alarm OPEL KARL 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
16 Lühidalt
Peatamis-käivitussüsteem0
Peatumis-/käivitamissüsteem0141ii.
Parkimine
{Hoiatus
.
Vältida sõiduki parkimist
kergsüttival aluspinnal.
Sõiduki kuum heitgaas võib
kergsüttiva materjali
süüdata.
. Alati tuleb rakendada seisu-
pidur. Tõmmake lülitit
Y
ligikaudu 1 sekund.
. Seisata mootor.
(järg)
Hoiatus (järg)
.pinnal või kallakust üles
sõites rakendage esimene
käik või seadke käigukang
asendisse P enne süüte-
võtme eemaldamist.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb enne süüte-
võtme eemaldamist lülitada
sisse tagurpidikäik või
lükata käigukang asendisse
P. Pöörata esirattad äärekivi
poole.
. Eemaldage süütevõti süüte-
lukust. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava rakendu-
miseni.
Automaatkäigukastiga
sõidukil on võimalik võtit
eemaldada ainult siis, kui
käigukang on asendis P.
. Sulgeda aknad. .
Lukustage sõiduk vajutades
kaugjuhtimispuldil
Q.
. Lülitada sisse vargusvastane
alarmsüsteem
0Vargusvastane
alarmsüsteem 023
ii.
. Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada
0Sõiduki utili-
seerimine pärast kasutusea
lõppu 0161
ii.
. Pärast töötamist mootori suure
pöörete arvu või koormusega
laske mootoril turboülelaaduri
kaitsmiseks töötada enne välja-
lülitamist veidi aega,
ligikaudu 30 sekundit, väikese
koormusega või
neutraalasendis.
Võtmed, lukud
0Võtmed 017ii,
Sõiduki seismajätmine pikemaks
ajaks
0Sõiduki hoidmine 0160ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Võtmed, uksed ja aknad 17
Võtmed, uksed ja
aknad
Võtmed, lukud
Võtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salvestatud seaded . . . . . . . . . . . . 19
Kesklukustussüsteem . . . . . . . . . . 19
Laste turvalukud . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uksed
Pakiruum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sõiduki turvalisus
Vargusvastane alarm-süsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Käivitustõkesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Välispeeglid
Kumerpeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Elektrilised peeglid . . . . . . . . . . . . . 24
Kokkupööratavad peeglid . . . . . . 25
Soojendusega peeglid . . . . . . . . . 25
Sisepeeglid
Käsitsijuhitav tahavaate- peegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aknad
Käsitsi avatavad aknad . . . . . . . . 26 Elektriajamiga aknad . . . . . . . . . . 26
Tagaklaasi soojendus . . . . . . . . . . 27
Päikesesirmid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Katus
Katuseluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Võtmed, lukud
Võtmed
Asendusvõtmed
Võtme number on märgitud äravõe-
tavale sildile.
Asendusvõtmete tellimisel on vaja
teatada võtme number, sest võti on
käivitustõkesti süsteemi osa.
Lukud
0Väline hooldus
0195ii.
Välja/sissepööratava võtmeo-
saga võti
Väljapööramiseks tuleb vajutada
nuppu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Võtmed, uksed ja aknad 21
Tõrge kaugjuhtimissüsteemis
Lukustuse avamine
Avada juhiukse lukk, keerates võtit
lukuaugus. Kõikide uste, pakiruumi
avamiseks lülitage süüde sisse ja
vajutage kesklukustussüsteemi
nuppu.
Süüte sisselülitamine lülitab välja
vargusvastase lukustussüsteemi
0
Vargusvastane alarmsüsteem023ii.
Lukustamine
Kõikide lukus uste korral juhiukse
avamiseks vajutage kesklukustus-
nuppu. Sõiduki uksed on lukustatud. Sulgege juhiuks. Lukustage juhiuks
võtme keeramisega.
Kesklukustussüsteemi tõrge
Lukustuse avamine
Avada juhiukse lukk, keerates võtit
lukuaugus. Teiste uste riivide avami-
seks võib tõmmata aknalaua nupu
üles ja tõmmata sisemist käepidet.
Pakiruumi ei saa avada.
Vargusvastase lukustussüsteemi
väljalülitamiseks tuleb lülitada sisse
süüde
0Vargusvastane alarmsüs-
teem 023
ii.
Laste turvalukud
{Hoiatus
Kui tagaistmetel istub lapsi, tuleb
alati kasutada lapselukke.
Ettevaatust
Ukse käepidet ei tohi seestpoolt
tõmmata, kui turvalukk on asendis
LOCK (lukustatud). Vastasel juhul
võite kahjustada seesmist
uksekäepidet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Võtmed, uksed ja aknad 23
Üldjuhised tagaluugi kasuta-
miseks
{Oht
Avatud või paokil tagaluugiga ei
tohi sõita (nt suurte asjade
vedamisel), sest mürgine
heitgaas, mis ei ole nähtav ega
oma lõhna, võib sõidukisse
tungida.
See võib põhjustada teadvuse-
kaotust ja isegi surma.
Ettevaatust
Tagaluugi kahjustamise vältimi-
seks tuleb enne selle avamist
veenduda, et luugi teele ei jää
takistusi (nt garaažiuks). Kontrol-
lige alati tagaluugi liikumisala
selle kohal ja taga.
Märkus
Teatud raskete lisaseadiste paigal-
damine tagaluugi peale võib
mõjutada selle avatud asendis
püsimist.
Sõiduki turvalisus
Vargusvastane alarm-
süsteem
See süsteem jälgib:
. uksed, tagaluuk, mootori-
ruumi kaas
. süüdet
Sõiduki lukustuse avamine lülitab
samaaegselt välja mõlemad
süsteemid.
Oleku märgutuli on integreeritud
andurisse armatuurlaual. Olek 30 sekundi jooksul pärast
vargusvastase alarmsüsteemi sisse-
lülitamist
Märgutuli süttib: test, sisselülituse
viivitus.
Märgutuli vilgub kiiresti: uksed,
tagaluuk või mootoriruumi kaas ei
ole täielikult suletud või on
süsteemis rike.
Deaktiveerimine
Sõiduki lukustuse avamisel kaugjuh-
timispuldil
Kvajutamisega vargus-
vastane alarmsüsteem
deaktiveerub.
Alarm
Alarmi väljalülitamiseks tuleb
vajutada kaugjuhtimispuldi mis
tahes nuppu või lülitada sisse
süüde.
Vargusvastase alarmsüsteemi võib
välja lülitada
Kvajutamisega või
süüte sisselülitamisega.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
24 Võtmed, uksed ja aknad
Uste automaatne lukustamine
Kui pärast ukse lukustuse kaugjuhti-
mispuldiga avamist mõni uks ei
avane või süütevõtit ei viida 3 minuti
jooksul asendisse 1 või 2, lukus-
tuvad kõik uksed ja vargusvastane
alarmsüsteem aktiveerub
automaatselt.
Uste lukustuse automaatne
avamine
Kõikide uste lukustus vabastatakse
automaatselt, kui löögiandurid
saavad löögi ja süüde on asendis 2.
Uste lukustus ei pruugi siiski
avaneda, kui uste lukustussüsteemil
või akul on mehaanilisi tõrkeid.
Käivitustõkesti
Süsteem on osa süütelukust ja
kontrollib, kas kasutatava võtmega
on lubatud sõidukit käivitada.
Käivitustõkesti lülitub automaatselt
sisse, kui võti on süütelukust eemal-
datud.Kui pärast süüte sisselülitamist
vilgub märgutuli
A, on tekkinud
süsteemi töötõrge ja mootorit ei saa
käivitada. Lülitada süüde välja ja
korrata käivitamiskatset.
Kui märgutuli
Ajätkab vilkumist,
tuleb mootor käivitada varuvõtmega
ja pöörduda abi saamiseks hooldus-
töökotta.
Märkus
Käivitustõkesti ei lukusta uksi.
Sõiduki juurest lahkudes tuleb
sõiduk alati lukustada ja lülitada
sisse vargusvastane alarmsüsteem
0Kesklukustussüsteem 019ii,
Vargusvastane alarmsüsteem 023ii.
Märgutuli
A 0Käivitustõkesti
märgutuli 070
ii.
Välispeeglid
Kumerpeeglid
Kumeras välispeeglis on asfääriline
ala, mis vähendab pimeala suurust.
Peegli kuju tõttu näivad objektid
väiksemad, mis võib mõjutada
vahekauguse hindamist.
Elektrilised peeglid
Valida välispeegel, keerates lülitit
vasakule (L) või paremale (R).
Seejärel keerata peegli reguleerimi-
seks lülitit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78 Näidikud ja juhtseadised
60 Avage ja seejärel sulgege kõrva-
listuja aken
61 Avage ja seejärel sulgege
tagumine vasakpoolne aken
62 Avage ja seejärel sulgege
tagumine parempoolne aken
65 Varguskatse toimunud
66 Vargusvastane alarmsüsteem
vajab hooldust
67 Roolisamba lukk vajab hooldust
68 Roolivõimendi vajab hooldust,
sõitke ettevaatlikult
75 Kliimaseade vajab hooldust
77 Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem vajab hooldust /
Esikaamera vajab hooldust
79 Mootoriõli tase madal–lisage õli
81 Jõuülekanne vajab hooldust
82 Vahetage peatselt mootoriõli
84 Mootori võimsust on vähendatud
89 Sõiduk vajab varsti hooldust
95 Turvapadi vajab hooldust
145 Pesuvedeliku tase madal –
lisage vedelikku 151 Vajutage käivitamiseks sidurit
174 Aku laetuse tase madal
258 Parkimisabi väljas
Hoiatussumistid
Korraga kõlab ainult üks hoiatus-
signaal.
Kinnitamata turvavööde hoiatussig-
naal on mis tahes muu signaali
suhtes ülemuslik.
Mootori käivitamisel või
sõidu ajal
.
Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
. Kui mõni uks või tagaluuk ei ole
sõidu alustamisel täielikult
suletud.
. Teatud kiiruse ületamisel, kui
seisupidur on rakendatud.
. Programmeeritud kiiruse ületa-
misel.
. Kui juhi infokeskuses kuvatakse
hoiatusteadet või hoiatuskoodi.
. Kui parkimisabi avastab objekti.
. Kui tagasikäik on sisse lülitatud
ja tagakandur välja tõmmatud. .
Kui automaatses lukustussüs-
teemis avastatakse viga.
Kui sõiduk on peatatud ja / või
juhiuks on avatud
.Kui välistuled põlevad.
Olekus Autostop
.Kui juhiuks avatakse.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal,
ilmub juhi infokeskusesse hoiatus-
teade või hoiatuskood 174.
1. Lülitage kohe välja elektritar- vitid, mis ei ole ohutuks
sõiduks vajalikud, nt istmesoo-
jendus, tagaakna soojendus
või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage
laadijat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Näidikud ja juhtseadised 83
.Kütusetaseme, mootoriõli eluea
ja rehvirõhu kontrollimine (ainult
rehvirõhu jälgimise süsteemi
olemasolul)
. Navigeerimise sihtkoha saatmine
sõidukile, kui sõiduk on varus-
tatud sisseehitatud navigatsioo-
nisüsteemiga
. Sõiduki asukoha määramine
kaardil
. Wi-Fi seadete haldamine
Nende funktsioonide kasutamiseks
laadige rakendus vastavast raken-
duste poest alla.
Kaugteenus
Kui soovite, võite OnStar'i nõusta-
jale helistamiseks kasutada ükskõik
millist telefoni, kes saab kaugjuhti-
mise teel teatavaid sõiduki funkt-
sioone käitada.
Leidke vastav OnStar'i telefoni-
number meie riigipõhiselt veebi-
lehelt.
Saadaval on järgmised funktsioonid:
. Uste lukustamine või lukustusest
vabastamine .
Teabe saamine sõiduki asukoha
kohta
. Helisignaaliga tuututamine või
tulede vilgutamine
Varastatud sõiduki abi
Sõiduki varastamise korral võib
OnStar'i varastatud sõiduki
abiteenus aidata sõiduki asukohata
määrata ja seda tagasi saada.
Vargahäire
Vargusvastase alarmsüsteemi sisse-
lülitumisel saadetakse OnStar'ile
teade. Teid teavitatakse sellest
sündmusest tekstisõnumi või
e-posti teel.
Vajaduse korral teatage vargusest
võimudele ja paluge OnStar'i varas-
tatud sõiduki abi. Kasutage OnStar'i
nõustajale helistamiseks ükskõik
millist telefoni. Leidke vastav
OnStar'i telefoninumber meie riigipõ-
hiselt veebilehelt. Süüte blokeerimine kaugjuhti-
mise teel
Kaugjuhtimissignaalide saatmise
teel võib OnStar blokeerida käivi-
tustsükli, takistades sõiduki taaskäi-
vitamist pärast süüte väljalülitamist.
Diagnostika nõudmisel
Ükskõik kuna, nt kui sõidukil
kuvatakse hooldusteade, vajutage
|, et võtta ühendus OnStar'i
nõustajaga ja paluda täielikku
reaalajalist diagnostilist kontrollimist
probleemi põhjuse otseseks määra-
miseks.
Sõltuvalt tulemustest võib nõustaja
pakkuda edasist tuge.
Igakuine sõiduki diagnostika
Sõiduk edastab diagnostilised
andmed automaatselt OnStar'ile,
kes saadab teile ja teie poolt eelis-
tatud töökotta e-posti teel igakuise
aruande.
Märkus
Töökoja teavitamise funktsiooni
saab keelata teie kontolt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Infotainment-süsteem
Iga−alla salvestatud raadio- või
DAB-jaama vahetuks kuulamiseks
vajutage seda nuppu.
Lainealade menüüd
Raadio kuulamise ajal vajutage
MENU (Menüü) AM-, FM- või
DAB-menüü avamiseks.
Keerake MENU(Menüü), et liikuda
soovitud menüüsuvandile, ja
vajutage seejärel nuppu MENU
(Menüü), et valida vastav üksus või
avada vastav alammenüü. AM-FM menüü
.
Station list (Jaamaloend) valib
jaama tugevate jaamade
loendist.
. Update station list (Värskenda
jaamaloendit): otsib automaatselt
ja salvestab jaamade loendisse
vastuvõetavaid sagedusi.
. Manual tuning (Käsitsihää-
lestus): keerake valikunuppu
vähesel määral eelmisele/järgmi-
sele sagedusele liikumiseks.
. Set number of favorites page
(Määra lemmikute lehtede arv):
määrab lemmikute lehtede arvu.
DAB-menüü (DAB menu)
. Traffic program (TP) (Liiklus-
saated): liiklussaadete funkt-
siooni sisse- või väljalülitamine.
. Categories (DAB category)
(Kategooriad (DAB-kategooria)):
valib loendist jaama.
Loend kuvatakse andmete järje-
korras: →Pop →Rock →
Classical (Klassikaline) →Music
(Muusika) →All (Kõik). .
DAB announcements
(DAB-teadaanded): avage
DAB-teadaannete menüü ja
valige loendist teid huvitav kirje.
Saadaval olevad teadaanded:
News (Uudised) →Weather
(Ilm) →Sports (Sport) →
Finance (Rahandus) →Travel
(Reisimine) →Event (Üritused)
→ Special (Eriteated) →Radio
Info (Raadioinfo) →Warning
(Hoiatused) →Traffic (Liiklus) →
Alarm (Häireteated).
. DAB to DAB linking
(DAB-DAB-sidumine): DAB-sidu-
misfunktsiooni sisse- või väljalü-
litamine (jaamarühmade
automaatse sidumise funktsiooni
sisse- või väljalülitamine).
. DAB to FM linking (DAB-FM-si-
dumine): FM-sidumisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine
(DAB-FM-i automaatse sidumise
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine).
. L band (L-laineala): L-laineala
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
144 Sõitmine ja töörežiim
Hoiatus (järg)
.Eemaldage süütevõti süüte-
lülitist. Pöörake rooli, kuni
tunnete rooliluku raken-
dumist.
Poolautomaatse käigukas-
tiga sõidukite korral saab
võtit süütelülitist eemaldada
ainult siis, kui seisupidur on
rakendatud.
. Lukustage sõiduk.
. Aktiveerige vargusvastane
alarmsüsteem.
. Mootori jahutusventilaatorid
võivad pärast mootori välja-
lülitamist tööle jääda. Tööde
tegemine 0161
ii.
Ettevaatust
Pärast mootori töötamist kõrgetel
pööretel või suurtel koormustel
laske mootoril turboülelaaduri
kaitseks enne väljalülitamist
(järg)
Ettevaatust (järg)
töötada madalal koormusel või
neutraalkäigul umbes 30 sekundit.
Märkus
Turvapatjade rakendumisega avarii
korral lülitub mootor automaatselt
välja, kui sõiduk teatud aja jooksul
peatub.
Mootori heitgaas
{Oht
Mootori heitgaas sisaldab mürgist
süsinikmonooksiidi, mis on värvu-
setu ja lõhnatu ning võib sissehin-
gamisel põhjustada surma.
Kui heitgaas tungib sõiduki
salongi, tuleb avada sõiduki
aknad. Laske rikke põhjus
töökojas kõrvaldada.
Lahtise pakiruumikaanega ei tohi
sõita, vastasel korral pääsevad
sõidukisse heitgaasid.
Katalüüsmuundur
Katalüüsmuundur vähendab kahju-
like ainete kogust heitgaasis.
Ettevaatust
Jaotistes „Kütus (bensiinimootori-
tele)”, „Mootori andmed” toodutest
erinevate kütusemarkide kasuta-
(järg)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
160 Sõiduki hooldamine
Üldinfo
Lisaseadmed ja sõiduki
muudatused
Soovitatav on kasutada originaalva-
ruosi ja -lisavarustust ning varuosi,
mis on tootja poolt selle sõidukitüübi
jaoks heaks kiidetud. Ei ole võimalik
anda hinnangut või garantiid
muudele toodetele, isegi kui need
on regulatiivselt või muul viisil heaks
kiidetud.
Elektrisüsteemis ei tohi teha
mingeid muudatusi, nt muuta
elektroonilisi juhtseadmeid (kiibituu-
ningut).
Ettevaatust
Sõiduki transportimine rongiga või
puksiirveokil võib porilappe
vigastada.
Sõiduki hoidmine
Pikaajaline hoidmine
Sõiduki hoidmisel mitu kuud tuleb
teha järgmist..
Pesta ja vahatada sõiduk.
. Kontrollida vaha olemasolu
mootoriruumis ja sõiduki põhjal.
. Puhastada ja määrida kummiti-
hendid.
. Täitke kütusepaak täielikult.
. Vahetada mootoriõli.
. Tühjendada klaasipuhastusvede-
liku mahuti.
. Kontrollida jahutusvedeliku
külmumis- ja korrosioonivastast
toimet.
. Täitke rehvid täiskoormusele
vastava rõhuni.
. Parkida sõiduk kuivas, hästi
ventileeritavas kohas. Lülitada
sisse esimene käik või tagasi-
käik. Vältida sõiduki veeremist.
. Seisupidurit ei tohi rakendada.
. Avada mootoriruumi kaas,
sulgeda kõik uksed ja lukustada
sõiduk. .
Ühendada juhe sõiduki aku
negatiivse klemmi küljest lahti.
Kontrollida, et ükski süsteem ei
töötaks (nt vargusvastane alarm-
süsteem).
Tagasi töökorda seadmine
Sõiduki uuesti töökorda seadmiseks
tuleb teha järgmist.
.Ühendada juhe sõiduki aku
negatiivse klemmi külge.
Lülitada sisse elektriajamiga
aknad.
. Kontrollige rehvirõhku.
. Täita klaasipuhastusvedeliku
mahuti.
. Kontrollida õlitaset.
. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
. Vajadusel paigaldada
numbrimärk.