OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL KARL
Инструкция по эксплуатации

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
СодержаниеВведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Краткие сведения . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ключи, двери и окна . . . . . . . . . . . 20
Сиденья и системы защиты . . . 34
Места для хранения вещей . . . 57
Приборы и органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Информационно-развлека- тельная система . . . . . . . . . . . . 108
Органы управления климат-- контролем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Вождение и управление автомобилем . . . . . . . . . . . . . . . 159
Уход за автомобилем . . . . . . . . 184
Сервис и техническое обслу- живание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Технические данные . . . . . . . . . 238
Информация о клиенте . . . . . . 244
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . 250

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
2Введение
Введение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Введение3
Технические данные
автомобиля
Введите данные вашего автомо-
биля на предыдущей странице,
чтобы они были легко доступны.
Найти эту информацию можно в
разделах"Техническое обслужи-
вание "и "Технические данные", а
также на паспортной табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль спроектирован с
таким расчетом, чтобы в нем
сочетались передовые техно-
логии, безопасность, бережное
отношение к окружающей среде и
экономичность.
В данной Инструкции по эксплуа-
тации содержится вся инфор-
мация, необходимая для
безопасного и эффективного
управления Вашим автомобилем.
Убедитесь, что Ваши пассажиры
понимают риск несчастного
случая и травмы при непра-
вильном использовании
автомобиля. Обязательно выполняйте
действующие законы и предпи-
сания той страны,
в которой
находитесь. Соответствующее
законодательство может
отличаться от приведенной в
настоящей Инструкции по
эксплуатации информации.
Несоблюдение инструкций, приве-
денных в данном руководстве,
может привести к аннулированию
гарантии на ваш новый
автомобиль.
Если в Инструкции по эксплуа-
тации указывается, что необхо-
димо посетить станцию
техобслуживания, мы рекомен-
дуем обращаться в Авторизо-
ванный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel,авторизо-
ванные для обслуживания газото-
пливных систем.
Все Авторизованные сервисные
центры Opelпредложат Вам
первоклассный сервис по умеренным ценам.
Опытные
специалисты, прошедшие
обучение на фирме Opel,
обслужат Ваш автомобиль,
руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциям
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в
автомобиле.
Как пользоваться
настоящим Руковод-
ством
. В настоящем руководстве
описаны все опции и оборудо-
вание данной модели.
Описание отдельных
элементов и функций меню
может быть неприменимо к
вашему автомобилю ввиду
различия модификаций и
исполнений для разных
регионов, а также отсутствия
или наличия дополнительного
оборудования и аксессуаров.
. Предварительный обзор
можно найти в главе "Кратко".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
4Введение
.
Оглавление на первых
страницах руководства и в
начале каждой из глав
поможет вам понять, как
построено руководство.
. Конкретную информацию
можно найти с помощью
алфавитного указателя.
. Данная Инструкция по
эксплуатации посвящена
автомобилям с левым распо-
ложением руля. Управление
ими аналогично управлению
автомобилями с правым
рулем.
. В Инструкции по эксплуатации
использованы заводские
обозначения двигателя.
Соответствующие торговые
обозначения можно найти в
разделе "Технические
данные".
. Указания направления,
например влево -вправо или
вперед-назад, всегда приво-
дятся относительно направ-
ления движения. .
Экранные дисплеи данного
автомобиля могут не поддер-
живать Ваш родной язык.
. Сообщения, отображаемые на
дисплее, а также надписи
внутри салона приводятся
жирным шрифтом.
Знаки "Опасность",
"Предупреждение" и
"Внимание"
{Опасность
Текст ,отмеченный{
Опасность, содержит инфор-
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене-
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
{Предупреждение
Текст ,помеченный{
Предупреждение, содержит
информацию, связанную с
риском несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать
причиной травмы.
Внимание
Текст ,помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо-
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа-
цией может привести к повре-
ждению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозна -
чаются с помощью
0.0означает
"см. стр.".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Введение5
Ссылки на страницы и пункты
предметного указателя указывают
на заголовки в оглавлении
разделов.
Последовательность выбора
пунктов меню при персонали-
зации автомобиля указывается
значком
0.
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
6Введение
2ПРИМЕЧАНИЯ

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Краткие сведения7
Краткие сведения
Краткие сведения об
автомобиле
Разблокирование всего
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулировка сидений . . . . . . . . . . 8
Регулировка подголовника . . . . 9
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . 9
Регулировка зеркал . . . . . . . . . . . . 9
Регулировка положения рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . 10
Краткое описание приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Наружное освещение . . . . . . . . . 13
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . 15
Стеклоочиститель/омыватель ветрового стекла . . . . . . . . . . . . 15
Органы управления климат-- контролем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Коробка передач . . . . . . . . . . . . . . 17
Пуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Стоянка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Краткие сведения об
автомобиле
Разблокирование всего
автомобиля
Чтобы отпереть двери и багажное
отделение, нажмите
K.Откройте
двери ,потянув ручки .
Чтобы открыть заднюю
подъемную дверь, нажмите
сенсорный выключатель под
молдингом этой двери.
Происходит отпирание всех
дверей. Фонари аварийной сигна-
лизации мигнут два раза.
Пульт дистанционного
управления,
0Радиобрелок
дистанционного управления 021
ii,
Центральный замок
0
Центральный замок 023ii,
Багажное отделение
0Багажное
отделение 025
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
8Краткие сведения
Регулировка сидений
Продольная регулировка
Потяните ручку ,сдвиньте сиденье,
отпустите ручку .
Подвигайте сиденье вперед--
назад, чтобы убедиться, что оно
зафиксировано.
Положение сиденья
0
Положение сиденья 036ii,регули-
ровка сиденья
0Регулировка
сидений 037
ii.
{Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания
подушки безопасности, не
придвигайтесь к рулевому
колесу ближе чем на 25см.
Наклон спинки
Потяните рычаг ,отрегулируйте
наклон и отпустите рычаг .
Сиденье должно зафиксироваться
в новом положении с харак-
терным щелчком. Положение сиденья
0
Положение сиденья
036ii,регули-
ровка сиденья
0Регулировка
сидений 037
ii.
Высота сиденья
Для изменения высоты сиденья
выполните рычагом качающие
движения
Вверх: поднять сиденье
Вниз: опустить сиденье
Положение сиденья
0
Положение сиденья 036ii,регули-
ровка сиденья
0Регулировка
сидений 037
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Краткие сведения9
Регулировка подго-
ловника
Нажмите кнопку фиксатора,
отрегулируйте высоту и заблоки-
руйте подголовник.
Ремни безопасности
Вытяните ремень безопасности и
зафиксируйте его в замке .Ремень
безопасности не должен быть
перекручен и должен быть плотно
подогнан к телу .Нельзя откиды-
вать спинку слишком далеко (не
более 25°).
Чтобы высвободить ремень,
нажмите красную кнопку на замке
ремня.
Положение сиденья
0
Положение сиденья 036ii,
Ремни безопасности
0Ремни
безопасности 038
ii, Система подушек безопасности
0
Система подушек безопасности
0
41ii.
Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Для уменьшения бликов потяните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Внутреннее зеркало
0Зеркало
заднего вида с ручной регули-
ровкой 029
ii.