ned till -25 °C SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
198 Service och underhåll
Internationell serviceplan
Krävd motoroljekvalitetAlla länder med internationellt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Om olja med Dexos-kvalitet inte finns tillgänglig får du använda de oljekvaliteter som listas nedan:
Alla länder med internationellt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN resursbesparingV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service och underhåll 199
Motoroljans viskositetsklasser
Alla länder med internationellt serviceintervall
Omgivningstemperatur Bensin
Ned till -25 °C SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Ned till -20 °C SAE 10W-30 1) eller SAE 10W-40 1)
1) Är tillåtna, men vi rekommenderar SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kundinformation 205
Kundinformation
Kundinformation
Deklaration om överensstäm-melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Registrering av fordonsdata
och sekretess
Händelsedatainspelare . . . . . . . 208
Radiofrekvensidentifiering(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kundinformation
Deklaration om överens-
stämmelse
Radiosändningssystem
Detta fordon har system som sänder
och/eller tar emot radiovågor enligt
direktiv 1999/5/EG. Dessa system
överensstämmer med de grundläg-
gande kraven och andra gällande
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Kopior av de ursprungliga försäkran
om överensstämmelse kan ses på
vår webbplats.
Domkraft
Översättning av den ursprungliga
deklarationen om överensstäm-
melse
Försäkran om överensstämmelse
enligt EG-direktiv 2006/42/EG
Vi deklarerar härmed att produkten:
Produktbeteckning: Domkraft
Typ/GM Artikelnummer: 13584087
överensstämmer med bestämmel-
serna i direktiv 2006/42/EG. Tillämpade tekniska standarder:
GMN9737: Lyftning
GMW14337: Standardutrustning
domkraft, test av hårdvara
GMN5127: Fordonets integritet,
lyftning och lyft med domkraft på
servicestation
GMW15005: Standardutrustning
domkraft och reservdäck, test på
fordon
ISO TS 16949: Kvalitetsstyrnings-
system
Undertecknaren är behörig att
sammanställa den tekniska
dokumentationen.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
undertecknas av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Ruesselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Kundinformation
Registrering av
fordonsdata och
sekretess
Händelsedatainspelare
Datalagringsenheter i bilen
Ett stort antal elektroniska kompo-
nenter i din bil innehåller datalag-
ringsenheter för tillfällig eller
permanent lagring av tekniska data
om bilens skick, händelser och fel. I
allmänhet dokumenterar denna
tekniska information skicket för
delar, enheter, system eller miljön:
.Driftförhållanden för systemkom-
ponenter (t.ex. påfyllningsnivåer)
. Statusmeddelanden för bilen och
enskilda komponenter (t.ex.
hjulvarvtal/rotationshastighet,
hastighetsminskning, sidoaccele-
ration)
. Störningar och defekter i viktiga
systemkomponenter .
Fordonsreaktioner i vissa körsi-
tuationer (t.ex. utlösning av en
airbag, aktivering av stabilitets-
regleringssystem)
. Miljöförhållanden (t.ex. tempe-
ratur)
Dessa data är endast tekniska och
hjälper till att identifiera och korri-
gera fel och optimera fordonsfunk-
tionerna.
Rörelseprofiler som visar färdade
sträckor kan inte skapas utifrån
dessa data.
Om tjänster används (t.ex. repara-
tionsarbeten, serviceprocesser,
garantifall, kvalitetssäkring), kan
anställda hos tjänstenätverket
(inklusive tillverkare) läsa av denna
tekniska information från händelse-
och datalagringsenheter med hjälp
av särskild diagnosutrustning. Vid
behov kan du få extra information
på dessa verkstäder. När ett fel har
korrigerats raderas data från fellag-
ringsenheterna eller så skrivs de
över löpande. När du använder bilen kan situa-
tioner uppstå där dessa tekniska
data relaterad till annan information
(olycksrapport, skador på bilen,
vittnesuppgifter osv.) eventuellt kan
associeras med en specifik person
med hjälp av en expert.
Extrafunktioner som är avtalade
med kunden (t.ex. fordonslokali-
sering i nödfall) tillåter överföring av
vissa fordonsdata från bilen.
Radiofrekvensidenti-
fiering (RFID)
RFID-tekniken används i en del bilar
för t.ex. övervakning av däcktryck
och tändningssystem. Den används
även i samband med bekvämlig-
heter som radiofjärrkontroller för
låsning/upplåsning av dörrar och
start och för garageöppnare place-
rade i bilen. RFID-tekniken i
Opel-bilar använder inte eller spelar
in personlig information eller länkar
till andra Opel-system som
innehåller personlig information.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
210 Register
Belysning (forts.)Mittkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bil Bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bilbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Barnstolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Trepunkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bilbarnstolar
Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bilens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Bilens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Blinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
Blinkers, varning . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bluetooth Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Bogsering Bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Förbrukning –CO2-utsläpp . . . 154
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tankning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Varningslampa för låg bräns- lenivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 160 Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Låsningsfritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Bromsar (forts.)
Varningslampa för broms-
och kopplingssystem . . . . . . . . . . 67
Vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Brytare Deaktivering av airbags . . . . . . . . . 41
Byta glödlampor Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Främre blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 165
Högt mittmonteratbromsljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Instrumentpanelbelysning . . . . . 169
Kupébelysning . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Registreringsskyltbelysning . . . 168
Sidoblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Strålkastare och parker- ingsljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Byta torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Byte av torkarblad, vindrute- torkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
C
Centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D
DäckBeteckningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Kompakt reserv . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tryckövervakningssystem . . . . 176
Vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Däck och hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Däckreparationssats . . . . . . . . . . . . 180
Däcktryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Datainspelare, händelse . . . . . . . . 208
Deklaration om överens- stämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Dimbakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dimljus Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . 165
Fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Displayer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dörr Centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lampa för öppen dörr ellerlucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dörr på glänt-lampa . . . . . . . . . . . . . 71
Drivkraft Regleringssystem (TCS) . . . . . . 144