OPEL KARL 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime99J:prema vjetrobranu i prostoru za
noge, s malom količinom zraka
koji se usmjerava na prozore
prednjih vrataV:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata
Moguće su međupostavke.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na V.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
● Za istovremeno grijanje područja
nogu, postavite kontrolu
raspodjele zraka na J.
Klima uređaj
Kontrole za:
● temperatura
● brzina ventilatora
● raspodjela zraka
A/C:hlađenje4:recirkulacija zrakaÜ:grijanje stražnjeg stakla
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 30.
Grijana vanjska ogledala Ü 3 28.
Grijanje sjedala ß 3 36.
Grijano kolo upravljača * 3 60.
Temperaturu
Podesite temperaturu zakretanjem
kontrole za temperaturu.crvena:toploplava:hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Brzina ventilatora Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Raspodjela zraka
M:prema području glave putem
podesivih otvora za
provjetravanjeL:prema području glave i noguK:prema prostoru za noge, s
malom količinom zraka koji se
usmjerava na vjetrobran i
prozore prednjih vrata

100Kontrola klimeJ:prema vjetrobranu i prostoru zanoge, s malom količinom zraka
koji se usmjerava na prozore
prednjih vrataV:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata (klima uređaj je
aktiviran u pozadini kako bi
spriječio zamagljenje prozora)
Moguće su međupostavke.
Hlađenje A/C
Pritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak, čim je temperatura okoline malo iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Aktivirano hlađenje može spriječiti
automatska zaustavljanja rada
motora.
Sustav stop-start 3 110.
Sustav recirkulacije zraka 4
Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako bi označilo uključivanje funkcije.
Ponovno pritisnite 4, za
isključivanje načina rada s recirkulacijom zraka.9 Upozorenje
Vožnja s uključenom
recirkulacijom dulje vrijeme može vas uspavati. Periodično uključite
usis zraka izvana za svježi zrak.
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. U radu bez
hlađenja povećava se vlažnost
zraka, tako da se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti
izvana zbog hladnog zraka koji puše
ravno u njega. Ako se vjetrobransko
staklo magli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite V.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući zrak može brzo raspršiti.
● Uključite hlađenje A/C.
● Uključite sustav recirkulacije zraka 4.
● Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na M.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.

Kontrola klime101Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora V
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na V.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
Ako je raspodjela zraka postavljena
na V, klima uređaj radi i mod za
recirkulaciju zraka bit će postavljen
na odmagljivanje/odmrzavanje, bez
obzira na status indikatora.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 110.Elektronički sustav kontrole
klime
Kontrole za: ● temperatura
● raspodjela zraka
● brzina ventilatora
A/C:hlađenjeAUTO:automatski način rada4:ručna recirkulacija zrakaV:odmagljivanje i
odmrzavanjeÜ:grijanje stražnjeg stakla
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 30.
Grijana vanjska ogledala Ü 3 28.
Grijanje sjedala ß 3 36.
Grijano kolo upravljača * 3 60.
Postavke za regulaciju klime
pokazane su na info zaslonu. Izmjene postavki nakratko iskaču,
postavljajući se preko trenutno
prikazanog izbornika.
Sustav elektroničke kontrole klime
može se u potpunosti koristiti samo
kada motor radi.
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Automatski način rada AUTO
Sustav automatski regulira brzinu
ventilatora, dovođenje zraka,
klimatizaciju i regulaciju, u cilju
grijanja ili hlađenja vozila na željenu
temperaturu.
Kada je upaljeno kontrolno svjetlo
AUTO , sustav radi potpuno
automatski.
Prilikom prilagodbe načina dovoda
zraka, namještanja brzine ventilatora,
recirkulacije ili klimatizacije, indikator AUTO se isključuje.

102Kontrola klimeRadi smanjenja potrošnje goriva i za
brže ohlađivanje vozila, za topla
vremena recirkulacija se može
automatski odabrati. Lampica za
recirkulaciju se neće upaliti. Pritisnite
4 za odabir recirkulacije; ponovno
pritisnite za odabir vanjskog zraka.
Za isključivanje sustava pritisnite m.
Osnovne postavke za maksimalnu
udobnost:
● Pritisnite AUTO. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
● Otvorite sve uvodnike zraka, za optimalnu raspodjelu zraka u
automatskom načinu rada.
● Postavite unaprijed odabranu temperaturu. Preporučena
temperatura iznosi 22 °C.
Predodabir temperature
Postavite temperaturu na željenu
vrijednost. Ona se prikazuje na
zaslonu u kontroli temperature.
Iz razloga udobnosti, temperaturu
mijenjajte samo u malim koracima.Ako je postavljena minimalna
temperatura Lo, sustav klima-uređaja
radi s maksimalnim hlađenjem, ako je hlađenje A/C aktivno.
Ako je postavljena maksimalna
temperatura Hi, sustav klima uređaja
radi s maksimalnim grijanjem.
Preporučena temperatura iznosi
22 °C.
Napomena
Ako je A/C uključeno, smanjenje
temperature postavljene u
putničkom prostoru može uzrokovati
ponovno pokretanje motora iz
položaja automatskog zaustavljanja
ili onemogućavanje automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 110.
Odmagljivanje i odmrzavanje prozora V
● Pritisnite V. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
● Temperatura i raspodjela zraka se postavljaju automatski i
ventilator radi velikom brzinom.● Uključite grijanje stražnjeg
prozora Ü.
● Za povratak na prijašnji način rada: pritisnite V; za povratak
na automatski način rada:
pritisnite AUTO.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 110.
Sustav recirkulacije zraka 4
Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Ponovno pritisnite 4, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom zraka.

Kontrola klime1039Upozorenje
Vožnja s uključenom
recirkulacijom dulje vrijeme može vas uspavati. Periodično uključite
usis zraka izvana za svježi zrak.
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. U radu bez
hlađenja povećava se vlažnost
zraka, tako da se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti
izvana zbog hladnog zraka koji puše
ravno u njega. Ako se vjetrobransko
staklo magli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite V.
Ručno podešavanje
Postavke sustava kontrole klime se
mogu promijeniti aktiviranjem
prekidača i kotačića kako slijedi.
Promjena postavke će deaktivirati
automatski način rada.
Brzina ventilatora Z
Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Odabrana brzina ventilatora
označena je brojem segmenata na
zaslonu. Ako je ventilator isključen,
isključuje se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO.
Raspodjela zraka
Pritisnite odgovarajuću tipku za
željeno podešavanje. Aktiviranje je
označeno LED-om u prekidaču.
M:prema području glaveL:prema području glave i noguK:prema prostoru za noge, s
malom količinom zraka koji se
usmjerava na vjetrobran i
prozore prednjih vrata

104Kontrola klimeJ:prema vjetrobranu i prostoru zanoge, s malom količinom zraka
koji se usmjerava na prozore
prednjih vrataV:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata (klima uređaj je
aktiviran u pozadini kako bi
spriječio zamagljenje prozora)
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO.
Hlađenje A/C
Pritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak, čim je temperatura okoline malo iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Uključivanje hlađenja može
onemogućiti automatska
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 110.
Način recirkulacije zraka 4
Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Ponovno pritisnite 4, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom zraka.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se stakla mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti
izvana ako je hladni zrak usmjeren
prema njemu. Ako se vjetrobransko
staklo zamagli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući zrak može brzo raspršiti.
● Uključite hlađenje A/C.
● Uključite sustav recirkulacije zraka 4.
● Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.

Kontrola klime105● Postavite kontrolu raspodjelezraka na M.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za
provjetravanje
Najmanje jedan otvor za
provjetravanje mora ostati otvoren
dok je hlađenje uključeno.
Usmjerite struju zraka naginjanjem
krilca.
9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Fiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za provjetravanje se
nalaze ispod vjetrobrana i prozora
vrata te u području nogu.

106Kontrola klimeOdržavanjeDovod zraka
Otvor za dovod zraka ispred
vjetrobrana u prostoru motora mora
biti čist kako bi se omogućio dovod zraka. Uklonite lišće, nečistoću ili
snijeg.
Filtar za pelud Filter za pelud pročišćava zrak koji
ulazi iz okoline kroz usis zraka i
uklanja prašinu, čađu, pelud i spore.
Filtar morate zamijeniti u sklopu
redovitog planiranog održavanja.
Oprez
Češće održavanje zračnog filtra u
putničkoj kabini potrebno je kada
se vozilo koristi na prašnjavim
cestama, u područjima s vrlo
zagađenim zrakom ili često na
neasfaltiranim cestama.
Učinkovitost filtra se smanjuje i to
vrlo loše utječe na bronhije.
Redovito korištenje klima
uređaja
Kako bi se osigurao kontinuirani
efikasan rad sustava, hlađenje mora
biti uključeno nekoliko minuta jednom
mjesečno, neovisno o vremenu i
godišnjem dobu. Hlađenje se ne
može koristiti pri preniskoj
temperaturi okoline.
Servis
Za optimalne performanse hlađenja, preporučamo da se sustav regulacije
klime provjeri jednom godišnje,
počevši od treće godine nakon prve
registracije vozila, uključujući:
● ispitivanje funkcionalnosti i tlaka
● funkcionalnost grijanja
● provjera zabrtvljenosti
● provjera pogonskog remenja ● čišćenje ukapljivača i pražnjenje isparivača
● provjera performansi
Napomena
Sredstvo za hlađenje R-134a sadrži fluorirane stakleničke plinove.

Vožnja i rukovanje107Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................107
Kontrola vozila ......................... 107
Upravljanje .............................. 108
Pokretanje i rukovanje ...............108
Uhodavanje novog vozila ........108
Položaji kontakt brave .............108
Odgođeno isključivanje ...........109
Pokretanje motora ...................109
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................110
Sustav stop-start .....................110
Parkiranje ................................ 113
Ispuh motora .............................. 114
Katalizator ............................... 114
Ručni mjenjač ............................ 115
Automatizirani ručni mjenjač ......115
Zaslon mjenjača ......................116
Pokretanje motora ...................116
Poluga mjenjača ......................116
Ručni način rada .....................117
Elektronički programi vožnje ...118
Greška ..................................... 118
Kočnice ...................................... 118
Sustav protiv blokiranja kotača 118Parkirna kočnica ......................119
Pomoć pri kočenju ...................119
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 120
Sustavi kontrole vožnje ..............120
Sustav kontrole proklizavanja ..120
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 121
Način rada za gradsku vožnju . 122
Sustavi za pomoć vozaču ..........123
Kontrola brzine ........................ 123
Ograničavač brzine .................124
Pomoć pri parkiranju ...............126
Upozorenje za napuštanje
trake ....................................... 127
Gorivo ........................................ 128
Gorivo za benzinske motore ....128
Gorivo za rad na tekući plin .....129
Punjenje goriva ........................131
Potrošnja goriva - CO 2 emisija 135Savjeti za vožnju
Kontrola vozila
Ne spuštajte se po nizbrdici s
isključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Svi sustavi rade tijekom funkcije
Autostop.
Sustav stop-start 3 110.
Ubrzan prazan hod
Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora,
izlaz struje iz alternatora mora se
povećati. To će se postići ubrzanim
praznim hodom koji može biti čujan.
Poruka se pojavljuje na vozačevom
informacijskom centru.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.

108Vožnja i rukovanjeKoristite samo podne prekrivače, koji
dobro odgovaraju i pričvršćuju se
osiguračima na vozačevoj strani.
Vožnja nizbrdo
Ukopčajte stupanj prijenosa prilikom
vožnje nizbrdo kako biste osigurali
raspoloživ dovoljan tlak kočenja.
Upravljanje
Ako se servo upravljanje izgubi zbog
zaustavljanja motora ili kvara na
sustavu, kolo upravljača može se
zakretati ali je za to potrebna veća
sila.
Kontrolno svjetlo c 3 73.Oprez
Vozila opremljena električnim
servoupravljačem:
Ako kolo upravljača okrenete do kraja njegova hoda i zadržite ga u
tom položaju dulje vrijeme, pomoć
servouređaja upravljača može se
smanjiti.
Ako se pomoć servouređaja
upravljača koristi dulje vrijeme,
pomoć servouređaja može se
smanjiti.
Pomoć servouređaja upravljača
treba se vratiti u normalno stanje
kada se sustav ohladi.Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila
Ako nije potrebno ne kočite snažno
prvih nekoliko vožnji.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom zagrijavanja motora,
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti veća.
Funkcija automatskog zaustavljanja
može biti blokirana kako bi se
omogućilo punjenje akumulatora
vozila.
Položaji kontakt brave
Okrenite ključ: