alarm OPEL KARL 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ukratko 17
.Zaključati vozilo pomoćuQna
daljinskom upravljaču.
. Uključivanje alarmnog sistema
protiv krađe
0Alarmni sistem
zaštite od krađe 024
ii.
. Ventilator hladnjaka motora
može da radi i posle zaustav-
ljanja motora
0Rukovanje
vozilom na kraju radnog veka
0 168
ii.
. Nakon vožnje pri visokim obrta-
jima motora ili sa velikim optere-
ćenjem motora, kratko pustite
motor da radi sa niskim optere-
ćenjem ili u praznom hodu oko
30 sekundi pre isključivanja,
kako biste zaštitili turbo punjač.
Ključevi, brave
0Ključevi 018ii,
Parkiranje vozila na duži period
0
Skladištenje vozila 0167ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
18 Ključevi, vrata i prozori
Ključevi, vrata i
prozori
Ključevi i brave
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Daljinski upravljač. . . . . . . . . . . . . 19
Memorisana podešavanja . . . . . . 20
Sistem centralnog zaključa- vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bezbednosne brave . . . . . . . . . . . 22
Vrata
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bezbednost vozila
Alarmni sistem zaštite od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spoljašnji retrovizori
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . 26
Električno upravljanje retrovi- zorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . 26
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 26
Unutrašnji retrovizori
Ručni unutrašnji retrovizor . . . . . 27
Prozori
Mehaničko upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Električno upravljani prozori . . . 27
Grejanje zadnjeg prozora . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krov
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ključevi i brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivom
privesku.
Broj ključa mora biti naveden
prilikom naručivanja zamenskog
ključa jer je to sastavni deo sistema
imobilajzera.
Brave
0Spoljašnja nega 0205ii.
Ključ sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ključevi, vrata i prozori 19
Za sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Daljinski upravljač
Koristi se za:
.sistem centralnog zaključavanja
. alarmni sistem zaštite od krađe
Daljinski upravljač ima domet od
oko 20 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima.
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada. Rukovati pažljivo daljinskim uprav-
ljačem,
čuvati ga od vlage, visokih
temperatura i izbegavati nepotrebnu
upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog zaklju-
čavanja ne može upravljati pomoću
daljinskog upravljača, tome može
biti razlog sledeće:
. Domet je prekoračen,
. Prenizak napon baterije daljin-
skog upravljača,
. Učestalim korišćenjem dugmadi
daljinskog upravljača izvan
opsega rada biće potrebno
izvršiti ponovnu sinhronizaciju,
. U slučaju preopterećenja
sistema centralnog zaključa-
vanja učestalim zaključavanjima
i otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme,
. Jake radio-frekventne smetnje
(interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje
0Sistem centralnog
zaključavanja 020
ii.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljin-
skom upravljaču ako se primeti
smanjenje njegovog dometa.
Bateriju ne bacati zajedno sa
kućnim smećem. Oni se moraju
odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
22 Ključevi, vrata i prozori
Kvar u daljinskom upravljaču
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Uključiti
kontakt i pritisnuti dugme centralnog
zaključavanja za otključavanje svih
vrata i prtljažnog prostora.
Uključivanjem kontakta, sistem
centralnog zaključavanja se isklju-
čuje
0Alarmni sistem zaštite od
krađe 024
ii. Zaključavanje
Zatvoriti sva vrata, otvoriti vozačeva
vrata, pritisnuti dugme centralnog
zaključavanja. Vozilo je zaključano.
Zatvoriti vozačeva vrata. Ručno
zaključati vozačeva vrata okreta-
njem ključa.
Kvar u sistemu centralnog
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključati vozačeva vrata
okretanjem ključa u bravi. Druga
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
dugmeta na simsu nagore i povlače-
njem kvake na unutrašnjoj strani
vrata da bi se oslobodila reza za
druga vrata. Prtljažni prostor ne
može da se otvori.
Za isključivanje zaštitnog sistema
zaključavanja, uključiti kontakt
0
Alarmni sistem zaštite od krađe
0
24ii.
Bezbednosne brave
{Upozorenje
Koristiti sigurnosne brave za decu
kad se ona voze na zadnjim
sedištima.
Pažnja
Ne povlačiti kvaku na unutrašnjoj
strani vrata ako je dečija bezbed-
nosna brava postavljena u LOCK
položaj. Tako može da se ošteti
ručka na unutrašnjoj strani vrata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
24 Ključevi, vrata i prozori
Opšti saveti za rad sa
podiznim vratima prtljažnika
{Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili odškri-
nutim podiznim vratima prtljaž-
nika, npr. kada prevozite kabaste
predmete, jer toksični izduvni
gasovi, koji se ne mogu videti ili
osetiti, mogu dospeti u vozilo.
To može da dovede do gubljenja
svesti a i do smrti.
Pažnja
Kako biste izbegli oštećenje
podiznih vrata prtljažnika, pre
otvaranja istih, proverite da li se
iznad nalaze neke prepreke, kao
što su vrata garaže. Uvek prove-
rite prostor za kretanje iznad i iza
podiznih vrata prtljažnika.
Napomena
Montiranje teške dodatne opreme
na podizna vrata prtljažnika može
da utiče na njihovu sposobnost da
ostanu otvorena.
Bezbednost vozila
Alarmni sistem zaštite od
krađe
On nadgleda:
. vrata, podizna vrata prtljažnika,
poklopac motornog prostora
. kontakt
Otključavanjem vozila se istovre-
meno isključuju oba sistema.
LED statusa je ugrađen u višena-
menski senzor na vrhu instrument
table.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ključevi, vrata i prozori 25
Status tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:
LED lampica svetli: testiranje,
odlaganje aktiviranja.
LED lampica brzo trepće: vrata,
podizna vrata prtljažnika ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni, ili postoji greška sistema.
Isključivanje
Otključavanje vozila pritiskom naK
daljinskog upravljača deaktivira
alarmni sistem protiv krađe.
Alarm
Alarmiranje se može prekinuti priti-
skom bilo kojeg dugmeta na daljin-
skom upravljaču ili uključivanjem
kontakta.
Alarmni sistem protiv krađe može da
se deaktivira pritiskanjem
Kili
davanjem kontakta.
Automatsko zaključavanje
vrata
Ukoliko neka od vrata nisu otvorena
ili položaj kontakt ključa nije lociran
u položaj 1 ili položaj 2 u roku od 3
minuta nakon otključavanja vrata
upotrebom odašiljača, sva vrata se
zaključavaju u automatski se aktivira
alarmni sistem protiv krađe.
Automatsko otključavanje
vrata
Sva vrata se automatski otključavaju
kada senzori udara detektuju udar
dok je kontakt u položaju 2.
Međutim, ako postoje mehanički
problemi u sistemu za zaključavanje
vrata ili akumulatoru, vrata se
možda neće otključati.
Imobilajzer
Sistem je deo kontakt prekidača i
proverava da li je moguće starto-
vanje vozila sa ključem koji se
trenutno koristi. Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Ako kontrolna lampica
Atrepti kad
je uključen kontakt, došlo je do
kvara u sistemu; motor se ne može
startovati. Isključiti kontakt i ponoviti
pokušaj startovanja.
Ako kontrolna lampica
Ai dalje
trepti, pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i za pomoć se
obratiti servisu.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe
0
Sistem centralnog zaključavanja
0 20ii,Alarmni sistem zaštite od
krađe 024ii.
Kontrolna lampica
A 0Lampica
imobilajzera 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Instrumenti i komande 83
28 Proveriti desni zadnji pokazivač
pravca
29 Proveriti stop svetlo prikolice
30 Proveriti svetlo prikolice za
vožnju unazad
31 Proveriti levi pokazivačpravca
prikolice
32 Proveriti desni pokazivač pravca
prikolice
33 Proveriti zadnje svetlo za maglu
prikolice
34 Proveriti zadnje svetlo prikolice
35 Zameniti bateriju u daljinskom
ključu
36 Stabilitrak se pokreće
38 Preuzmite upravljanje (tekstualno
odobrenje i dalje čeka)
48 Sistem bočne detekcije nije
dostupan
49 Upozorenje o napuštanju saobra-
ćajne trake nije dostupno
50 Nameštanje poklopca motornog
prostora - Videti uputstvo za
upotrebu
52 Zameniti zupčasti kaiš 56 Neuravnotežen pritisak - napred
57 Neuravnotežen pritisak - nazad
59 Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača
60 Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
suvozača
61 Otvoriti, zatim zatvoriti levi prozor
pozadi
62 Otvoriti, zatim zatvoriti desni
prozor pozadi
65 Krađa u pokušaju
66 Servisirati alarm protiv krađe
67 Servisirajte bravu stuba uprav-
ljača
68 Servisirati servo upravljač, voziti
pažljivo
75 Servisirati AC sistem
77 Servisirati upozorenje o
napuštanju saobraćajne trake/servi-
sirati prednju kameru
79 Nizak nivo motornog ulja -
dodati ulje
81 Servisirati menjač
82 U najkraćem periodu zameniti
motorno ulje84 Snaga motora je smanjena
89 U najkraćem periodu servisirati
vozilo
95 Servisirati vazdušni jastuk
145 Nizak nivo tečnosti za pranje -
dodati tečnost
151 Pritisnuti kvačilo za startovanje
174 Slaba baterija
258 Isključena je pomoć
pri parki-
ranju
Upozoravajući zvučni
signali
Upozoravajući zvučni signali oglaša-
vaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
. Ako nije zakopčan sigurnosni
pojas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Instrumenti i komande 89
Dostupne su sledeće funkcije:
.Zaključavanje ili otključavanje
vrata.
. Pružanje informacija o lokaciji
vozila.
. oglašavanje sirenom ili treptanje
svetlima.
Pomoć u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, OnStar
pomaže vlasniku da locira i povrati
vozilo.
Upozorenje o krađi
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, šalje se obave-
štenje u OnStar. Vlasnik zatim
dobija informaciju o ovom događaju
putem tekstualne poruke ili
e-poruke.
Po potrebi prijavljuje krađu vlastima
i zahteva da mu OnStar pruži
pomoć u slučaju krađe vozila.
OnStar savetnik se može pozvati
pomoću bilo kog telefona. Odgova-
rajući broj telefona za OnStar nalazi
se na našoj internet stranici za
određenu državu. Daljinska blokada paljenja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može blokirati ciklus paljenja i tako
sprečiti ponovno startovanje vozila
nakon isključivanja.
Dijagnostika na zahtev
U bilo kom trenutku, npr. ako vozilo
prikaže poruku o servisiranju,
moguće je pritisnuti
|i kontaktirati
OnStar savetnika i zamoliti ga da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu radi direktnog
utvrđivanja problema.
U zavisnosti od rezultata savetnik
može obezbediti dodatnu pomoć.
Mesečna dijagnostika vozila
Vozilo automatski prenosi dijagno-
stičke podatke do OnStar sistema
koji šalje e-poruku sa mesečnim
izveštajem vlasniku i njegovom
željenom servisu.
Napomena
Funkcija obaveštavanja servisa se
može onemogućiti u okviru naloga. Izveštaj sadrži status ključnih opera-
tivnih sistema vozila kao
što su
motor, prenosni sistem, vazdušni
jastuci, neblokirajuće kočnice i drugi
glavni sistemi. Osim toga, obezbe-
đuje informacije o mogućim
stavkama za održavanje i pritisku u
pneumaticima (samo sa sistemom
nadzora pritiska u pneumaticima).
Za detaljniji pregled informacija
treba izabrati vezu u e-poruci i prija-
vite se na sopstveni nalog.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište se može direktno
preuzeti preko navigacionog
sistema.
Pozvati OnStar savetnika pritiskajući
|i opisati odredište ili tačku intere-
sovanja.
OnStar savetnik može pretražiti bilo
koju adresu ili tačku interesovanja i
direktno preuzeti odredište preko
ugrađenog navigacionog sistema.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 113
Pritisnite−da biste direktno slušali
radio ili DAB stanicu sačuvanu pod
tim dugmetom.
Meniji talasnih opsega
Kada slušate radio, pritisnite MENU
(MENI) da biste ušli u AM, FM ili
DAB meni.
Okrenite MENU(MENI) da biste
prešli na željenu stavku menija, a
zatim pritisnite MENU(MENI) da
biste izabrali odgovarajuću stavku ili
ušli u detaljni meni te stavke. AM-FM meni
.
Station list (Lista stanica):
Izaberite stanicu sa liste stanica
sa jakim prijemom.
. Update station list (Ažuriranje
liste stanica): Automatski
pretražuje i čuva dostupne
frekvencije u listi stanica.
. Manual tuning (Ručno podeša-
vanje): Kratko okrenite regulator
da biste prešli na prethodnu/
sledeću frekvenciju.
. Set number of favorites page
(Podešavanje broja stranica
omiljenih stanica): Podesite
broj stranica omiljenih stanica.
DAB (digitalni radio) meni
. Traffic program (TP) (Program
za saobraćaj (TP)): Uključite ili
isključite TP funkciju.
. Categories (DAB category)
(Kategorije (DAB kategorija)):
Bira stanicu sa liste. Lista se prikazuje po redosledu
Information
→Pop →Rock →
Classical →Music →All (Infor-
macije →Pop →Rok →
Klasična →Muzika →Sve).
. DAB announcements (DAB
obaveštenja): Uđite u meni za
DAB obaveštenja, a zatim
podesite listu unosa od interesa.
Dostupna obaveštenja: News →
Weather →Sports →Finance →
Travel →Event →Special →
Radio Info →Warning →Traffic
→ Alarm (Vesti →Vremenska
prognoza →Sportovi →Finan-
sije →Putovanja →Događaji →
Specijalno →Informacije o radiju
→ Upozorenje →Saobraćaj →
Alarm).
. DAB to DAB linking (DAB –
DAB povezivanje): Uključite ili
isključite funkciju DAB povezi-
vanja (aktivirajte ili deaktivirajte
funkciju automatskog povezi-
vanja uređaja).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
150 Vožnja i rukovanje
Upozorenje (nastavak)
.Izvaditi kontakt ključ iz
kontakt brave. Okrenuti
upravljač tako da se
zabravi.
Kod vozila sa automatizo-
vanim ručnim menjačem,
ključ se može izvaditi iz
kontakt brave samo kada je
aktivirana parkirna kočnica.
. Zaključati vozilo.
. Aktivirati alarmni sistem
zaštite od krađe.
. Ventilatori hladnjaka motora
mogu raditi i posle zaustav-
ljanja motora. Samostalno
servisiranje 0168
ii.
Pažnja
Nakon vožnje pri velikim broje-
vima obrtaja motora ili pod velikim
opterećenjem motora, pustiti
motor da radi pod malim optere-
ćenjem ili u praznom hodu oko 30
sekundi pre isključivanja, radi
zaštite turbopunjača.
Napomena
U slučaju nesreće kad je došlo
naduvavanja vazdušnog jastuka,
motor se automatski isključuje, ako
se vozilo zaustavlja u određeno
vreme.
Izduvni sistem motora
{Opasnost
Izduvni gasovi motora sadrže
otrovni ugljen-monoksid, koji je
bez boje i mirisa i može biti smrto-
nosan ako se udahne.
Ukoliko izduvni gasovi uđu u
unutrašnjost vozila, otvoriti
prozore. Otklanjanje uzroka kvara
treba poveriti servisu.
Izbegavati vožnju sa otvorenim
prtljažnim prostorom, u
suprotnom, izduvni gasovi mogu
da uđu u vozilo.