ESP OPEL KARL 2019 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2019Pages: 119, PDF Size: 2.3 MB
Page 77 of 119
Áudio77guardada nos favoritos e pode
ser sintonizada tocando no
respetivo botão pré-definido.
● Tocar em a e em seguida no
símbolo ; ao lado da estação de
rádio correspondente. A estação
de rádio é guardada nos favoritos
quando o símbolo ; está verde.
Programa de trânsito
O programa de trânsito é um serviço
das estações de rádio FM. Quando o
programa de trânsito é ativado, a
fonte de áudio atualmente em
reprodução é interrompida quando
uma estação de rádio FM transmite
informações de trânsito. A fonte de
áudio é retomada no fim da
transmissão das informações de
trânsito. Durante a transmissão de
informações de trânsito, o volume
aumenta.Existem duas formas de ativar ou
desativar o programa de trânsito:
● Aceder ao ecrã inicial, selecionar
Definições e ir até Aplicações . O
programa de trânsito pode ser
ativado ou desativado no menu
Áudio .
● Quando FM é a fonte de áudio ativa, existe um botão TP no ecrã
de áudio. Ao tocar em TP, o
programa de trânsito é ativado
ou desativado. Uma linha
amarela indica que o programa
está ativado.
Anúncios DAB Os anúncios DAB são um serviço das
estações de rádio DAB. Os anúncios
DAB estão divididos em diferentes
categorias, como trânsito, notícias,
meteorologia, etc.
Para ativar ou desativar os anúncios
DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até
Aplicações e selecionar o menu
Áudio . As diferentes categorias de
anúncios DAB podem ser ativadas ou
desativadas em Anúncios DAB.Advertência
O volume não aumenta durante os
anúncios DAB.
Ligação DAB-DAB
Se esta função for ativada, o aparelho muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB (se
disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo recetor.
Para ativar ou desativar a ligação
DAB-DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até ao
separador Aplicações e ativar ou
desativar a função no menu Áudio.
Ligação DAB-FM Esta função permite mudar de uma
estação DAB para uma estação FM
correspondente e vice-versa.
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM
correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.
Page 80 of 119
80Telemóvelfuncionalidades do telemóvel;
seguir as instruções.
Assim que o telemóvel tiver sido
emparelhado com êxito, é ligado
automaticamente e apresentado
como Ligado .
A ligar Se vários telemóveis emparelhados
entrarem dentro do raio de alcance
do sistema ao mesmo tempo:
● apenas o telemóvel detetado em
primeiro lugar pelo sistema é
ligado automaticamente, ou
● o telemóvel atribuído como Primeiro a ligar é ligado
automaticamente, ou
● Telemóvel secundário é ativado
e podem ser ligados dois
telemóveis em simultâneoPrimeiro a ligar
Atribuir um telemóvel como Primeiro
a ligar :
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Ativar Primeiro a ligar .
Telemóvel secundário
É possível ligar ao sistema um
segundo telemóvel a par do
telemóvel principal.
Permitir a ligação simultânea de dois
telemóveis via Bluetooth:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Ativar Telemóvel secundário .
O telemóvel que foi ligado em
primeiro lugar é atribuído
automaticamente como o telemóvel
principal. O telemóvel principalconsegue fazer e receber chamadas.
Também fornece acesso à respetiva
lista de contactos.
O telemóvel secundário apenas pode receber chamadas através do
sistema de informação e lazer. No
entanto, é possível fazer uma
chamada através do próprio
telemóvel secundário, mas utilizando o microfone do veículo.
Mudar de atribuição dos
telemóveis
É possível mudar a atribuição os
telemóveis de principal para
secundário e vice-versa.
O pré-requisito é que Telemóvel
secundário esteja ativado para
ambos os telemóveis.
Para mudar de atribuição os
telemóveis:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar no telemóvel respetivo.
3. A atribuição do telemóvel muda de principal para secundário ou
vive-versa.
Page 81 of 119
Telemóvel81Quando Primeiro a ligar está ativado
para um telemóvel, este é ligado automaticamente como telemóvel
principal.
Desligar um telemóvel ligado 1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Toque em Desligar.
Eliminar um telemóvel
emparelhado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Toque em Remover telemóvel .Utilizar aplicações de
smartphone
As aplicações de projeção do
telemóvel Apple CarPlay e Android
Auto apresentam as aplicações
selecionadas de um smartphone no
ecrã do sistema de informação e
lazer e permitem a sua utilização
diretamente com os comandos do
sistema de informação e lazer.
Verificar junto do fabricante do
dispositivo se esta função é
compatível com o seu smartphone e
se esta aplicação está disponível no
seu país de residência.
Preparar o smartphone
Telemóvel Android: Transferir a
aplicação Android Auto para o
smartphone a partir da Google Play
Store.
iPhone ®
: garantir que o Siri ®
está
ativado no smartphone.
Ativar a projeção do telemóvel no menu de definições
Premir ;, selecionar Definições no
ecrã inicial e ir até Aplicações.Navegue pela lista e seleccione
Apple CarPlay ou Android Auto .
Certifique-se de que a respetiva
aplicação está ativada.
Ligar o telemóvel
Ligar o smartphone à entrada USB
através de um cabo original fornecido
pelo fabricante do smartphone.
Voltar ao ecrã do Sistema de
informação e lazer
Prima ;.
Page 86 of 119
86IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................86
Função antirroubo .......................87
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 88
Uso .............................................. 93Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de sintonizador
de rádio, é possível registar um
elevado número de estações em
diferentes páginas de favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do equalizador para
optimizar o som.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser
controlado utilizando o painel de
comando ou os comandos existentes
no volante.
Se o telemóvel permitir, o sistema
também pode ser operado através do reconhecimento de fala.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Page 89 of 119
Introdução891X........................................... 93
Se desligado: pressão
curta: ligar
Se ligado: pressão curta: desactivar o som do
sistema; pressão longa: desligar
Rodar: ajustar volume
2 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................99
3 MEDIA
Activar multimédia ou
alterar a fonte de
multimédia ........................... 106
4 t v
Rádio: pressão curta: ir
para a estação anterior ou seguinte; pressão longa:
procurar para baixo ou
para cima .............................. 99
Dispositivos externos:
pressão curta: ir para a
faixa anterior ou seguinte;
pressão longa: retroceder
ou avançar rapidamente .....1065 PHONE
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel .............109
6 BACK
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
7 MENU ................................... 95
Rodar: marcar botões do
ecrã ou itens do menu;
definir valores numéricos
Premir: seleccionar/
activar um botão de ecrã
ou item de menu marcado; confirmar valor definido;
mudar para opção de
definição diferente; abrir
menu específico da
aplicação (se disponível)8 Teclas de função
Favoritos: premir:
seleccionar favoritos;
premir continuamente:
guardar estações de rádio
nos favoritos ........................ 100
Menu: premir: selecionar o botão de ecrã
correspondente .....................95
9 FAV
Premir: visualizar a barra
de favoritos ......................... 100
Page 91 of 119
Introdução911X........................................... 93
Se desligado: pressão
curta: ligar
Se ligado: pressão curta: desactivar o som do
sistema; pressão longa: desligar
Rodar: ajustar volume
2 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................99
3 MEDIA
Activar multimédia ou
alterar a fonte de
multimédia ........................... 106
4 t v
Rádio: pressão curta: ir
para a estação anterior ou seguinte; pressão longa:
procurar para baixo ou
para cima .............................. 99
Dispositivos externos:
pressão curta: ir para a
faixa anterior ou seguinte;
pressão longa: retroceder
ou avançar rapidamente .....1065 TONE
Mostrar menu das
definições do som
6 BACK
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
7 MENU ................................... 95
Rodar: marcar botões do
ecrã ou itens do menu;
definir valores numéricos
Premir: seleccionar/
activar um botão de ecrã
ou item de menu marcado;
confirmar valor definido;
mudar para opção de
definição diferente; abrir
menu específico da
aplicação (se disponível)
8 Tomada AUX9Teclas de função
Favoritos: premir:
seleccionar favoritos;
premir continuamente:
guardar estações de rádio
nos favoritos ........................ 100
Menu: premir: selecionar o botão de ecrã
correspondente .....................95
10 FAV
Premir: visualizar a barra
de favoritos ......................... 100
Page 92 of 119
92IntroduçãoControlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............109
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 112
ou alternar entre
chamadas quando o portal
Telemóvel está ativo e há
chamadas em espera: ........112
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......108
2 SRC (Fonte).......................... 93
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 93
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 99
Com o portal Telemóvel
ativo e a lista de
chamadas aberta: rodar
para cima/para baixo para
selecionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 112
3 w
Aumentar o volume ...............93
4 ─
Reduzir o volume ..................93
5 xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................112
ou fechar lista de
chamadas ........................... 112ou desactivar
reconhecimento de voz .......108
ou activar/desactivar
surdina .................................. 93
Page 94 of 119
94IntroduçãoSe não puder ser estabelecida uma
ligação, é apresentado um menu
correspondente. Para uma descrição
detalhada sobre a preparação e o
estabelecimento de uma ligação
Bluetooth entre o Sistema de
informação e lazer e um telemóvel
3 110.
Page 95 of 119
Funcionamento básico95Funcionamento
básicoFuncionamento básico ................95
Definições do som .......................96
Definições de volume ..................96
Definições de sistema .................. 96Funcionamento básico
Painel de comando Botão MENU
O botão MENU é um dos elementos
de comando central para o
funcionamento dos menus.Rodar: ● para seleccionar um botão no ecrã ou item no menu
● para percorrer uma lista de opções de menus
● para alterar um valor das definiçõesPremir:● para activar um botão no ecrã seleccionado ou item no menu
● para confirmar um valor de definição alterado
● para passar para uma opção de definição diferente
● para visualizar o submenu específico da aplicaçãoAdvertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de utilização para selecionar e ativar um botão do ecrã ou item de menuserão descritos como "... selecionar
Botão BACK
Ao utilizar os menus, premir BACK
para voltar ao nível de menu superior
seguinte.
Ao introduzir dígitos, prima BACK
para eliminar o último carácter
introduzido.
Teclas de função
Prima uma das teclas de função para
activar o botão de ecrã do favorito ou da função apresentado
imediatamente acima da respectiva
tecla de função.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de utilização para selecionar e ativar
um botão do ecrã ou item de menu
serão descritos como "... selecionar
Page 96 of 119
96Funcionamento básicoDefinições do somNo menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas de forma diferente para
cada fonte de áudio.
Premir MENU, selecionar Definições
(Settings) e em seguida selecionar
Definições do som para abrir o menu
das definições do som.
Definição dos graves, médios e
agudos
Navegue pela lista e seleccione
Graves , Sons médios ou Agudos .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Navegue pela lista e seleccione
Aten. .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes direitos e esquerdos
Navegue pela lista e seleccione
Balanço .
Ajuste a definição e confirme.Seleccionar um estilo de som
Navegue pela lista e seleccione EQ,
(Equalizador).
As opções de equalizador oferecem
predefinições otimizadas de graves,
médios e agudos para o estilo de música relevante.
Rode MENU para percorrer as
diferentes opções e, em seguida,
prima MENU para confirmar a
definição.
Definições de volume
Regular o volume compensado
pela velocidade
Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Controlo automático do
volume .
A função Volume automático pode
ser desativada ou o grau de
adaptação do volume pode ser
selecionado no menu apresentado.Navegue pela lista e selecione a
opção pretendida.
Regular o volume máximo no
arranque
Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Nível máximo volume
inicial .
Defina o valor desejado.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é memorizada
pelo sistema.
Definições de sistema
Podem ser efetuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através do menu de definições.