infotainment OPEL KARL 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Centrallås .............................. 20
El-ruder ................................. 28
2 Sidespejle ............................. 26
3 Cruise control .....................115
Hastighedsbegrænser .......116
Opvarmet rat ......................... 58
4 Blinklys, overhalingsblink,
nærlys og fjernlys ..................90
Orienteringslys .....................92
Parkeringslys ........................ 91
5 Ventilationsspjæld i siderne 100
6 Instrumenter ......................... 62
7 Førerinformationscenter ........ 73
8 Knapper på rattet .................58
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................59
10 Midterste
ventilationsspjæld ...............100
11 Havariblink ........................... 89
12 Informationsdisplay ...............77
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 2514Infotainment-system
15 Handskerum ......................... 50
16 Klimastyring .......................... 94
17 AUX-indgang, USB-indgang
18 Gearvælger ........................ 109
19 Sædevarme .......................... 35
20 Parkeringsbremse ...............111
21 Tændingslås med ratlås ....103
22 Horn ..................................... 59
Førerairbag .......................... 41
23 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 126
24 Indstilling af rat .....................58
25 Sikringsboks ....................... 140
26 Traction Control-system .....112
City-funktion ........................ 113
Stop-start-system ................105
Vognbaneskiftadvarsel ......119
Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 113
27 Lyskontakt ............................ 88
Lyslængderegulering ...........89
Tågeforlygte .......................... 90Tågebaglygte ....................... 90
Lysstyrke for instrumentlys ...91

20Nøgler, døre og ruder
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
Nøgle med nøglekam, der kan foldes ud
Tryk på knappen for folde nøglen ud.
Åbn enheden. Udskift batteriet (batte‐
ritype CR 2032), bemærk placerin‐
gen. Luk enheden og synkroniser.
Lagrede indstillinger Når tændingen slås fra, gemmes
nogle funktioner af følgende indstil‐
linger muligvis automatisk af fjernbe‐
tjeningsenheden:
● lygter
● forindstillinger for Infotainment- system
● centrallås
● komfortindstillinger
De lagrede indstillinger anvendes
automatisk, næste gang den lagrede
nøgle sættes i tændingslåsen og
drejes til stilling 1 3 103.
Det er en forudsætning, at Personlige
indstillinger til fører aktiveres i de
individuelle indstillinger på informa‐
tionsdisplayet.
Denne indstilling skal foretages for
hver anvendt nøgle.
Individuelle indstillinger 3 81.
Centrallås Oplåser og låser døre og lastrum.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.

58Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
Infotainment-systemet kan betjenes med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 115.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på A. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

Instrumenter og betjening77På dette displaybillede kan et nyt dæk
matches til fælgen af Dæktrykover‐
vågningssystemets følere 3 144.
Dækbelastning
Dæktrykkategorien i henhold til det
faktiske dæktryk kan vælges 3 144.
Udetemperatur
Visning af aktuel udetemperatur.
Sprog
Vælg foretrukket sprog som display‐
sprog.
Klokkeslæt
Visning af aktuelt tidspunkt.
Informationsdisplay
Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Alt efter bilens konfiguration har den enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Bilen har et 7" farve-infodisplay med
berøringsskærmfunktion.
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 60
● udetemperatur 3 60
● dato 3 60
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 118
● systemmeddelelser ● individuelle indstillinger 3 81Grafisk info-display
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Vælg menusiden ved at dreje MENU.
Tryk på MENU for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via displayet.

78Instrumenter og betjening
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Bank på den ønskede menu-displayi‐
kon med en finger.
Bank på den pågældende ikon for at
bekræfte et valg.
Afhængigt af udstyrsniveauet kan du
trykke på 9 eller < for at gå tilbage til
det næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 81.
Parkeringsvagtprogram
Visse funktioner i førerinformations‐
centret og på informationsdisplayet
kan begrænses for nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 81.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises hovedsageligt i
førerinformationscentret, i nogle
tilfælde sammen med en advarsels‐
klokke.
Tryk på SET/CLR , MENU eller drej
fingerhjulet for at bekræfte en medde‐ lelse.

Instrumenter og betjening81Advarselskoden slukker, når motoren
er startet to gange i træk uden spæn‐ dingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades, skal årsagen til fejlen udbedres af etværksted.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
informationsdisplayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle.
Lagrede indstillinger 3 20.
Afhængigt af bilens udstyr og de nati‐
onale forskrifter er visse af nedenstå‐ ende funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger Grafisk info-display
Tryk på MENU, når tændingen er
slået til, og Infotainment-systemet er
aktiveret.
Drej på MENU for at rulle gennem
menulisten. Tryk på MENU for at
vælge den relevante menu. For at
lukke en menu eller gå tilbage til den
forrige side, tryk BACK.Vælg Indstillinger (Settings) , gå
gennem listen, og vælg Bilindstillinger
(Vehicle Settings)
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Bilindstillinger (Vehicle Settings) ● Collision / Detection System
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer parkeringsassisten‐
ten.
● Komfortindstillinger
Advarselslyd lydstyrke : Ændrer
advarselsklokkens lydstyrke.

104Kørsel og betjening0:tænding fra: Visse funktioner er
fortsat aktive, indtil nøglen tages
ud, eller førerdøren åbnes, hvis
tændingen var tilsluttet tidligere1:hjælpeudstyrsstrømtilstand:
Ratlåsen frigøres, og nogle elek‐ triske funktioner kan betjenes.
Tændingen er afbrudt2:strømtilstanden tænding slået til: Tændingen er slået til. Kontrol‐
lamper lyser, og de fleste elektri‐
ske funktioner fungerer. Drej
nøglen fra position 2 til 1 eller 0
ved først at skubbe nøglen helt
ind mod ratstammen3:motorstart: Slip knappen, når
startproceduren begynderSluk for motoren på følgende måde:
1. Vær sikker på, at bilen er stand‐ set.
2. Skub nøglen helt ind mod ratstammen, og drej så nøglen til
position 0.
3. Tag nøglen ud.
4. Aktiver parkeringsbremsen.
Ratlås Rattet låses automatisk, når nøglentages ud.
9 Fare
Tag aldrig nøglen ud af tændings‐
låsen under kørsel, da det aktive‐
rer ratlåsen.
Reststrøm fra
Følgende elektroniske systemer
fungerer, indtil førerdøren åbnes,
eller senest 10 minutter efter at
tændingen er slået fra:
● el-betjente ruder
● stikdåser
● el-betjent soltag
Strømmen til Infotainment-systemet
fortsætter med at fungere i
30 minutter, eller indtil nøglen tages
ud af tændingskontakten, uanset om
nogen af dørene åbnes.

Pleje af bilen141Nr.Strømkreds1Onstar2Klimaanlæg3Instrumenter4Gearkassestyreenhed5Infotainment6–7Bageste parkeringsassistent8Dataforbindelse9Elektrisk ratlås10Føler- og diagnosticeringsmodul11Jævnstrømstransformer12–13–14Lineært strømmodul15Centrallås/tændingssystem16Tændingssystem17–Nr.Strømkreds18Instrumenter19–20Lyslængderegulering21El-ruder, foran22El-ruder, bag23–24–25Ekstra stikdåse26Soltag27Midterste gatewaymodul28Karrosseristyreenhed 829Karrosseristyreenhed 730Karrosseristyreenhed 631Karrosseristyreenhed 532Karrosseristyreenhed 433Karrosseristyreenhed 334Karrosseristyreenhed 2

Kundeinformation173KundeinformationKundeinformation......................173
Overensstemmelseserklæring . 173
REACH .................................... 176
Softwarebekræftelse ...............176
Registrerede varemærker .......179
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 180
Registrering af hændelsesdata .......................180
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 183Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: I/T
Maksimalt output: I/TAntenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: I/T
Maksimalt output: I/T
Startspærre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimalt output:
5,1 dBµA/m ved 10 m
Infotainment-system R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

174KundeinformationInfotainment-system Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment-system R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yongin-
si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimalt output: 4 dBm EIRP
OnStar-modul
LG Electronics
Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Fjernbetjeningssender
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz Maksimal effekt: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: -4 dbm
Fjernbetjeningens modtagerenhed
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: I/T
Maksimalt output: I/T
Dæktrykfølere
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: 10 dBm