key OPEL KARL 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Система Инфотейнмънт145
Когато дадено повикване
завърши,системата се връща към
екрана, активен преди повик-
ването.
Mute/Unmute (Заглушаване на
звука/Премахване на заглушава-
нето на звука) : Заглушава звука
на микрофона в автомобила по
време на активно повикване чрез
натискане на бутона.
Ако звукът на микрофона е
заглушен, етикетът се променя на
Unmute (премахване на заглуша-
ването на звука). Натиснете
бутона отново, за да премахнете
заглушаването на звука на
микрофона.
Handset/hands-free (Слушалка/
свободни ръце) : Превключете
от режим "свободни ръце" към
режим на телефонна слушалка
чрез директно натискане на −.
. Ако телефонното повикване в
активния телефонен източник
се извършва в режим на
слушалка, етикетът се
променя на "свободни ръце". .
Натискане на бутона връща
телефонния разговор в режим
"Свободни ръце".
. Режимът "Свободни ръце" е
режим по подразбиране, когато
се започне повикване.
. Ако има проблем и повиква-
нето не се прехвърли към
системата "Свободни ръце"
или слушалката, както е
заявил потребителят ,се
изписва съобщение, което го
уведомява, че прехвърлянето
не може да се извърши. Моля,
опитайте отново.
Keypad (Клавиатура): Влезте в
екран Keypad (Клавиатура).
Приключване на разговор
Ако повикването завърши, когато
системата показва екран,
различен от екрана Active Call
(Активно повикване ),се извежда
съобщение Call Ended (Завър-
шено повикване).
. Повикването може да бъде
завършено от лицето от
другата страна на линията, от
мобилното устройство с Bluetooth
или чрез натискане
на
cна бутона за дистан-
ционно управление на звука от
волана.
. След 5секунди дисплея се
връща към предишния екран.
Повторно набиране
Ако телефонното повикване е
прекъснато, можете да наберете
повторно номера преди изтичане
на времето чрез натискане на −
директно под дисплея с етикет
Redial (Повторно набиране).
Повикване на номер от журнала
с повиквания
Натиснете PHONE(Телефон), за
да влезете в меню Phone List
(Списък с телефони) > завъртете
регулатора MENU(МЕНЮ), за да
изберете Recent Calls (Последни
повиквания) > натиснетеMENU
(МЕНЮ) > завъртетеMENU
(МЕНЮ), за да изберете Missed
Calls (Пропуснати повиквания),
Received Calls (Приети повик-
вания) илиSent Calls (Извършени
повиквания), а след това натис-
нете MENU (МЕНЮ).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
146Система Инфотейнмънт
Списъкът на последните повик-
вания показва междинно меню,
съдържащо пропуснати повик-
вания,приети повиквания и
направени повиквания.
Завъртете регулатора MENU
(МЕНЮ), за да изберете име или
телефонен номер и натиснете
MENU (МЕНЮ), за да извършите
повикване.
Повикване на номер от
телефонния указател
Натиснете PHONE(Телефон), за
да влезете в меню Phone List
(Списък с телефони) > завъртете
MENU (МЕНЮ), за да изберете
Contacts (Контакти) > натиснете
MENU (МЕНЮ) > завъртетеMENU
(МЕНЮ), за да изберете име или
телефонен номер и натиснете
MENU (МЕНЮ), за да извършите
повикване.
Последният изходящ телефонен
източник се запазва при
следващия цикъл на запалване,
ако това телефонно устройство е
свързано и това е изходящия
телефонен източник. Зареждане на телефонния
указател
Ако устройството с
Bluetooth
поддържа функция за синхронизи-
ране с телефонния указател,
телефонният указател се изтегля
автоматично след установяване
на връзката .
. Списъците с хронология на
повиквания могат да се
изтеглят от свързаното устрой-
ство с Bluetooth.
. Сортиране на хронологията на
повикванията по време не се
поддържа.
. Възможно е да се изтегли
хронологията на повикванията
дори когато се извършва друго
действие.
. Не е възможно процесът на
изтегляне да започне, когато
функцията за изтегляне на
хронологията на повикванията
е изключена в устройството с
Bluetooth.
. След като сдвояването
завърши, до мобилния
телефон се изпраща заявка за изтегляне на контактите.
Някои
телефони изискват допълни-
телно потвърждение. Моля,
проверете телефона и
приемете заявката за
изтегляне, ако е необходимо.
. Ако се изтрие сдвоен телефон,
неговите списъци с хронология
на повикванията също ще
бъдат изтрити от системата.
. Системата използва само
информация във
формат UTF-8.
Наберете номер чрез клавиа-
турата.
Натиснете PHONE(Телефон), за
да влезете меню Phone List
(Списък с телефони) > завъртете
MENU (МЕНЮ), за да изберете
Keypad (Клавиатура) и натиснете
MENU (МЕНЮ), за да влезете в
екрана Keypad (Клавиатура).
. Когато потребителите изберат
Keypad (Клавиатура) от
началния екран на телефона,
се показва клавиатурата за
набиране на телефона.