olej OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 89
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Abyste měli úplný přístup ke všem
službám OnStar, potřebujete
čtyřmístný PIN kód.
Tento PIN musí být upraven při
prvním hovoru s poradcem OnStar.
Pokud chcete PIN kód změnit,
stiskněte
|a zavolejte poradce
OnStar.
Informace k účtu
Předplatitel OnStar má účet, na
kterém jsou uložena všechna data.
Pokud chcete změnit údaje o účtu,
stiskněte
|a komunikujte s
poradcem OnStar nebo se přihlaste
ke svému účtu.
Pokud se služba OnStar má
používat na jiném vozidla,
stiskněte
|a požádejte o
převedení účtu na nové vozidlo.
Poznámka
Každopádně, pokud se vozidlo bude
likvidovat, prodávat nebo jinak
převádět, okamžitě musíte informovat společnost OnStar o
těchto změnách a musíte ukončit
službu OnStar pro toto vozidlo.
Poloha vozidla
Poloha vozidla je na přání nebo při
aktivaci přenášena do systému
OnStar. Zpráva na informačním
displeji vás o tomto přenosu
informuje.
Pokud chcete aktivovat nebo
deaktivovat přenos polohy vozidla,
stiskněte a podržte tlačítko
!,
dokud se neozve zvukový signál.
Deaktivaci poznáte toho, že po
krátkou dobu a při každém
nastartování vozidla bude stavová
kontrolka blikat červeněa zeleně.
Poznámka
Pokud je přenos polohy vozidla
deaktivován, některé služby nejsou
k dispozici.
Poznámka
V kritické situace poloh vozidla
zůstane pro OnStar vždy přístupná.
Vyhledejte ochranu osobních údajů
na vašem účtu. Aktualizace softwaru
OnStar může vzdáleně
provádět
aktualizace softwaru bez dalšího
upozornění či souhlasu. Tyto
aktualizace mají za úkol zvyšovat
nebo udržovat bezpečnost a
zabezpečení provozu vozidla.
Tyto aktualizace se mohou týkat
problémů s ochranou osobních
údajů. Vyhledejte ochranu osobních
údajů na vašem účtu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Informační systém
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
3. MEDIA
Přepínejte režim v pořadí USB/
iPod →AUX →Hudba
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací. 5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
gnebodneuvolní. Po
uvolnění se systém zastaví
na aktuální zobrazené
frekvenci nebo se hledá
další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu.
6. PHONE
Přepněte do režimu použití
telefonu. 7.
BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 103
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
AM RADIO →….
3. MEDIA
Vstupte do režimu Aux.
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání) Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá stanice s
nejlepším příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně
se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
g
nebodneuvolní. Po uvolnění
se systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo se
hledá další stanice.
6. TONE (zvuk)
Vstupte do režimu Tone
Settings (Nastavení zvuku).
7. BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice v
seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Port AUX Připojte externí audiozařízení.
10. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.
. V režimu nabídky:
Stisknutím zvolte funkci
přiřazenou tlačítku -.
11. FAV(oblíbené)
Zvolte stránku s uloženými
oblíbenými kanály.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
144 Jízda a provoz vozidla
Používejte pouze podlahové
koberečky, které správněsedí a
které spolehlivě drží úchyty na
straně řidiče.
Řízení
Pokud dojde k výpadku posilovače
řízení v důsledku zastavení motoru
nebo poruchy systému, vozidlo lze
stále řídit, ale řízení může
vyžadovat zvýšenou nebo
sníženou sílu.
Kontrolka
mSystém měnící
potřebnou sílu pro řízení072
ii.
Výstraha
Vozidlo s elektrickým posilovačem
řízení:
Po otočení a podržení volantu v
krajní poloze delší dobu se může
snížit účinnost posilovače řízení.
Pokud používáte posilovač řízení
delší dobu, může se snížit
účinnost posilování.
(Pokračování)
Výstraha
(Pokračování)
Normální účinnost posilovače
řízení by se měla obnovit po
ochlazení systému.
Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika jízd
zbytečně intenzívně nebrzděte.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může
se z výfukové soustavy odpařovat
vosk a olej, což může vytvářet kouř.
Po první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během záběhu se může projevit
zvýšená spotřeba paliva a oleje.
Funkce Autostop může být
zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Jízda a provoz vozidla 145
Polohy zapalování
Polohy spínače zapalování
0: Vypnuté zapalování
1: odemknutý zámek volantu,
vypnuté zapalování
2: Zapnuté zapalování
3: Startování
Startování motoru
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojku
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál a
posuňte páku voliče do polohy P
nebo N
Nepřidávejte plyn.
Krátce otočte klíčem do polohy 3 a
uvolněte: Automatický proces spustí
startér s krátkým zpožděním a
nechá ho běžet, dokud motor
nenastartuje, viz automatické
ovládání startéru.Před opětovným startováním nebo
za účelem vypnutí motoru otočte
klíčem zpět do polohy 0.
V režimu Autostop lze motor
nastartovat sešlápnutím spojkového
pedálu.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Nastartování motoru bez
přídavného topení je možné do -25
°С
u vznětových motorů a do -30 °C
u zážehových motorů.
Vznětové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -25 °C.
Zážehové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -30 °C.
Musí se používat motorový olej se
správnou viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla.
Při teplotách pod -30 °C se
automatická převodovka musí
zahřívat cca. 5 minut.
Páka voliče musí být v poloze P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 165
Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a modifikace . . . . 166
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . 166
Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kontrola vozidel
Provádění vlastních servisních
prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kapalina do ostřikovače . . . . . . 170
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . 170
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . 172
Výměna žárovky
Výměnažárovky . . . . . . . . . . . . . . 173
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Přední ukazatele směru . . . . . . 176
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Boční ukazatele směru . . . . . . . 178
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Osvětlení registrační
značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 179
Osvětlení přístrojové desky . . . 180
Elektrický systém
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pojistkový blok v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v přístrojové desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Nářadí vozidla
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Kola a pneumatiky
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . 185
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 185
Značení pneumatik . . . . . . . . . . . 186
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 186
Systém sledování tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . 192
Souprava na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Výměna pneumatiky . . . . . . . . . . 195
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Startování z druhého vozidla
Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Odtáhnutí vozidla
Odtáhnutí vozidla . . . . . . . . . . . . . 201
Péče o vzhled
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . 202
Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 204

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
166 Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a
modifikace
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro
typ Vašeho vozidla. U jiných
produktůnemůžeme provádět
vyhodnocování ani zaručit
spolehlivost - a to ani v případě, že
mají oficiálně nebo jinak udělené
schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například
změny elektronických řídicích
jednotek (přečipování).
Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Parkování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla
Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
. Umyjte a navoskujte vozidlo.
. Nechte zkontrolovat vosk v
motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
. Vyčistěte a nakonzervujte
pryžová těsnění.
. Doplňte kompletně palivovou
nádrž.
. Vyměňte motorový olej.
. Vypusťte nádržku kapaliny
ostřikovače.
. Zkontrolujte ochranu proti
zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
. Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení. .
Zaparkujte vozidlo na suchém a
dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku. Tím se zabrání
samovolnému pohybu vozidla.
. Parkovací brzdu nechte
odbrzděnou.
. Otevřete kapotu, zavřete
všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
. Odpojte svorku od záporného
vývodu akumulátoru vozidla.
Uvědomte si, žežádný systém
není funkční, např. systém
alarmu.
Opětovné uvedení vozidla do
provozu
Když hodláte vozidlo opětovně
uvést do provozu:
. Připojte svorku k zápornému
vývodu akumulátoru vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných oken.
. Zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách.
. Naplňte nádržku kapaliny
ostřikovače.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 167
.Zkontrolujte hladinu motorového
oleje.
. Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
. Pokud je to nutné,
namontujte SPZ.
Recyklace vozidla po
ukončení jeho životnosti
Informace o recyklačních centrech a
recyklaci vozidla po ukončení jeho
životnosti naleznete na naší
internetové stránce. Tuto práci
svěřte pouze autorizovanému
recyklačnímu středisku.
Vozidla s pohonem na plyn musí být
recyklována autorizovaným
servisním střediskem pro vozidla s
pohonem na plyn.
Kontrola vozidel
Provádění vlastních
servisních prací
{Varování
Kontroly v motorovém prostoru
provádějte pouze při vypnutém
zapalování.
Ventilátor chladiče může začít
pracovat i při vypnutém
zapalování.
{Nebezpečí
Systém zapalování používá
mimořádněvysoké napětí.
Nedotýkejte se jich.
Kapota
Otevření
Zatáhněte za uvolňovací páčku a
vraťte ji do původní polohy.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
168 Péče o vozidlo
Zatlačte na bezpečnostní západku a
otevřete kapotu.
Zajistěte vzpěru kapoty.Pokud se během režimu Autostop
otevře kapota, motor se z
bezpečnostních důvodů
automaticky
znovu nastartuje.
Zavření
Před zavřením kapoty zatlačte
vzpěru do držáku. Sklopte kapotu
motoru a nechte ji spadnout do
západky z malé výšky (20-25 cm).
Zkontrolujte, zda je kapota
zajištěna.
Výstraha
Kapotu do západky nezatlačujte,
abyste ji nepromáčkli.
Motorový olej
Hladinu motorového oleje
pravidelně ručněkontrolujte, abyste
předešli poškození motoru.
Ujistěte se, že je použit motorový
olej správné specifikace.
Doporučené kapaliny a maziva
0
Doporučené kapaliny a maziva
0 207ii. Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí
mít provozní teplotu a být vypnut
nejméně
5 minut.
Vytáhněte měrku, otřete ji a znovu ji
zasuňte až na doraz. Vytáhněte
měrku a odečtěte výšku hladiny
motorového oleje.
Měrku zasuňte až na doraz a otočte
o půl otáčky.
Pokud hladina motorového oleje
klesla ke značce MIN, motorový olej
doplňte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Péče o vozidlo 169
Doporučujeme použít stejněkvalitní
motorový olej, který byl použit při
poslední výměně.
Hladina motorového oleje nesmí
překročit značku MAXna měrce.
Výstraha
Nadbytečné množství motorového
oleje se musí vypustit nebo vysát.
Objemy provozních náplní
0
Kapacity a specifikace 0216ii.
Víčko nasaďte rovně a utáhněte jej.
Chladicí kapalina
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.
V severních zemích s velmi nízkými
teplotami zajišťuje chladicí kapalina,
kterou doplnil výrobce, ochranu před
mrazem do teplot cca. -37 °C.
Výstraha
Používejte pouze schválený
ochranný prostředek proti
zamrznutí.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Přílišnízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit
poškození motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí
kapaliny nad označenou čárou
naplnění.
{Varování
Než otevřete kryt, nechejte motor
vychladnout. Opatrně otevřete
víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Při doplňování použijte směs 1:1
povoleného koncentrátu chladicí
kapaliny smíseného s čistou vodou
z vodovodu. Pokud nemáte
koncentrát chladicí kapaliny,