давление OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Краткие сведения17
Удаление влаги и инея со
стекол
Нажмите5.
Установить регулятор темпера-
туры на максимальный уровень.
Включите обогрев заднего
стекла
=.
Система климат -контроля
0
Система отопления и вентиляции
0148ii.
Коробка передач
С механической коробкой
передач
Задний ход: на стоящем автомо-
биле выжмите педаль сцепления
и включите передачу .
Если передача не включается,
установите рычаг в нейтральное
положение ,отпустите и снова
выжмите педаль сцепления; еще
раз включите передачу .
Механическая коробка передач
0
Механическая коробка передач
0 168ii.
Пуск двигателя
Перед тем как тронуться с
места, проверьте
.
Давление в шинах и их
состояние
0Давление в
шинах 0208
ii.
. Уровень моторного масла и
уровни жидкостей
0
Моторное масло 0188ii.
. Стекла, зеркала, наружное
освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо-
собными.
. Правильность положения
зеркал, сидений и ремней
безопасности
0Выпуклые
зеркала 028
ii,Положение
сиденья 036ii,Трехточечный
ремень безопасности 040ii.
. Проверьте работоспособность
тормозной системы на малой
скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64Места для хранения вещей
.
Полезной нагрузкой
называется разность между
допустимой полной массой
(см. паспортную табличку
0
Vehicle Identification Number
(VIN) (идентификационный
номер автомобиля) 0238
ii)и
массой снаряженного автомо-
биля. Подробные сведения о
массе снаряженного автомо-
биля см. в разделе техниче-
ских данных.
Снаряженная масса включает
в себя массу водителя (68кг),
багажа (7кг) и всех жидкостей
(топливный бак заполнен
на 90%).
Дополнительное оборудование
и принадлежности увеличи-
вают снаряженную массу
автомобиля.
. При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость автомо-
биля, управляемость автомо-
биля ухудшается из-за более
высокого расположения
центра тяжести. Распределите
груз равномерно и закрепите его должным образом крепеж-
ными стропами.
Регулируйте
давление в шинах и скорость
автомобиля в соответствии с
загрузкой автомобиля.
Регулярно проверяйте и подтя-
гивайте ремни.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78Приборы и органы управления
Надувная подушка безопасности
переднего пассажира выключена
0Переключатель включения-от-
ключения подушек безопасности
0 47
ii.
{Опасность
Существует смертельная
опасность для ребенка в
детском кресле безопасности
при одновременном срабаты-
вании надувной подушки
безопасности переднего пасса-
жира. Существует смертельная
опасность для взрослого пасса-
жира, если надувная подушка
безопасности переднего пасса-
жира не работает .
Лампа системы зарядки
Загорается красным светом".
Загорается при включении
зажигания и выключается вскоре
после запуска двигателя. Горит при работающем
двигателе
Остановиться,
остановить двига-
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение
двигателя. Работа усилителя
рулевого управления может быть
неэффективна. Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи-
вания.
Сигнализатор неисправ-
ности
*
светится или мигает желтым.
Загорается при включении
зажигания и выключается вскоре
после запуска двигателя.
Горит при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены
допустимые пределы параметров
отработавших газов. Немедленно
обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания. Мигание при работающем
двигателе
Неисправность,
которая может
привести к повреждению катали-
затора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока
мигание не прекратится. Немед-
ленно обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор прибли-
жения очередного
технического обслужи-
вания
B
горит желтым светом.
Дополнительно отображается
предупреждающий код.
Автомобилю требуется техниче-
ское обслуживание.
Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Информационные сообщения
автомобиля
0Информационные
сообщения 089
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления81
Система отключается.
Сигнализатор темпера-
туры охлаждающей
жидкости двигателя
Загорается красным светомC.
Этот сигнализатор предупреждает
о перегреве охлаждающей
жидкости двигателя.
Если автомобиль двигался в
нормальных дорожных условиях,
необходимо съехать с проезжей
части, остановиться и дать двига-
телю поработать несколько минут
на холостом ходу .
Если сигнализатор не гаснет ,
заглушите двигатель и как можно
скорее обратитесь в сервис--
центр. Рекомендуем обратиться в
авторизованный сервис-центр.
Индикатор системы
контроля давления в
шинах
7
светится или мигает желтым. Светится
Падение давления в шинах.
Немедленно остановитесь и
проверьте давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или
установлено колесо без датчика
давления
(например, запасное
колесо). Через60-90секунд
контрольный индикатор начинает
гореть непрерывно. Обратитесь
на станцию техобслуживания.
Система контроля давления в
шинах
0Давление в шинах
0 208
ii.
Сигнализатор давления
моторного масла
Загорается красным светом:.
Загорается при включении
зажигания и выключается вскоре
после запуска двигателя.
Горит при работающем
двигателе
Внимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
Если индикатор падения
давления моторного масла
загорается во время езды,
необходимо съехать с проезжей
части, заглушить двигатель и
проверить уровень масла.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную
передачу ,переведите рычаг
селектора передач в
положение N.
3. Как можно быстрее выведите
автомобиль из транспортного
потока ,не создавая препят-
ствий другим участникам
движения.
4. Выключите зажигание.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Органы управления климат-контролем157
Техническое обслу-
живание
Воздухозаборник
Для обеспечения необходимого
притока воздуха,расположенные
в моторном отделении перед
ветровым стеклом воздухоз-
аборные отверстия должны быть
свободны. Удаляйте с него
листья, грязь и снег .
Фильтр салона
Фильтрация воздуха в
салоне
Фильтр частиц очищает воздух
салона от твердых микрочастиц,
таких как пыльца, пыль,сажа.
Картридж этого фильтра необхо-
димо заменять во время прове-
дения ТО.
Внимание
Более частое обслуживание
воздушного фильтра требуется
при постоянной езде по
пыльным и не мощеным
дорогам или в условиях загряз-
нения воздуха. Такие условия
снижают эффективность
фильтра, что приводит к
негативному влиянию на органы
дыхания.
Нормальная работа
кондиционера
Для обеспечения непрерывной
эффективной работы необходимо
включать охлаждение на
несколько минут один раз в
месяц, независимо от погоды и
времени года. Работа системы
охлаждения невозможна, если
температура наружного воздуха
слишком низкая.
Обслуживание
Для обеспечения оптимальной
эффективности охлаждения
рекомендуется раз в год
проверять систему климат -кон-
троля.
. работоспособность и
испытание давлением
. работоспособность отопителя
. проверка герметичности
. проверка приводных ремней

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Вождение и управление автомобилем169
Тормозные
механизмы
Тормозная система включает в
себя два независимых контура.
Если контур тормозной системы
выйдет из строя,автомобиль
по-прежнему можно затормозить,
используя другой контур. Однако
эффект торможения достигается
только при резком нажатии
педали тормоза. Для этого
необходимо значительно больше
усилия. Тормозной путь увеличен.
Прежде чем продолжать поездку ,
обратитесь за помощью на
станцию технического обслужи-
вания.
Когда двигатель не работает ,
поддержка усилителя тормозов
исчезает после одного или двух
нажатий педали тормоза.
Эффективность торможения не
снизится ,но для торможения
понадобится гораздо большее
усилие. Особенно важно иметь
это в виду во время буксировки. Индикатор
$.
Сигнализатор
тормозной системы и сцепления
0 79
ii
Антиблокировочная
тормозная
система (ABS)
Антиблокировочная тормозная
система(АБС)предотвращает
блокирование колес.
ABS начинает управлять тормоз-
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к
блокировке. Автомобиль продол-
жает оставаться управляемым
даже при очень резком тормо-
жении.
Вмешательство системы АБС в
управление заметно по импульсу ,
ощущаемому на педали тормоза,
и характерному звуку ,издавае-
мому в процессе регулирования.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль. После включения зажигания
система начнет самодиагностику
,
которая может сопровождаться
характерными шумами.
Индикатор
!. Контрольная
лампа антиблокировочной
тормозной системы (ABS)079
ii
Адаптивная система
стоп-сигналов
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают ,
пока работает ABS.
Неисправность
{Предупреждение
При неисправности ABSколеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся
недоступны. При резком тормо-
жении автомобиль может
потерять управляемость и
свернуть в сторону .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
184Уход за автомобилем
Уход за автомо-
билем
Общая информация
Дополнительное оборудо-
вание и модификации
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Хранение автомобиля . . . . . . . 185
Утилизация отслужившего автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Проверки автомобиля
Самостоятельное выпол-
нение работ по техниче-
скому обслуживанию . . . . . . 186
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . 188
Охлаждающая жидкость двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Жидкость омывателя . . . . . . . . 190
Тормозные механизмы . . . . . . 190
Тормозная жидкость . . . . . . . . . 190
Аккумуляторная батарея . . . . 191
Замена щеток стеклоочи- стителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Замена ламп накаливания
Замена ламп накали-
вания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Фары и стояночные огни
. . . . 194
Противотуманные фары . . . . 196
Передние указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Задние габаритные
фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Лампы боковых указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Центральный верхний стоп-сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Лампа подсветки номерного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Светильники салона . . . . . . . . 200
Подсветка приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Электрооборудование
Плавкие предохранители . . . 201
Блок предохранителей в моторном отсеке . . . . . . . . . . . 202
Блок предохранителей в приборной панели . . . . . . . . . 204
Автомобильные инстру-
менты
Инструмент. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Колеса и шины
Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . 207
Зимние шины . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Маркировка шин . . . . . . . . . . . . . 207 Давление воздуха в
шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Система контроля давления воздуха в шинах . . . . . . . . . . . 209
Глубина протектора . . . . . . . . . 213
Колпаки колес . . . . . . . . . . . . . . . 214
Цепи противоскольжения . . . 214
Комплект для ремонта шин . . . . . . . . . . . . . . . 215
Замена колеса . . . . . . . . . . . . . . . 218
Компактное запасное колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Запуск от дополни-
тельной АКБ
Запуск от дополни-
тельной АКБ . . . . . . . . . . . . . . . 224
Буксировка автомобиля
Буксировка автомобиля . . . . . 226
Уход за внешним видом
автомобиля
Уход за внешним видом
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Уход за салоном автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . 229

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем185
Общая информация
Дополнительное обору-
дование и модификации
автомобиля
Мы рекомендуем использовать
фирменные запчасти и принад-
лежности и детали,разрешенные
к применению заводом-изготови-
телем конкретно для автомобиля
вашего типа. Мы не рекомендуем
применение и не гарантируем
надежность другой продукции,
даже если она официально серти-
фицирована.
Не допускается вносить
изменения в систему электрообо-
рудования, например модифици-
ровать электронные блоки
управления (заменять компо-
ненты или модифицировать
программное обеспечение).
Внимание
Во время транспортировки
автомобиля по железной дороге
или на автомобиле-эвакуаторе
брызговики могут быть повре-
ждены.
Хранение автомобиля
Длительное хранение
Если автомобиль не будет исполь-
зоваться несколько месяцев :
. Вымойте автомобиль и
нанесите воск.
. Проверьте наличие слоя воска
в моторном отсеке и на днище
автомобиля.
. Очистить и произвести консер-
вацию резиновых уплотнений.
. Полностью заправьте
топливный бак.
. Заменить моторное масло.
. Слить жидкость из бачка
омывателя. .
Проверить свойства защиты от
замерзания и антикорро-
зионной защиты у
охлаждающей жидкости.
. Установите давление в шинах,
указанное для полной
загрузки.
. Припаркуйте автомобиль в
сухом хорошо проветриваемом
месте .Включите первую
передачу или передачу
заднего хода. Примите меры,
чтобы автомобиль не скаты-
вался.
. Не включайте стояночный
тормоз.
. Откройте капот ,закройте все
двери и заприте автомобиль.
. Снимите зажим с минусового
контакта аккумуляторной
батареи автомобиля. Убеди-
тесь, что все системы ,
включая противоугонную,
отключены.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
186Уход за автомобилем
Ввод в эксплуатацию
Когда вы захотите снова восполь-
зоваться автомобилем :
. Подключите зажим к
минусовой клемме аккумуля-
торной батареи автомобиля.
Включите электростеклопод-
ъемники.
. Проверьте давление воздуха в
шинах.
. Заполните бачок стеклоомы-
вателя.
. Проверьте уровень моторного
масла.
. Проверьте уровень
охлаждающей жидкости.
. При необходимости устано-
вите на место номерной знак.
Утилизация отслужив-
шего автомобиля
Информация о центрах восстано-
вления и утилизации старых
автомобилей приведена на нашем
сайте. Вам лишь остается доверить эту работу соответ-
ствующему авторизованному
центру
.
Утилизацию автомобилей с
газотопливной системой следует
осуществлять в сервисных
центрах ,уполномоченных для
работы с данным типом автомо-
билей.
Проверки
автомобиля
Самостоятельное
выполнение работ по
техническому обслужи-
ванию
{Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
(продолжение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем189
Установите крышку ровно и
затяните ее.
Охлаждающая жидкость
двигателя
Охлаждающая жидкость устой-
чива к замерзанию примерно до
-28 °C.
В автомобили,предназначенные
для регионов с холодным
климатом, на сборочном заводе
заправляется охлаждающая
жидкость, устойчивая к замер-
занию примерно до -37 °C.
Внимание
Применяйте только разре-
шенный антифриз.
Уровень охлаждающей
жидкости
Внимание
Слишком низкий уровень
охлаждающей жидкости может
привести к повреждению
двигателя.
Если система охлаждения
холодная, уровень охлаждающей
жидкости должен быть выше
заправочной метки.
{Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку ,постепенно
стравливая давление.
Для доливки следует использо-
вать смесь 1:1концентрата
охлаждающей жидкости и чистой
водопроводной воды. Если
концентрат охлаждающей
жидкости в распоряжении отсут-
ствует ,следует использовать
чистую водопроводную воду .
Плотно заверните крышку .Прове-
рить в мастерской концентрацию
охлаждающей жидкости и устра-
нить причину убывания уровня
охлаждающей жидкости.