OPEL KARL 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
10Накратко
1.Електрически прозорци на
страница Електрически
прозорци 028
ii.
Система за централно
заключване на страница
Система за централно
заключване 021
ii.
2. Външни огледала на
страница Изпъкнали
огледала 027
ii.
3. Круиз контрол, ограничител
на скоростта на страница
Помощни системи за водача
0 175
ii.
Отопляем волан на страница
Отопляем волан 064
ii.
4. Сигнали при завой и смяна
на платното, светлинен
клаксон, къси и дълги
светлини на страница
Сигнали при завой и смяна
на платното 0100
ii.
Осветление при излизане на
страница Осветление при
излизане 0104
ii.
Габаритни светлини на
страница Габаритни
светлини 0102
ii. 5.
Странични вентилационни
отвори на страница
Неподвижни вентилационни
отвори 0157
ii.
6. Прибори на страница Регули-
ране на волана 063
ii.
7. Център за информация на
водача на страница Център
за информация на водача
(DIC) 081
ii.
8. Бутони върху волана на
страница Бутони върху
волана 064
ii.
9. Чистачка на предното стъкло,
система за измиване на
предното стъкло, задна
чистачка, система за
измиване на задното стъкло
на страница Чистачки/
система за измиване на
предното стъкло 065
ii.
10. Средни вентилационни
отвори на страница Регули-
руеми вентилационни
отвори 0157
ii. 11.
Аварийни предупредителни
светлини на страница
Аварийни предупредителни
светлини 0100
ii.
12. Информационен дисплей на
страница Общ преглед
0 108
ii.
13. Система Инфотейнмънт на
страница Работа0115
ii.
14. Жабка на страница Жабка
0 55
ii.
15. Система за климатичен
контрол на страница
Електронна система за
климатичен контрол 0152
ii.
16. Скоростен лост ,механична
скоростна кутия на страница
Механична скоростна кутия
0 168
ii.
17. Ръчна спирачка на страница
Ръчна спирачка 0169
ii.
18. Контакт за запалване с
ключалка за волана на
страница Положения на
контакта за запалване
0 161
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Накратко11
19.Клаксон на страница Клаксон
0 65ii.
Въздушна възглавница за
водача на страница Система
на въздушните възглавници
0 39
ii.
20. Регулиране на волана на
страница Регулиране на
волана 063
ii.
21. Лостче за освобождаване на
капака на двигателя на
страница Капак на двига-
теля 0187
ii.
22. Кутия с предпазители на
страница Предпазители
0 200
ii.
23. Система за контрол на
сцеплението на страница
Система за контрол на
сцеплението (TCS)0170
ii.
Система стоп/старт на
страница Система стоп/
старт 0163
ii.
Градски режим на страница
Електронна стабилизираща
система (ESC)0171
ii. Предупреждение за
напускане на платно на
страница
Предупреждение за
напускане на платно (LDW)
0 179
ii.
24. Ключ за светлините,
Регулиране на обсега
(светлинния сноп) на
предните фарове,
Предни фарове за мъгла,
Задна светлина за мъгла,
Осветление на прибори на
страница Управление на
външните светлини 098
ii.
Външни светлини
Завъртете ключа за светлините.
9:Изключени светлини
;:Габаритни светлини
5:Къси светлини
Светлини за мъгла
Натиснете ключа за светлините.
#: Предни фарове за мъгла
s:Задна светлина за мъгла
Осветление
0Управление на
външните светлини 098
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
12Накратко
Светлинен клаксон, дълги и
къси светлини
Светлинен клаксон: Дръпнете
лоста
Дълги светлини: Натиснете лоста
Къси светлини: Натиснете или
дръпнете лоста
Дълги светлини
0Ключ за смяна
на дълги/къси светлини на
фаровете 099
ii.
Сигнали при завой и смяна
на платното
Преместете лоста нагоре: Десен
мигач
Преместете лоста надолу: Ляв
мигач
Сигнали при завой и смяна на
платното
0Сигнали при завой и
смяна на платното 0100
ii,
Габаритни светлини
0
Габаритни светлини 0102ii.
Аварийни предупредителни
светлини
Работи с|.
Аварийни предупредителни
светлини
0Аварийни предупре-
дителни светлини 0100
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Накратко13
Клаксон
Натиснетеa.
Чистачки/измиващо
устройство на предно
стъкло
Чистачка на предното стъкло
2 :Бързо
1 : Бавно
3:Интервално бърсане
O : Изключено
За еднократно избърсване при
изключени чистачки натиснете
лоста надолу до 1x. Чистачка на предното стъкло
0
Чистачки/система за измиване
на предното стъкло
065ii,
Смяна на перо на чистачка
0
Смяна на перо на чистачка 0192ii.
Система за измиване на
предното стъкло
Дръпнете лоста.
Чистачка на предното стъкло
0
Чистачки/система за измиване
на предното стъкло 065ii,
Течност за измиване
0Течност
за измиване 0189
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
14Накратко
Чистачка и система за
измиване на задното стъкло
Натиснете бутона за да активи-
рате чистачката на задното
стъкло:
Горно положение: Кратък
интервал
Долно положение: Дълъг
интервал
Средно положение: Изключено
Натиснете лоста.
Върху задното стъкло се
напръсква измиваща течност и
чистачката прави няколко маха.
Чистачка/система за измиване на
задното стъкло
0Чистачка/
система за измиване на задното
стъкло 066
ii.
Управление на
климатика
Отопляемо задно стъкло,
отопляеми външни огледала
Отоплението се включва чрез
натискане на
=.
Отопляемо задно стъкло
0
Отопление на задното стъкло
0 30ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Накратко15
Подсушаване и размразя-
ване на прозорците
Натиснете5.
Завъртете копчето за температу-
рата на най-високата позиция.
Включване на отоплението на
задното стъкло
=.
Система за климатичен контрол
0
Система за отопление и венти-
лация 0149ii.
Скоростна кутия
Механична скоростна кутия
Заден ход: при неподвижен
автомобил, натиснете педала на
съединителя и включете преда-
вката.
Ако предавката не се включва,
поставете скоростния лост в
неутрално положение, освободете
педала на съединителя и го
натиснете отново, след това
повторно изберете предавката.
Механична скоростна кутия
0
Механична скоростна кутия
0 168ii.
Стартиране на
двигателя
Преди потегляне проверете
.
Налягането и състоянието на
гумите
0Tire Pressure
(Налягане на гумите) 0207
ii.
. Нивото на маслото в двигателя
и нивата на работните
течности
0Двигателно
масло 0187
ii.
. Всички прозорци, огледала,
външно осветление и табелки
с регистрационния номер
трябва да са почистени от кал,
сняг и лед и да са изправни.
. Правилното положение
на огледалата, седалките
и предпазните
колани
0Изпъкнали огледала
0 27
ii,Положение на седалката
0 34ii,Триточкови предпазни
колани 038ii.
. Функционирането на спирач-
ките при ниска скорост ,
особено ако спирачките са
овлажнени.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
16Накратко
Стартиране на двигателя .
.
Завъртете ключа в
положение 1.
. Завъртете леко волана за да
освободите ключалката му .
. Натиснете педала на съедини-
теля и спирачния педал.
. При автоматична скоростна
кутия, поставете скоростния
лост в положение Pили N.
. Не натискайте педала на
газта. .
Завъртете ключа в положение
3и отпуснете Стартиране на
двигателя.
0Стартиране на
двигателя 0161
ii.
Система "стоп/старт"
Ако автомобилът се движи с
ниска скорост или е неподвижен и
са изпълнени определени
условия,активирайте Autostop,
както следва:
. натиснете педала на съеди-
нителя
. поставете скоростния лост в
неутрално положение .
отпуснете педала на съеди-
нителя
Autostop се обозначава от стрел-
кана в положение AUTOSTOPна
тахометъра.
За рестартиране на двигателя
натиснете педала на съединителя
отново.
Система "стоп/старт"
0Система
стоп/старт 0163
ii.
Паркиране
{Предупреждение
.
Не паркирайте автомо-
била върху леснозапа-
лима повърхност .
Високата температура на
системата за изгорелите
газове може да подпали
повърхността.
. Винаги натягайте ръчната
спирачка. Натиснете
превключвателя
Yза
прибл. една секунда.
(продължение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Накратко17
Предупреждение
(продължение)
. Изключете двигателя.
. повърхност или възходящ
наклон, включете на първа
предавка или поставете
скоростния лост в
положение Р преди да
извадите ключа за запал-
ването. При възходящ
наклон завъртайте
предните колела навън от
бордюра.
Ако автомобилът се
намира върху низходящ
наклон, включете на задна
предавка или поставете
скоростния лост в
положение Р преди да
извадите ключа за запал-
ването. Завъртете
предните колела към
бордюра.
(продължение)
Предупреждение(продължение)
. Извадете ключа за запал-
ването от контактния ключ.
Завъртете волана докато
усетите, че ключалката го
заключи.
При автомобили с автома-
тична скоростна кутия
ключът може да се извади
само, когато скоростният
лост е в положение Р .
. Затворете прозорците.
. Заключете автомобила с
Qот
дистанционното управление.
. Включете алармената система
0Алармена система против
кражба 025ii.
. Вентилаторите за охлаждане
на двигателя могат да
продължат да работят след
изключване на двигателя
0
Рециклиране на излезли от
употреба автомобили 0186ii. .
След работа при високи
обороти на двигателя или
голямо натоварване на двига-
теля, стартирайте двигателя
при ниски обороти или в
неутрална предавка за около
30 секунди, преди да го изклю-
чите ,за да защитите турбоком-
пресора.
Ключове, ключалки
0Ключове
0 18
ii,
Паркиране на автомобила за
дълъг период от време
0Съхра-
нение на автомобила 0185
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
18Ключове, врати и прозорци
Ключове,врати и
прозорци
Ключови и ключалки
Ключове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Дистанционно радиоупра- вление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Запаметени настройки . . . . . . . . 20
Система за централно заключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ключалки за деца . . . . . . . . . . . . 23
Врати
Багажно отделение . . . . . . . . . . . 24
Охрана на автомобила
Алармена система против
кражба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Имобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Външни огледала
Изпъкнали огледала . . . . . . . . . . 27
Електрически огледала . . . . . . . 27
Сгъваеми огледала . . . . . . . . . . . 27
Отопляеми огледала . . . . . . . . . 27
Вътрешни огледала
Ръчно огледало за обратно
виждане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Прозорци
Прозорци с ръчно
задвижване . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Електрически прозорци . . . . . . . 28
Отопление на задното стъкло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Слънчеви сенници . . . . . . . . . . . . 30
Покрив
Люк на покрива. . . . . . . . . . . . . . . 30
Ключови и ключалки
Ключове
Резервни ключове
Номерът на ключа е записан на
снемаем етикет.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на
резервни ключове, тъй като той е
част от системата на имоби-
лайзера.
Ключалки
0Грижи за външния
вид 0226
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Ключове,врати и прозорци 19
Сгъваем ключ
Натиснете бутона за да разгънете
ключа.
За да сгънете ключа първо натис-
нете бутона.
Дистанционно радиоу -
правление
Използва се за задействане на:
. система за централно
заключване
. алармена система против
кражба
Дистанционното радиоуправление
има обсег на действие приблизи-
телно 20метра. Той може да
намалее поради външни влияния.
Мигащите предупредителни
светлини потвърждават
действието. Отнасяйте се грижливо с дистан-
ционното управление,
пазете го от
влага и високи температури и
избягвайте ненужното му
използване.
Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се задей-
ства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
. Надхвърлен обсег
. Прекалено ниско напрежение
на батерията
. Често използване на дистан-
ционното управление извън
обсега му ,което изисква ново
синхронизиране
. Претоварване на системата за
централно заключване поради
задействането й през кратки
интервали -електрозахранва-
нето се прекъсва за кратко
време
. Смущение от по-мощни радио-
вълни от други източници.