phone OPEL KARL 2016 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
96 Infotainment-järjestelmä
1.P
.Kun virta on katkaistu,
painikkeen painaminen
kytkee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen pitäminen painettuna
katkaisee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen painaminen lyhyesti
ottaa mykistyksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
. Kääntämällä voi säätää
äänenvoimakkuutta.
2. RADIO
Valitse Radio-toimintatila.
RADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän
asetukseksi vaihtuu AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →…
3. MEDIA
Muuta toimintatilaa järjestyk-
sessä USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/iPod
→ … 4. Näyttö
Play (Toisto)-, Reception
(Vastaanotto)- ja Menu
(Valikko) -tilan sekä tietojen
näyttö.
5.
g/d(haku)
. Radio- tai DAB-tilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä etsii
automaattisesti aseman,
jonka signaali on
voimakkain.
Kun painiketta pidetään
painettuna, asema vaihtuu
jatkuvasti, kunnes
gtai
dvapautetaan. Kun
painike vapautetaan, järjes-
telmä pysähtyy parhaillaan
näkyvän taajuuden kohdalle
tai etsii seuraavan aseman. .
USB/iPod/Bluetooth-ääni-
toistotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä siirtyy
seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
pikasiirtää tiedostoa eteen-
tai taaksepäin.
6. PHONE (PUHELIN)
Siirry puhelinsovellustilaan.
7. BACK (Takaisin)
Peruuta syötetty tieto tai palaa
edelliseen valikkoon.
8. VALIKKO
.
Voit etsiä asemaa tai
tiedostoa luettelonäytöstä
tai siirtää tai vaihtaa
asetusta tai asetuksen
arvoa kiertämällä painiketta.
. Painamalla saat näkyviin
käytössä olevan valikon tai
valitset tai teet asetusmuu-
toksia ja asetusarvoja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
100 Infotainment-järjestelmä
.Valikkotilassa:
Valitse painikkeeseen –
yhdistetty toiminto paina-
malla.
11. FAV(Suosikit)
Valitse tallennettujen suosikki-
kanavien sivu.
Ohjauspyörään sijoitetut
äänentoiston säätimet: valinta
R300 BT
1.b(call): jos varustettu
Bluetooth-toiminnolla
. Painamalla voit vastata
puheluun tai soittaa äsket-
täin soitettuun numeroon.
Jos Siri-toiminto on
käytössä, Siri aktivoidaan
uudelleen.
. Pitämällä painettuna voit
siirtyä soitettujen
puheluiden lokiin tai
puhelun aikana hands-free-
tai yksityissoittotilaan ja
takaisin.
. Kun iPhone on yhdistetty,
siirry Siri-toimintoon
pitämällä painettuna.
2. SRC (lähde) /
_/^(haku)
. Kun
_/^käännetään ylös
tai alas.
Radiotilassa vaihtaa painik-
keisiin –tallennettuja
lähetystaajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa tiedosto vaihtuu. .
Kun
_/^pidetään
käännettyinä.
Radiotilassa järjestelmä
hakee automaattisesti
radiolähetysten taajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa järjestelmä pikasiirtää
tiedostoa eteen- tai
taaksepäin.
. Vaihda äänilähdettä paina-
malla SRC.
3. +
x-(äänenvoimakkuus)
. Paina äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentami-
seksi.
. Pitäminen painettuna
suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta
nopeasti.
4.
$(mykistys) /c(puhelun
lopetus)
. Paina
$/cmissä
tahansa musiikkitilassa, kun
haluat kytkeä mykistystoi-
minnon päälle tai pois.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Infotainment-järjestelmä
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamallaRADIO-painiketta.
Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU-painiketta. USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minenValitse audiosoitintoiminto paina-
malla
MEDIA -painiketta.
MEDIA -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →…
Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU -painiketta. Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 115
Jos USB-laite irrotetaan, järjestelmä
tuo näyttöruutuun ilmoituksen No
connection (Ei yhteyttä) ja säilyttää
nykyisen tilan, kunnes laite kytke-
tään uudelleen.
Media transfer protocol (MTP)
-valikon käyttäminen
Charge Only (Vain lataus):valitse
MTP-laitteen latausvaihtoehto.
MTP-laite latautuu ja järjestelmä tuo
näkyviin ponnahdusilmoituksen, kun
laite kytketään.
. Oletusasetus on Charge Only
(Vain lataus).
. Kun Media Transfer Protocol
(MTP) -asetusvalikosta valitaan
Charge Only (Vain lataus),
äänilähde ei vaihdu, vaan
kytketty laite vain latautuu.
. Jos vaihdat USB-tilaan laitteen
lataamisen aikana, näyttöruu-
tuun tulee latausilmoitus ja
lataustoiminnon ilmaisin. Tässä
tapauksessa järjestelmä ei aloita
laitteen tiedostojen indeksointia.
. Kaikki MTP-laitteet eivät ehkä
tue lataamista. Scan Music Folder Only (Hae vain
musiikkikansiosta):
valitse
MTP-laitteen musiikkikansion
hakuvaihtoehto.
Järjestelmä voi näyttää soitettavan
kappaleen esittäjän nimien, kappa-
leen nimen ja kuluneen ajan sekä
käyttää MTP-laitteeseen tallennet-
tuja soittolistoja.
Scan All Folder Only (Hae kaikista
kansioista): valitse MTP-laitteen
haku kaikista kansioista.
. Laitteen indeksointi kestää
pidempään kuin hakua vain
musiikkikansiosta käytettäessä.
Tämä vaihtelee älypuhelimen ja
siinä olevien tiedostojen ja
kansioiden mukaan.
. Musiikkihaku voi kestää pitkään
joissakin Media Transfer
Protocol (MTP) -laitteissa.
. Jos puhelimen näyttö on lukittu,
musiikkia ei voi hakea. Jos
haluat käyttää puhelimessa
olevaa musiikkia, avaa puhelin
näytön lukitus. Jos liitetään vääränlainen laite,
järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein.
iPod-soitin
iPod-soittimen yhdistäminen
Kytke tallennetut musiikkitiedostot
sisältävä iPod USB-liitäntään.
Joitakin iPod/iPhone-malleja ei ehkä
tueta.
Jos liitetään vääränlainen laite,
järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 121
kohinaa. Parhaan tuloksen
saavuttamiseksi on suositeltavaa
pitää auton ikkunat suljettuina
handsfree-puhelun aikana.
. Tässä yksikössä on käytössä
seuraavat Bluetooth-profiilit:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Jos Bluetooth-profiilit eivät
vastaa tosiaan, järjestelmä tuo
näyttöruutuun ponnahdusilmoi-
tuksen ”Action not supported
by this device” (Tämä laite ei
tue toimintoa) (esim. laitteella ei
voi ohjata MENU-säädintä).
Jos liitetään vääränlainen laite,
järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein. Ennen Bluetooth-musiikkitilan
käyttämistä
.
Bluetooth-äänitilaa voi käyttää
vain, jos Bluetooth-äänilaite on
kytketty.
. Jos musiikki ei toistu mobiililait-
teesta suoratoistoäänitilaan
(Bluetooth-äänitilaan) siirtymisen
tai mobiililaitteen toistopainik-
keen painamisen jälkeen, yritä
aloittaa musiikin toisto paina-
malla toistopainiketta uudelleen.
. Tarkista, toistuuko musiikki
mobiililaitteesta suoratoistoääni-
tilana siirtymisen jälkeen. Suora-
toistoäänitoiminto ei ehkä toimi
kaikkien matkapuhelimien
kanssa.
. Jos Bluetooth-puhelin irrotetaan
Bluetooth-äänitilan ollessa
käytössä, musiikin toisto lakkaa.
. Bluetooth-suoratoistoääni ei
ehkä toimi kaikkien matkapuheli-
mien kanssa.
. Jos Bluetooth-ilmaisin ei näy,
mitään Bluetooth-laitetta ei ole
kytketty tai yhteyden laatu ei ole
tarpeeksi hyvä. .
Tähän laitteeseen voi pariliittää
enintään viisi Bluetooth-laitetta.
Bluetoothin kytkentä
Bluetooth-laitteen rekisteröinti
Rekisteröi Bluetooth-laite yhdistettä-
väksi Infotainment-järjestelmään.
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth--
laite Bluetooth-asetukset -valikossa
näkymään muiden laitteiden
Bluetooth-haussa.
Siirry puhelintilaan painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta.
Valitse Pair (Pariliitos) painamalla –.
Näyttöruutuun tulevat seuraavat
tiedot: ”Name: laitteen nimi / PIN:
0000 ”, minkä jälkeen pariliitoksen
muodostaminen alkaa.
. Jos mitään puhelulähdettä ei
kytketä, tila-alueella näkyy
ilmoitus ”No Device Paired ”
(Mitään laitetta ei pariliitetty).
. Jos haluat vaihtaa PIN-koodin,
paina –ja valitse Pair (Pariliitos)
-valikosta New PIN (Uusi PIN).
Vaihda PIN-koodi painamalla ja
kiertämällä MENU-painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
122 Infotainment-järjestelmä
Etsi tätä yksikköä Bluetooth-lait-
teesta ja muodosta pariliitos.1. Ota Bluetooth käyttöön matka- puhelimessasi.
2. Hae laitetta ”Laitteen nimi”
Bluetooth-valikossa ja
valitse se.
3. Syötä saamasi koodi puheli- meesi.
Lisätietoja Bluetooth-laitteiden
hakemisesta ja pariliitoksesta on
Bluetooth-laitteesi käyttöoppaassa.
Hetken kuluttua Bluetooth-laite
rekisteröityy automaattisesti.
. Jos kytkettävän laitteen rekiste-
röinti onnistuu, näyttöruutuun
tulee ilmoitus ”Bluetooth
Connected ”(Bluetooth
kytketty).
. Kun pariliitos on valmis, järjes-
telmä lähettää matkapuhelimeesi
yhteystietojen latauspyynnön.
Tarkista puhelimesi ja hyväksy
latauspyyntö tarvittaessa.
Jos muodostat pariliitoksen toisen
laitteen kanssa, toista edellä
kerrotut vaiheet. .
Jos jokin Bluetooth-laite on
kytketty, pariliitosta uuden
laitteen kanssa ei voi tehdä. Jos
haluat muodostaa pariliitoksen
uuden puhelimen kanssa, irrota
ensin kytketty Bluetooth-laite.
. Tähän laitteeseen voi pariliittää
enintään viisi Bluetooth-laitetta.
Bluetooth-laitteiden lisääminen,
kytkemine, /irrottaminen ja poista-
minen
Aseta ensin yhdistettävä Bluetooth--
laite Bluetooth-asetusvalikossa
näkymään muiden laitteiden
Bluetooth-haussa.
Paina PHONE (Puhelin) -painiketta
> paina MENUja avaa Phone List
(Puhelinluettelo) valitsemalla
Bluetooth Devices (Bluetooth-lait-
teet) > siirry luettelossa haluamasi
laitteen kohdalle kiertämällä MENU
-säädintä > valitse haluamasi valik-
kokohde painamalla –.
. Valitse Add (Lisää): näyttöruu-
tuun tulevat seuraavat tiedot:
”Name: laitteen nimi / PIN:
0000 ”, minkä jälkeen parilii-
toksen muodostaminen alkaa. .
Valitse Connect (Yhdistä):
hetken kuluttua Bluetooth-laite
kytkeytyy automaattisesti ja
näyttöruutuun tulee teksti
”Bluetooth Connected ”
(Bluetooth kytketty).
. Valitse Disconnect (Katkaise):
katkaisee Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikosta valitun
Bluetooth-laitteen yhteyden.
. Valitse Delete (Poista): poistaa
Phone List (Puhelimen luettelo)
-valikosta valitun Bluetooth--
laitteen.
Bluetooth-musiikkisoitin
Bluetooth-musiikkisoittimen kytke-
minen
Kytke Bluetooth-laite, johon
haluamasi musiikkitiedostot on
tallennettu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 123
Valitse Bluetooth Music (Bluetooth-
musiikki) -tila painamalla toistuvasti
MEDIA-painiketta.
. Näyttöruutuun tulee teksti
"Bluetooth Music " (Bluetooth-
musiikki) ja Bluetooth-laitteessa
olevan tiedoston toistaminen
alkaa.
. Jos musiikki ei toistu mobiililait-
teesta suoratoistoäänitilaan
(Bluetooth-musiikkitilaan) siirty-
misen tai mobiililaitteen toisto-
painikkeen painamisen jälkeen,
yritä aloittaa musiikin toisto
painamalla toistopainiketta
uudelleen. Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan
raitaan toistamisen aikana paina-
malla
g/d.
. Tämä toiminto toimii vain
AVRCP-versiota 1.0 tai
uudempaa tukevien Bluetooth-
laitteiden kanssa. Bluetooth-lait-
teen asetusten mukaan eräät
laitteet voivat näyttää ensim-
mäistä yhteyttä varten, että
AVRCP yhdistetään.
. Jos Bluetooth-laite irrotetaan
Bluetooth-musiinkin toiston
aikana, musiikin toisto lakkaa.
Tämän jälkeen Bluetooth-musiikin
toistotoiminnot ovat samat kuin
USB-toistossa.
Bluetooth-musiikkivalikon käyttö
Avaa Bluetooth Audio (Bluetoot-
h-ääni) -valikko painamalla MENU
-painiketta toiston aikana. Siirry
haluamaasi valikkokohtaan kääntä-
mällä MENU -säädintä ja valitse
sitten haluamasi kohta tai kohdan
lisävalikko painamalla MENU-paini-
ketta. .
Browse ”Device Name” (Selaa
”Laitteen nimi”): valitse luette-
lokohta selausnimien luettelosta.
Jos Bluetooth-profiilit eivät
vastaa toisiaan, järjestelmä
näyttää ilmoituksen ”Action not
supported by devices ”(Laite
ei tue toimintoa).
Tuettu profiiliversio: Audio Video
Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Sekoitus): ota sekoi-
tustoiminto käyttöön tai pois
käytöstä.
. Manage Bluetooth devices
(Bluetooth-laitteiden hallinta):
siirry Phone List (Puhelinluettelo)
-valikkoon.
Hätänumero
{Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä
luota tästä syystä yksinomaan
(jatkuu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
124 Infotainment-järjestelmä
Varoitus (jatkuu)
matkapuhelimeen, kun on välitet-
tävä erittäin tärkeää tietoa (esim.
tarvittaessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli-
messa täytyy olla oikein
asennettu voimassa oleva
SIM-kortti.
{Varoitus
Muista, että voit soittaa ja
vastaanottaa puheluita matkapu-
helimella, jos alueen signaali on
riittävän voimakas. Tietyissä
olosuhteissa hätäpuheluita ei
voida soittaa kaikissa matkapuhe-
linverkoissa; niitä ei ehkä voida
soittaa kun tietyt verkkopalvelut
ja/tai puhelintoiminnot ovat
käytössä. Voit tiedustella tästä
paikallisilta verkko-operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen
hätänumero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimer-
kiksi 112).
Puhelinyhteys hätäkeskukseen
muodostetaan.
Vastaa hätäkeskuksen henkilö-
kunnan esittämiin kysymyksiin.
{Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes-
kuksesta.
Siri-toiminnon käyttäminen
Kun iPhone on yhdistetty, aktivoi
Siri-toiminto pitämällä ohjauspyörän
”puhelukuvake”painettuna.
. Yhteensopiva iPhone-laitteiden
kanssa, joissa on iOS 4.0 tai
uudempi.
. Jos Siri on jo käytössä, aktivoi
se uudelleen painamalla.
. Siri-komennot, joita voidaan
käyttää tämän tuotteen kanssa,
tukevat numeronvalintakomen- toja iPhonen kautta ja iPhonen
musiikkisoittimen kappaleen
valitsemista ja toistamista.
Käyttö
Saapuva puhelu
Kun saapuva puhelu tulee yhdistet-
tyyn Bluetooth-puhelimeen, toistet-
tava kappale keskeytyy ja puhelin
soi asianmukaisten tietojen
näkyessä näytössä.
Kun haluat vastaanottaa puhelun,
avaa Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö painamalla ohjaus-
pyörään sijoitettujen radion sääti-
mien painiketta
btai valitse

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 125
Answer (Vastaa) painamalla–,
jolloin Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö avautuu.
Kun haluat hylätä puhelun, pidä
ohjauspyörään sijoitettujen radion
säätimien painikkeita
$/c
painettuna tai valitse Ignore (Ohita)
painamalla –.
. Kun puhelu ohitetaan, se siirtyy
vastaajaan, soittoääni lakkaa
kuulumasta ja ilmoitus poistuu
näyttöruudusta. Näyttöruutuun
palautuu puhelua edeltänyt
näyttö.
. Jos puhelua ei hylätä tai siihen
ei vastata ennen sen siirtymistä
vastaajaan, ilmoitus poistuu
näyttöruudusta, näyttöruutuun
palautuu puhelua edeltänyt
näyttö ja soittoääni lakkaa kuulu-
masta.
Koputus
Jos joku toinen soittaa meneillään
olevan puhelun aikana, järjestelmä
tuo näyttöön toisen saapuvan
puhelun ponnahdusilmoituksen. Voit vaihtaa ensimmäisestä
puhelusta toiseen ja takaisin paina-
malla
PHONE (Puhelin) -painiketta
tai ohjauspyörään sijoitettujen
radion säätimien painiketta
b.
Jos meneillään on jo kaksi puhelua
(koputuspalvelu), järjestelmä ei
näytä ilmoitusta koputtavasta
puhelusta.
Puhelimen äänenvoimakkuuden
säätö
Voit säätää puhelun äänenvoimak-
kuutta kääntämällä
P-säädintä
puhelun aikana (äänenvoimak-
kuuden tasot 0–63).
Huomio
Jotakin matkapuhelimia käytet-
täessä soittoäänen voi siirtää.
Säädä matkapuhelimen äänenvoi-
makkuutta, jos äänenvoimakkuus
on liian alhainen.
Voit säätää soittoäänen voimak-
kuutta äänenvoimakkuussäätimellä
soittoäänen kuuluessa. Äänenvoi- makkuuden alkuasetus on säädetty
vähimmäisasetus. Äännevoimak-
kuuden säätöalue on tasosta 3
enimmäistasoon.
Puhelun aikana
Meneillään olevan puhelun aikana
Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näytössä näkyy puheluun
liittyviä tietoja.
End (Lopeta):
lopettaa meneillään
olevan puhelun.
Kun puhelu lopetetaan, näyttöruu-
tuun palautuu näyttö, joka oli aktii-
vinen ennen puhelua.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
126 Infotainment-järjestelmä
Mute/Unmute (Mykistys/mykis-
tyksen poisto):voit mykistää auton
mikrofonin puhelun aikana paina-
malla painiketta.
Jos mikrofoni mykistetään, painik-
keen nimeksi vaihtuu Unmute
(Mykistyksen poisto). Poista mikro-
fonin mykistys painamalla painiketta
uudelleen.
Handset/hands-free (Luuri/
handsfree): voit vaihtaa handsfree-
tilasta puhelimen luuritilaan paina-
malla painiketta –.
. Jos aktiivisen puhelulähteen
meneillään oleva puhelu on
luuritilassa, painikkeen nimeksi
vaihtuu Hands-free.
. Nyt painikkeen painaminen
siirtää puhelun handsfree-tilaan.
. Oletustila puhelun alkaessa on
handsfree-tila.
. Jos puhelun aikana ilmenee
ongelmia puhelun siirtämisessä
handsfre- tai luuritilaan, näyttöön
tulee ilmoitus, jossa käyttäjälle
ilmoitetaan, että siirto ei onnis-
tunut. Yritä uudelleen. Keypad:
(Näppäimistö) Avaa
näppäimistönäytön.
Puhelun lopettaminen
Jos puhelun loppuessa järjestel-
mässä on näkyvissä jokin muu kuin
Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö, näkyviin tulee
ilmoitus puhelun lopettamisesta.
. Puhelun toinen osapuoli voi
lopettaa puhelun, tai puhelu
voidaan lopettaa Bluetooth-lait-
teesta tai painamalla ohjauspyö-
rään sijoitettujen radion
säätimien painiketta
c.
. Viiden sekunnin kuluttua näyttö-
ruutuun palautuu edellinen
näyttö.
Puhelun soittaminen uudelleen
Jos puhelu katkesi, voit soittaa
numeroon uudelleen painamalla
Redial (Uudelleensoitto) -kohdan
alapuolella olevaa painiketta –.Soittaminen puhelulokissa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta >
valitse Recent Calls (Viimeisimmät
puhelut) kääntämällä MENU
-säädintä > paina MENU> valitse
Missed Calls (Vastaamattomat
puhelut), Received Calls (Vastaanot-
etut puhelut) tai Sent Calls (Soitetut
puhelut) kääntämällä MENU
-säädintä ja paina sitten MENU.
Viimeisimmät puhelut tulevat
näkyviin valikkoon, joka on jaoteltu
vastaamattomiin, vastaanotettuihin
ja soitettuihin puheluihin.
Valitse nimi tai puhelinnumero luett-
elosta kääntämällä MENU-säädintä
ja soita puhelu painamalla MENU.
Soittaminen puhelinluettelossa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Contacts (Yhteystiedot)
kääntämällä MENU-säädintä >
paina MENU b > valitse nimi tai