stěrače OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019ii,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020ii,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Krátce
1. Elektricky ovládaná okna nastraně Elektricky ovládaná
okna 027
ii.
Systém centrálního zamykání
na straně Systém centrálního
zamykání 020
ii.
2. Vnější zrcátka na straně Vydutá vnější zpětná zrcátka
026
ii.
3. Tempomat, omezovač rychlosti
na straně Asistenční systémy
pro pomoc řidiči0157
ii.
Vyhřívaný volant na straně
Vyhřívání volantu 061
ii.
4. Ukazatele změny směru jízdy, světelná houkačka, potkávací
světla a dálková světla na
straně Směrová světla a
signály změny jízdního pruhu
0 92
ii.
Osvětlení při vystupování na
straně Osvětlení při
vystupování 096
ii.
Parkovací světla na straně
Parkovací světla 093
ii. 5. Boční větrací otvory na straně
Nepohyblivé větrací otvory
0141
ii.
6. Přístroje na straně Nastavení
polohy volantu 060
ii.
7. Informační centrum řidiče na
straně Informační centrum
řidiče 076
ii.
8. Ovládací prvky na volantu na straně Ovládací prvky na
volantu 060
ii.
9. Stěrače čelního skla, systém
ostřikovačů čelního skla, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače na straně Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062
ii.
10. Prostřední větrací otvory na straně Nastavitelné větrací
otvory 0141
ii.
11. Výstražná světla na straně Výstražná světla 092
ii.
12. Informační displej na straně Přehled 099
ii.
13. Informační systém na straně Provoz 0105
ii. 14. Odkládací schránka v palubní
desce na straně Příruční
schránka 053
ii.
15. Systém regulace klimatu na straně Elektronicky řízená
klimatizace 0137
ii.
16. Páka voliče, manuální převodovka na straně Manuální
převodovka 0150
ii.
17. Parkovací brzda na straně Parkovací brzda 0152
ii.
18. Spínací skříňka se zámkem řízení na straně Polohy
spínače zapalování 0145
ii.
19. Houkačka na straně Houkačka
0 61
ii.
Airbag řidiče na straně Systém
airbagů 038
ii.
20. Nastavení polohy volantu na straně Nastavení polohy
volantu 060
ii.
21. Páčka k uvolnění kapoty na straně Kapota 0167
ii.
22. Schránka s pojistkami na straně Pojistky 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Krátce 13
Stěrače/ostřikovače
čelního skla
Stěračečelního skla
2 :Rychlé stírání
1 : Pomalé stírání
3:Intervalové stírání
O : Vypnuto
Pro jedno setření, když je stěrač
čelního skla vypnutý, stiskněte
páčku dolů, do polohy 1x.
Stěrače čelního skla
0Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062
ii, Výměna lišty stěrače
0Výměna
lišty stěrače 0172
ii.
Systém ostřikovačů
čelního skla
Zatáhněte za páčku.
Stěrače čelního skla
0Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062
ii,
Kapalina ostřikovače
0Kapalina do
ostřikovačů 0170
ii.
Systém stěrače a ostřikovače
zadního okna
Stisknutím kolébkového spínače
zapnete stěrač zadního skla:
Horní poloha: Krátký interval
Dolní poloha: Dlouhý interval
Střední poloha: Vypnuto

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 59
Přístroje a ovládací
prvky
Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu . . . . . . 60
Ovládání na volantu . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . 61
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražná světla, měřicí
indikátory a kontrolky
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . 65
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . 65
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teploměr chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Displej servisního intervalu . . . . 69
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 70 Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 70
Kontrolka airbagu a předpínače bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka systému dobíjení . . . . 71
Kontrolka indikace závady . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražné světlo systému brzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . 73
Kontrolka elektronické kontroly stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka vypnutí elektronické kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu
(TCS) Vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka tlaku motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 75
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka předního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka koncových světel . . . . 75
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . 75
Kontrolka otevřených dveří . . . . 75
Informační displeje
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hlášení vozidla
Hlášení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Výstražné akustické signály . . . . 83

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
62 Přístroje a ovládací prvky
Stěrače/ostřikovače
čelního skla
Stěračečelního skla
2 :Nepřetržitý chod stěračů, vysoká
rychlost. Vypnuto.
1 : Nepřetržitý chod stěračů, nízká
rychlost.
3: Přerušovaný chod.
O : Vypnuty.
Pro jedno setření, když je stěrač
čelního skla vypnutý, stiskněte
páčku dolů, do polohy 1x. Nepoužívejte v případě,
že ječelní
okno namrzlé. V myčkách
automobilů je vypněte.
Ostřikovač čelního skla
Zatáhněte za páčku. Kapalina
ostřikovače se rozstříkne na čelní
sklo a stěrače provedou několik
setření.
Ostřikovač/stěrač
zadního skla
Stisknutím kolébkového spínače
zapnete stěrač zadního skla:
Horní poloha: Krátký interval
Dolní poloha: Dlouhý interval
Střední poloha: Vypnuto

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 63
Zatlačte páčku. Kapalina
ostřikovače se rozstříkne na zadní
sklo a stěrače provedou několik
setření.
Nepoužívejte v případě,že ječelní
okno namrzlé. V myčkách
automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce lze
změnit v nabídce Nastavení na
informačním displeji.
Personalizace vozidla
0Vlastní
nastavení funkcí vozidla 084
ii.
Venkovní teplota
Venkovní teplota se zobrazuje na
informačním displeji.
Informační centrum řidiče
0
Informační centrumřidiče (DIC)
0 76ii.
Hodiny
ŜŦas a datum jsou zobrazeny na
informačním displeji.
Personalizace
0Personalizace
0 122
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Přístroje a ovládací prvky
Personalizace vozidla
Vozidlo lze personalizovat změnou
nastavení na displeji informačního
systému.
V závislosti na výbavěvozidla
mohou být některé z funkcí
popsaných níže nedostupné.
Když je zapnuté zapalování a je
aktivován informační systém,
stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se nabídky nastavení.
Pro přepínání nabídky Nastavení
otáčejte ovladačem MENU. Pro výběr nabídky Nastavení
stiskněte
MENU.
Pro zavření nebo návrat do
předchozí nabídky stiskněte
tlačítko BACK.
Vyberte možnost „Nastavení
vozidla“.
Nastavení vozidla
. Parkovací asistent / detekce
srážky
Park Assist (Parkovací asistent):
zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukových snímačů.
. Komfortní nastavení
Hlasitost zvukové signalizace:
Změna hlasitosti výstražného
akustického signálu.
Personalizace prováděná
řidičem: Zapnutí nebo vypnutí
personalizace.
Automatické stírání vzadu při
couvání: Aktivace nebo
deaktivace zadního stěrače při
zařazení zpětného chodu.
. Language (Jazyk)
Zvolte v nabídce položku Jazyk. Procházejte seznamem a
vyberte požadovaný jazyk.
. Vnější osvětlení
Vnější osvětlení při odemknutí:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení vstupu.
Trvání osvětlení při vystupování:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení při vystupování a
změna doby trvání osvětlení.
. Vypnutí zámku dveří, když jsou
dveře otevřené: Aktivace nebo
deaktivace zámku dveří řidiče,
když jsou dveře otevřené.
Pokud je zvolena deaktivace, je
k dispozici nabídka Zpožděného
zamykání dveří.
Zpožděné zamykání dveří:
Aktivace nebo deaktivace
zpožděného zamykání dveří.
Při stisknutí tlačítka centrálního
zamykání se ozve trojí zvukový
signál upozorňující na zpožděné
zamknutí dveří. Tato funkce
zpozdí zamknutí dveří o pět
sekund po zavření posledních
dveří.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Ovládací prvky klimatizace
Opakovaným stisknutím
tlačítka
Wrežim recirkulace
deaktivujete.
{Varování
Pravidelně přepínejte na režim
venkovního vzduchu za účelem
přivedení čerstvého vzduchu. V
režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při režimu bez chlazení
se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže
může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v prostoru pro
cestující se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní
sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na
něj směřuje chladný vzduch.
Jestliže se čelní sklo zamlží zvenku,
aktivujte stěrače čelního skla a
deaktivujte
0.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch. .
Zapněte chlazení A/C.
. Zapněte systém recirkulace
vzduchu
W.
. Stlačte spínač distribuce
vzduchu
E.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejnižší teplotu.
. Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
. Otevřete všechny ventilační
otvory.
Odstranění zamlžení a
námrazy z oken
.Otočte ovladačem rozvodu
vzduchu do polohy
DEFROST
0.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejteplejší úroveň.
. Pro rychlé odmrazování nastavte
otočný spínač ovládání
ventilátoru na nejvyšší otáčky.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1. .
Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Poznámka
Pokud stisknete
1v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět
stisknete
1.
Pokud tlačítko
1stisknete v
případě, že motor je v automatickém
zastavení Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Poznámka
Pokud je knoflík režimu nastaven do
režimu odmražování
1, spustí se
klimatizace a režim recirkulace se
nastaví na režim venkovního
vzduchu bez ohledu na stav
kontrolky.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0146
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
140 Ovládací prvky klimatizace
funkční pouze za chodu motoru a
zapnutém ventilátoru klimatizace.
Chlazení se vypíná opětovným
stisknutím A/C. Systém klimatizace
ochlazuje a odvlhčuje (vysouší)
vzduch, pokud je venkovní teplota
nad specifickou úrovní. Proto se
může tvořit kondenzace a
odkapávat ze spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může potlačit
funkci Autostop
0Systém stop-start
0 146
ii.
Systém recirkulace vzduchu
Stisknutím tlačítkaWaktivujete
režim recirkulace vzduchu. Zapnutí
je signalizováno pomocí diody LED
v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka
Wrežim recirkulace deaktivujete.
{Varování
V režimu recirkulace je přívod
čerstvého vzduchu zvenku
omezen. Při provozu bez chlazení
stoupá vlhkost vzduchu ve
vozidle, takže se okna mohou
zamlžovat zevnitř. Kvalita
vzduchu v prostoru pro cestující
se zhoršuje, což může u
cestujících vyvolávat ospalost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní
sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na
něj směřuje chladný vzduch.
Jestliže se čelní sklo zamlží zvenku,
aktivujte stěrače čelního skla.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
.
Zapněte chlazení A/C.
. Zapněte systém recirkulace
vzduchu
W.
. Stlačte spínač distribuce
vzduchu
E. .
Nastavte ovládací prvek teploty
na nejnižší teplotu.
. Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
. Otevřete všechny ventilační
otvory.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
172 Péče o vozidlo
Výstražnýštítek
Význam symbolů:
.
Zákaz jisker, otevřeného ohně a
kouření.
. Vždy si chraňte očí. Výbušné
plyny mohou způsobit slepotu
nebo poranění.
. Akumulátor vozidla udržujte
mimo dosah dětí.
. Akumulátor vozidla obsahuje
kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
. Další informace - viz Uživatelská
příručka. .
V blízkosti baterie se může
vyskytovat výbušný plyn.
Výměna lišty stírače
Lišty stěračů čelního skla
Odklopte rameno stěrače od okna.
Stiskněte pojistnou páčku a sejměte
lištu stěrače.
Lehce nakloňte lištu stěrače a
připevněte ji k raménku stěrače a
zatlačte, aby zaklesla.
Opatrně spusťte rameno
stěrače dolů.
Lišta stěrače zadního skla
Odklopte rameno stěrače od okna.
Zatlačte lehce nakloněnou lištu
stěrače k ramenu stěrače dolů tak,
aby vyklesla.
Připevněte lehce nakloněnou lištu
stěrače k ramenu stěrače a zatlačte
na ní tak, aby zaklesla.
Opatrně spusťte rameno
stěrače dolů.