ESP OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Úvod 3
Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje o svém
vozidle na předchozí stránku, aby
byly snadno dostupné. Tyto
informace jsou k dispozici včástech
„Servis a údržba“ a„Technické
údaje“ a rovněž na identifikačním
štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně a
hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se
právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce. Pokud nebudete dodržovat pokyny
v této příručce, může to mít vliv na
záruku poskytovanou na vaše nové
vozidlo.
Když
je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel
na plyn.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za
přijatelné ceny. Zkušení mechanici,
vyškolení firmou Opel, pracují v
souladu s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy
při ruce.
Používání této příručky
. Tato příručka popisuje všechno
volitelné příslušenství a
vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje a
funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy
nebo příslušenství.
. Včásti "V krátkosti" najdete
úvodní přehled.
. Obsah na začátku této příručky
a v každé její části uvádí, kde se
informace nacházejí.
. Rejstřík Vám umožní vyhledávat
specifické informace.
. Tato Uživatelská příručka
popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel s
pravostranným řízením je
ovládání podobné.
. Tato uživatelská příručka
používá označení motoru z
výrobního závodu. Odpovídající
obchodní označení se nacházejí
včásti „technické údaje“.
. Směrové údaje, např. vlevo
nebo vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
. Vámi požadovaný jazyk nemusí
být jednotkami displejů vozidla
podporován.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klíčky, dveře a okna 23
Dětskou bezpečnostní pojistku
zapnete přesunutím páčky nahoru
do polohy blokování.
Pokud je dětská bezpečnostní
pojistka aktivní, otevřete dveře tak,
že odemknete dveře zevnitřa
zvenku je otevřete.
Dětskou bezpečnostní pojistku
vypnete přesunutím páčky do
polohy odblokování.Dveře
Zavazadlový prostor
Zadní výklopné dveře
Otevření
Chcete-li otevřít zadní výklopné
dveře, když jsou všechny dveře
odemknuté, stiskněte tlačítko s
dotykovou plochou zespodu na
madle výklopných dveřích a dveře
zvedněte nahoru.
Centrální zamykání
0Systém
centrálního zamykání 020
ii.
Zavření
Pomocí madla uvnitř spusťte zadní
výklopné dveře dolů a zavřete.
Nedotýkejte se při zavírání zadních
výklopných dveří spínače s
dotykovou plochou - znovu se
uzamkne.
Centrální zamykání
0Systém
centrálního zamykání 020
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
36 Sedadla a opěrky hlavy
Bezpečnostní pásy jsou určeny
vždy jen pro jednu osobu.
0Dětské
zádržné systémy 044
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních
pásů z hlediska poškození,
znečištění a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámka
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny.
Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Upozornění na nezapnutý
bezpečnostní pás
> 0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů 070.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Přední sedadla jsou vybavena
připomenutím bezpečnostního pásu,
které je pro sedadlo řidiče
signalizováno kontrolkou
>na otáčkoměru a pro sedadlo
spolujezdce kontrolkami na
informačním centru
řidiče
0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů070.
Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen
během kolize prostřednictvím
postupného uvolňování pásu.
Předpínače
bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu s jistou sílou nárazu se
bezpečnostní pásy přitáhnou.
{Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů
s rizikem následného úrazu. Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů
je
signalizována svícením kontroly
9
0
Signalizace zapnutí
bezpečnostních pásů 070.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámka
Nepřipojujte ani neinstalujte
příslušenství či jiné předměty, které
mohou bránit fungování předpínačů
bezpečnostních pásů. Neprovádějte
žádné úpravy na dílech předpínačů
pásů - v důsledku těchto úprav by
přestalo platit typové osvědčení
vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
38 Sedadla a opěrky hlavy
Používání bezpečnostního
pásu během těhotenství
{Varování
Bederní pás musí být umístěn co
nejníže přes pánev, aby netlačil
na břicho.
Systém airbagů
Systém airbagůse skládá v
závislosti na rozsahu vybavení z
několika různých systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také
velmi rychle splasknou, takže je to
někdy během kolize
nezaznamenatelné.
{Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít k
náhlé aktivaci airbagů.
Poznámka
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nic nelepte ani je
nezakrývejte jiným materiálem.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku,
části
obložení, těsnění dveří, kliky a
sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
Když se airbagy nafouknou,
unikající horké plyny mohou
způsobit popálení.
Kontrolka
9systému airbagů0
Kontrolka airbagů a předpínačů
bezpečnostních pásů 070.
Dětské zádržné systémy na
sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Varování podle ECE R94.02:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
56 Úložné prostory
Další úložné prostory
Zavazadlový prostor/kryt
úložného prostoru
Kryt nákladového prostoru
Umožňuje uložení drobných
předmětůnebo zakrytí předmětů v
zavazadlovém prostoru.
Pro použití zavěste oka panelu do
obou úchytů na zadních výklopných
dveří.
Pokud se nepoužívá, umístěte jej na
zadní stranu zadního sedadla. Poznámka
Při nesprávném umístění může
způsobovat hluk nebo opotřebení při
kontaktu se zadním sedadlem.
Výstraha
Na panel nepokládejte těžké
předměty.
Když
vkládáte a vysunujete kryt
úložného panelu, instalaci si
usnadníte otočením krytu - je totiž
větší než zadní výklopné dveře.
Odkládací síť
V praktické síti dodávané na přání
můžete převážet menší předměty.
Pokud chcete síť instalovat, zavěste
oka v horních rozích sítě na oba
úchyty na zadním panelu.
Výstraha
Praktická síť je určena pro menší
předměty. Do praktické sítě proto
neumisťujte těžké předměty.
Výstražný trojúhelník
Vozidla se soupravou na opravu
pneumatik
Výstražný trojúhelník skladujte ve
schránce s nářadím pod krytem
podlahy v zavazadlovém prostoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Informační systém
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
3. MEDIA
Přepínejte režim v pořadí USB/
iPod →AUX →Hudba
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací. 5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
gnebodneuvolní. Po
uvolnění se systém zastaví
na aktuální zobrazené
frekvenci nebo se hledá
další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu.
6. PHONE
Přepněte do režimu použití
telefonu. 7.
BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 103
1.P
.Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
RADIO přepíná systém mezi
AM RADIO →FM RADIO →
AM RADIO →….
3. MEDIA
Vstupte do režimu Aux.
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání) Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá stanice s
nejlepším příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně
se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
g
nebodneuvolní. Po uvolnění
se systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo se
hledá další stanice.
6. TONE (zvuk)
Vstupte do režimu Tone
Settings (Nastavení zvuku).
7. BACK
Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. MENU (NABÍDKA)
.
Otáčením ovládače
procházejte stanice v
seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Port AUX Připojte externí audiozařízení.
10. Tlačítka -
. V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.
. V režimu nabídky:
Stisknutím zvolte funkci
přiřazenou tlačítku -.
11. FAV(oblíbené)
Zvolte stránku s uloženými
oblíbenými kanály.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Informační systém
Hlasitost dopravních
hlášení (TA)
Pokud se přehrává dopravní
hlášení, hlasitost dopravního
hlášení lze upravit pomocí
ovladače
P.
Systém toto nastavení se uloží pro
příští dopravní hlášení.
. Po dokončení dopravního
hlášení se systém vrátí na
předchozí úroveň hlasitosti,
která byla nastavena před
dopravním hlášením.
. Pokud je během dopravního
hlášení nastavena hlasitost na
nulu, bude příští dopravní
hlášení přehráno minimální
hlasitostí připojení.
. Stejný postup platí pro
hlášení DAB.
Rozhlasová dopravní služba
(TP: Dopravní program)
Rozhlasové stanice s dopravní
službou jsou RDS stanice, které
vysílají zprávy o dopravě. Stiskněte tlačítko
MENU> otočte
MENU a vyberte TP > stiskněte
MENU a zapněte nebo vypněte
funkci TP.
. Jestliže aktuální stanice není
stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.
. Po nalezení rozhlasové stanice
s dopravní službou se na
obrazovce displeje zobrazí
"TP ".
. Pokud je zapnuta rozhlasová
dopravní služba, potom se
přeruší po dobu trvání
dopravního hlášení ve všech
režimech.
Zablokování dopravních
hlášení
Jestliže se během poslechu audia
ozve dopravní hlášení, systém
zobrazí vyskakovací okno pro
dopravní hlášení.
U tohoto vyskakovací okna bude ve
výchozím nastavení aktivována
možnost Zavřít. .
Pokud se zobrazí vyskakovací
okno pro dopravní hlášení, lze
toto okno zavřít také pomocí
tlačítka SRCna dálkovém
ovládání audia na volantu.
. Pokud se vyskakovací okno pro
dopravní hlášení zobrazí, když
je připojeno externí zařízení,
systém zařízení nebude číst.
. Pokud se vyskakovací okno
dopravního hlášení zobrazí,
když přebíráte hovor nebo
voláte, hovor se převezme resp.
budete volat.
. Pokud je daná událost
související s telefonem
ukončena, systém zruší
dopravní hlášení a přejde do
naposledy nastaveného režimu
rádia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Informační systém
.Pokud není připojeno žádné
zařízení, na obrazovce displeje
se zobrazí informace "Nejsou k
dispozici žádná média "
společně s možností ZAVŘÍT
nebo PÁROVAT.
. Zobrazené informace obsahují
název souboru, název složky a
informace ID3 Tag uložené s
písní.
Pokud byly do souborů MP3
(WMA) přidány nesprávné
informace ID3 Tag předtím, než
byly vypáleny na disk, zobrazí
se tyto informace jako takové v
informačním systému.
Nesprávné informace ID3 Tag
nelze v informačním systému
upravovat ani opravovat (ID3
Tags lze pouze opravit na
počítači).
Informace o písních vyjádřené
speciálními symboly nebo v
nedostupných jazycích se
mohou zobrazit jako "****" nebo
se nezobrazí vůbec. Ukončení přehrávání hudebních
souborů
USB
Pro volbu dalších funkcí stiskněte
tlačítko RADIO neboMEDIA.
Výběr přehrávání souboru
Když systém hraje, stisknutím
tlačítka
g/dvyberete předchozí
nebo další soubor.
Pomocí dálkového ovládání audia
na volantu lze snadno měnit
soubory stisknutím tlačítka
g/
d.
Otočte ovladačem MENU, vyberte v
seznamu souborů požadovaný
soubor a potom stisknutím tlačítka
MENU tento soubor změňte.
Rychlý posun souboru dopředu a
dozadu
Pokud systém hraje, stisknutím a
podržením tlačítka
g/dse
rychle přesunujete ve skladbě
dozadu nebo dopředu, a to do doby,
než tlačítko uvolníte.
Po uvolnění se soubor začne
přehrávat běžnou rychlostí. Používání nabídky USB
Když
systém přehrává soubor,
stisknutím tlačítka MENUvstoupíte
do nabídky USB.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
MENU a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Folder View (Zobrazení
složek): Vstupte do režimu
Zobrazení složek a přesuňte se
na předchozí nebo další složku.
. Shuffle (Náhodně) : Zapnutí
nebo vypnutí náhodného
přehrávání.
Procházení/indexace zařízení
. Procházení je možné až po
dokončení indexace připojeného
zařízení.
. Pokud během indexace zvolíte
funkci procházení, zobrazí se
vyskakovací okno "Funkce není
během indexace povolena K
procházení obsahu použijte
zobrazení složek ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 119
.Jestliže se připojí zařízení, na
kterém je více než 6 000
skladeb, zobrazí se vyskakovací
okno "Paměť pro indexaci
média je plná Použijte
zobrazení složek nebo
odeberte jiné zařízení ".
Odebrání zařízení USB
Vytáhněte zařízení USB z USB
portu.
Pokud odeberete zařízení USB,
systém na obrazovce displeje
zobrazí pro každý zdroj zprávu Není
připojení a tento stav zůstane v
platnosti do doby, než se zařízení
znovu připojí.
Použití nabídky Media Transfer
Protocol (MTP)
Charge Only (Pouze nabíjení): Pro
zařízení MTP vyberte možnost
nabíjení pro zařízení MTP. Zařízení
MTP se bude nabíjet a po připojení
zařízení zobrazí systém
vyskakovací zprávu.
. Výchozí nastavení je Pouze
nabíjení. .
Pokud v nabídce Nastavení -
Media Transfer Protocol (MTP)
vyberete možnost Pouze
nabíjení, audiozdroj se nezmění
a připojené zařízení se pouze
nabíjí.
. Pokud během nabíjení změníte
režim USB, na obrazovce
displeje se zobrazí zpráva
Nabíjení s indikaci nabíjení. V
tomto případě systém
indexování souborů na zařízení
nespustí.
. U některých zařízení MTP není
nabíjení podporováno.
Scan Music Folder Only
(Procházet pouze složky s
hudbou): Pro zařízení MTP se
vybere procházení pouze složek s
hudbou.
Systém může pro aktuální skladbu
zobrazit jméno interpreta/název
skladby/uplynulý čas a může
zpřístupnit playlist na zařízení MTP.
Scan All Folder (Procházet
všechny složky): Pro zařízení MTP
se vybere procházení všech složek
s hudbou. .
Indexace zařízení trvá v tomto
případě déle než v případě, že je
nastavena možno Pouze
procházení složek s hudbou.
Záleží to na chytrém telefonu a
na složkách/souborech
uložených v chytrém telefonu.
. V případě některých telefonů s
funkcí Media Transfer Protocol
(MTP) může procházení hudby
trvat déle.
. Pokud je obrazovka telefonu
uzamčena, hudbu vyhledávat
nelze. Pokud chcete zpřístupnit
hudbu na telefonu, odemkněte
obrazovku telefonu.
Pokud připojíte netypické zařízení,
může se stát, že systém nebude
fungovat správně.