ABS OPEL KARL 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 57
Instrumenti i
kontrole
Kontrole
Podešavanje kolaupravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontrole na kolu upravljača . . . . 58
Grijano kolo upravljača . . . . . . . . 59
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brisač/perač vjetrobrana . . . . . . . 60
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . 61
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Priključci za napajanje . . . . . . . . . 62
Kontrolna svjetla upozorenja,
mjerači i indikatori
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . 63
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . 63
Mjerač goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrolna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mjerač temperatura rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 67
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . 68 Podsjetnici za nekorištenje
sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . 68
Kontrolno svjetlo zračnog jastuka i zatezača sigurnosnog
pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolna lampica za uključen-isključen zračni
jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . 70
Kontrolna lampica za skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja za sustav kočnica i spojke . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja sustava protiv blokiranja
kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Svjetlo za promjenu stupnja prijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozoravajuća lampica za napuštanje voznog
traka (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . 71
Lampica indikatora elektroničke kontrole stabilnosti (ESC) . . . . 71 Kontrolno svjetlo isključene
elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo upozorenja za temperaturu rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . 72
Kontrolno svjetlo tlaka motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Način rada za automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo blokade paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo uključenih dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolna lampica prednjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo tempomata . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Instrumenti i kontrole
Kontrolna svjetla na sredini
Pregled
G:Pokazivač smjera068ii.
>:Podsjetnik za sigurnosni pojas
0 68ii.
9:Kontrolno svjetlo za zračni jastuk
i zatezač sigurnosnog pojasa 069ii.
+:Kontrolna lampica za
uključen-isključen zračni jastuk
0 69
ii.
":Kontrolno svjetlo sustava
punjenja 069ii.
*:Kontrolno svjetlo kvara 070ii.
B:Kontrolno svjetlo za skori
servis vozila 070ii.
$:Upozoravajuće svjetlo za sustav
kočnice i spojke 070ii.
!:Kontrolno svjetlo upozorenja
sustava protiv blokiranja kotača
(ABS) 070
ii.
*:Kontrolno svjetlo za promjenu
stupnja prijenosa 071ii.
m:Kontrolno svjetlo za progresivni
upravljač 071ii.
X:Kontrolno svjetlo ultrazvučnog
senzora za parkiranje 071ii.
d:Kontrolno svjetlo indikatora
elektroničke kontrole stabilnosti
(ESC) 071
ii.
g:Kontrolno svjetlo za isključenu
elektroničku kontrolu stabilnosti
(ESC) 071
ii.
i:Kontrolno svjetlo za isključen
sustav kontrole proklizavanja (TCS)
0 72
ii.
C:Upozoravajuće svjetlo za
temperaturu rashladnog sredstva
motora 072
ii.
7:Kontrolno svjetlo sustava
nadzora tlaka u gumama 072ii.
::Kontrolno svjetlo za tlak
motornog ulja 072ii.
.:Upozoravajuće svjetlo za nisku
razinu goriva 073ii.
A:Kontrolno svjetlo blokade
motora 073ii.
w:Kontrolno svjetlo za smanjenu
snagu motora 073ii.
3:Kontrolno svjetlo upaljenih
dugih svjetla 073ii.
#:Kontrolno svjetlo prednjih svjetla
za maglu 073ii.
s:Kontrolno svjetlo stražnjeg
svjetla za maglu 073ii.
;:Kontrolno svjetlo indikatora
stražnjih svjetla 074ii.
5:Kontrolno svjetlo tempomata
0 74ii.
i:Kontrolno svjetlo za otvoren
poklopac motora 074ii.
U:Kontrolno svjetlo za otvorena
vrata 074ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo kvara
*
svijetli ili treperižuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i
gasi se kratko nakon pokretanja
motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kontrolna lampica za
skori servis vozila
B
svijetli žuto.
Dodatno se prikazuje šifra
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati. Zatražite pomoć
radionice.
Poruke vozila
0Poruke za vozilo
0 80
ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja za sustav
kočnica i spojke
$
svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska
0Kočna tekućina 0168ii.
{Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Pritisnite papučicu
#svijetli ili treperi žuto.
Papučicu spojke treba pritisnuti
kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144
ii. Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za
glavno pokretanje motora
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora
0144
ii,0
Razrađivanje novog vozila 0142ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja sustava protiv
blokiranja kotača (ABS)
!
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što
je uključen kontakt. Sustav je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo
nakon nekoliko sekundi ili ako
svijetli za vrijeme vožnje, došlo je
do greške u ABS-u. Kočni sustav će
i dalje funkcionirati ali bez ABS
regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
0
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 0149ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vožnja i rukovanje 141
Vožnja i rukovanje
Informacije o vožnji
Kontrola vozila . . . . . . . . . . . . . . . 141
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila . . . . . 142
Položaji kontakt brave . . . . . . . . 142
Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . 143
Zadržano pomoćnonapajanje (RAP) . . . . . . . . . . . . 144
Funkcija automatskog pokretanja/zaustavljanja
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ispuh motora
Ispuh motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ručni mjenjač
Ručni mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kočnice
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . 149
Pomoć pri kočenju . . . . . . . . . . . . 150 Pomoć
pri kretanju na
uzbrdici (HSA) . . . . . . . . . . . . . . 150
Sustavi kontrole vožnje
Sustav kontrole proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . 150
Elektronička kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . 151
Sustavi za detekciju predmeta
Pomoć pri parkiranju (pomoć
pri parkiranju straga) . . . . . . . . 153
Sustavi za pomoć vozaču
Sustavi za pomoćvozaču . . . . 155
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ograničivač brzine . . . . . . . . . . . 157
Upozorenje za napuštanje voznog traka (LDW) . . . . . . . . . 158
Gorivo
Gorivo (za benzinskemotore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Punjenje spremnika . . . . . . . . . . 160
Potrošnja goriva –
emisije CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Informacije o vožnji
Kontrola vozila
Nemojte se spuštati nizbrdo
dok motor ne radi (osim dok je
uključena funkcija Autostop)
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Ubrzan prazan hod
Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora
vozila, izlaz struje iz alternatora
mora se povećati. To će se postići
ubrzanim praznim hodom koji može
biti čujan.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano
gibanje papučica, ispod papučica ne
smije biti tepih.
Koristite samo podne prekrivače,
koji pristaju kako treba i koju su
učvršćeni osiguračima na vozačevoj
strani.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vožnja i rukovanje 149
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
jošuvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se
produljuje. Prije nastavka putovanja
zatražite pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit
će potreban jači pritisak na
papučicu. Na to posebno obratite
pažnju kod vuče vozila.
Kontrolno svjetlo
$. Kontrolno
svjetlo upozorenja za sustav
kočnica i spojke 070
ii
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) sprječava blokiranje kotača. ŜŦim kotač
pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati
tlak kočenja. Vozilom se može
upravljati, čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete
kroz pulsiranje papučice kočnice i
zvuku samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno
kočenje, snažno pritisnite papučicu
kočnice unatoč tomešto ona
pulsira. Ne smanjujte pritisak na
papučici.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo
!.
Upozoravajuća lampica sustava
protiv blokiranja kotača (ABS) 070
ii
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška
{Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom
se više ne može upravljati i može
doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Kazalo
Kontrolna svjetla (nastavak)Skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . 70
Smanjena snaga motora . . . . . . . . 73
Sustav kočnica i spojke . . . . . . . . . 70
Sustav nadzora tlaka u
gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sustav punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Svjetlo za maglu, stražnje . . . . . . 73
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tlak motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . 72
Uključena duga svjetla . . . . . . . . . . 73
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za napuštanje
voznog traka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenje za sustav protiv
blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . 70
Upozorenje za temperaturu rashladne tekućine motora . . . . 72
Zračni jastuk i zatezač sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Zračni jastuk uključen-isključen . . . . . . . . . . . . . 69 Kontrolno svjetlo
Elektronička kontrola
stabilnosti (ESC),
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Progresivni upravljač . . . . . . . . . . . 71
Promjena stupnja prijenosa . . . . . 71
Sustav kontrole proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključene elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo svjetla za maglu, stražnjeg . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kontrolno svjetlo uključenih
dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo, način rada
za automatsko zaustavljanje . . . 73
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . . . 25
Korištenje Infotainment sustav . . . . . . . . . . . 104
Korištenje ovog priručnika . . . . . . . . 3
Kotači i gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Krov Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Lampica indikatora
elektroničke kontrole
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lanci, guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
M
Maglenke Prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Stražnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . 173
Masa vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Kazalo
Sigurnosni pojasevi (nastavak)Pričvršćenje u tri točke . . . . . . . . . 36
Sigurnosni pojasevi s pričvršćenjem u tri točke . . . . . . . 36
Sigurnosni sustavi za dijete s gornjim remenom . . . . . . . . . . . . . . 49
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 59
Sjedala Grijana prednja sjedala . . . . . . . . . 34
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sjenila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sjenila za sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snimači podataka događaja . . . . 218
Snimači podataka, događaji . . . . 218
Spremanje vozila . . . . . . . . . . . . . . . 164
Spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spremište
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 51
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . . 20
Srednje visoko postavljeno
stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . . . 176
Stakla s ručnim upravljanjem . . . . 27
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . 92 Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stražnji prozori Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sustav Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sustav grijanja i
provjetravanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sustav nadzora, tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sustav OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sustav pranja/brisač stražnjeg
prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kontrolno svjetlo upozorenja . . . . 70
Sustav za regulaciju klime Elektronički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sustavi Sustavi za pomoć vozaču . . . . 155
Sustavi dječjih autosjedalica
Gornji remen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sustavi kontrole klime Grijanje i provjetravanje . . . . . . 132
Sustavi kontrole vožnje . . . . . . . . . 151
Elektroničkastabilnost (ESC) . . . . . . . . . . . . . 151
Sustavi za pomoć vozaču . . . . . . 155 Sustavi za zaštitu od krađe
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Svi pokazivači smjera, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Svjetla Bočni pokazivač smjera . . . . . . 176
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 171
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prednji pokazivač smjera . . . . . 174
Registarska pločica . . . . . . . . . . . 177
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 174
Stražnje maglenke . . . . . . . . . . . . . . 92
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .93, 177
Vanjske kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vožnja po danu (DRL) . . . . . . . . . . 90
Vožnja unatrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 93
Zavoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svjetla za dodatno osvjetljavanje u zavojima . . . . . . . 92
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Svjetla za vožnju unatrag . . . . . . . . 93
Svjetlo za pritvoren poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74