olej OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Servis a údržba 207
Potvrzení
Provedení servisu se potvrzuje do
Servisní a záruční knížky. Datum a
počet ujetých kilometrůse
orazítkuje a potvrdí podpisem
servisní dílny.
Servisní a záruční knížka musí být
správně vyplněna. V případě
reklamací a uplatňování záruky je
řádně vyplněná Servisní a záruční
knížka důkazem průběžné údržby
vozidla a je rovněž výhodou při
následném prodeji vozidla.
Servisní interval se zbývající
životností motorového oleje
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících
na používání.
Servisní displej Vám poskytne
informace, kdy je nutné vyměnit
motorový olej.
Servisní displej 069
ii.
Doporučené kapaliny,
maziva a díly
Doporučené kapaliny a
maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky
specifikace.
{Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej charakterizuje jeho
kvalita a viskozita. Při výběru
motorového oleje je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita oleje
zajišťuje např. čistotu motoru, ochranu před opotřebením a
ochranu motoru před stárnutím.
Viskozita motorového oleje
informuje o hustotě
oleje v daném
teplotním rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje
optimální ochranu zážehových a
vznětových motorů. Pokud není
tento olej k dispozici, použijte
motorové oleje ostatních uvedených
kvalit. Doporučení pro zážehové
motory platí rovněž pro motory
spalující stlačený zemní plyn (CNG),
zkapalněný plyn (LPG) a
ethanol (E85).
Zvolte vhodný motorový olej na
základě kvality a na základě
minimální okolní teploty
0
Doporučené kapaliny a maziva
0 207ii.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců a
značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu a
viskozitu motorového oleje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Servis a údržba
Je zakázáno používat motorový olej
pouze s kvalitou ACEA A1/B1 nebo
A5/B5, protože by za jistých
provozních podmínek mohlo dojít k
dlouhodobému poškození motoru.
Zvolte vhodný motorový olej na
základěkvality a na základě
minimální okolní teploty
0
Doporučené kapaliny a maziva
0 207ii.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje
SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Univerzální olej je označen dvěma
čísly, např. SAE 5W-30. První číslo,
následované písmenem W, značí
viskozitu při nízké teplotě a druhé
číslo viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity v
závislosti na minimální venkovní
teplotě
0Doporučené kapaliny a
maziva 0207
ii. Všechny doporučené viskozity jsou
vhodné pro vysoké okolní teploty.
Chladicí kapalina a
nemrznoucí kapalina
Používejte pouze organickou
chladicí kapalinu s dlouhou
životností (LLC) na bázi kyseliny,
která je schválena pro toto vozidlo.
Obraťte se na servis.
Systém je z továrny naplněn
chladicí kapalinou, jež
je vyvinuta
tak, aby poskytovala vynikající
ochranu proti korozi a ochranu před
zamrznutím do teploty přibližně -36
°C. V severských zemích s velmi
nízkými teplotami chladicí kapalina
naplněná v továrně poskytuje
ochranu před zamrznutím do teploty
přibližně -50 °C. Tato koncentrace
musí být udržována po celý rok.
Použití dodatečných aditiv do
chladicí kapaliny, které mají zvýšit
ochranu před korozí a utěsnit
drobné netěsnosti, může způsobit
funkční problémy. V případě použití
dodatečných aditiv do chladicí
kapaliny bude zamítnuta
odpovědnost za případné následky.
Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží
účinnost brzd. Brzdová kapalina by
se proto měla měnit v předepsaném
intervalu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Servis a údržba 209
Evropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské zeměs evropským servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
V případě, že kvalita oleje dexos
není k dispozici, můžete jednou
mezi každou výměnou oleje použít k
doplnění max. 1 litr motorového
oleje kvality ACEA C3.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
210 Servis a údržba
Stupněviskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem
Venkovní teplota Benzín
do -25 °C SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40
pod -25 °C SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového oleje
Všechny zeměs mezinárodním servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Všechny zeměs mezinárodním servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 –
ACEA A3/B3
V

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Servis a údržba 211
Všechny zeměs mezinárodním servisním intervalem
ACEA A3/B4
V
ACEA C3V
API SMV
Konzervant API SNV
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem
Venkovní teplota Benzín
do -25 °C SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40
pod -25 °C SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
do -20 °C SAE 10W-30 1) nebo SAE 10W-40 1)
1) Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Technické údaje
Objemy a specifikace
Motorový olej1,0
včetně filtru [l] 4,5 l
mezi MIN a MAX [l] 1
Palivová nádrž
benzín, jmenovitá kapacita [l] 32
Tlak v pneumatikách
TypVpředu [kPa/bar] ([psi]) Vzadu [kPa]
Komfortní ECO Plné
zatížení Komfortní ECO Plné
zatížení
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (rezerva) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224 Rejstřík
KontrolkaElektronická kontrola
stability vozidla (ESC),
vypnuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Řízení s proměnnou sílou . . . . . . 72
Systém regulace prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka elektronické kontroly stability . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka indikace závady . . . . . . . 71
Kontrolka koncových světel . . . . . . 75
Kontrolka mlhových světel,
zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . . 75
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního pruhu . . . . . . . . 72
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka systému dobíjení . . . . . . 71
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . . . 73 Kontrolka vypnutí elektronické
kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka, režim Auto Stop . . . . . . 75
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 72 Airbag a předpínačbezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Blížící se servis vozidla . . . . . . . . . 71
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kontrolka koncových světel . . . . . 75
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . 75
Nedovřené dveře . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pootevřená kapota . . . . . . . . . . . . . 75
Přední mlhové světlo . . . . . . . . . . . 75
Připomenutí zapnutí bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 70
Snímač ultrazvukového
parkovacího asistenta . . . . . . . . . 73
Snížený výkon motoru . . . . . . . . . . 75
Systém brzd a spojky . . . . . . . . . . . 72
Systém dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách . . . . . . 74 Kontrolky (Pokračování)
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tlak motorového oleje . . . . . . . . . . 74
Varování o opuštění jízdního
pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Varování protiblokovacího brzdového systému (ABS) . . . . 72
Výstraha nedostatku paliva . . . . . 74
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Zapnutí dálkových světel . . . . . . . 75
Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 71
Kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Zamlžená světla . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zavazadlový prostor/panel
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kysličník uhelnatý
Spotřeba paliva -emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
L
Lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 225
M
Manuálněovládaná okna . . . . . . . . 27
Manuální převodovka . . . . . . . . . . . 150
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů . . . . . . . . . . . . . 46
Mlhová světla Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 175
Zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Motor
Automatická funkceStart/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrolka blížící se kontroly a servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka sníženého výkonu . . . . 75
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . . . 74
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 145
Teploměr chladicí kapaliny . . . . . . 69
Výfuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
N
NapájeníKontrolka motoru . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ochrana, baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Napájení (Pokračování)
Pozdržené
příslušenství (RAP) . . . . . . . . . 146
Zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napájení příslušenství . . . . . . . . . . 146
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Nastavení Sedadlo, první jízda . . . . . . . . . . . . 33
Uložená v paměti . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení sklonu světlometů . . . . 91
Nastavení uložená v paměti . . . . . 20
Nastavitelné větrací otvory . . . . . 141
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebezpečí, varování a výstrahy . . 4
O
O shodě Prohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Objemy a specifikace . . . . . . . . . . . 216
Obsluha Informační systém . . . . . . . . . . . . 105
Ochrana osobních údajů Vysokofrekvenční
identifikační
systém (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 220
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Okna
Mechanická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Okna (Pokračování)
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyhřívaná, zadní . . . . . . . . . . . . . . . 28
Olej
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . . . 159
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ostatní servisní položky Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Osvětlení Ovladač osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 94
Středová konzola . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Výstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvětlení přístrojové desky . . . . . 180
Osvětlení středové konzoly . . . . . . 95
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . . . 94
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . . . 141
Ovladače vnějších světel . . . . . . . . 90
P
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spotřeba - emise CO2 . . . . . . . . 164