OPEL KARL 2019 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Manutenzione179Liquido di lavaggioUsare solo liquido di lavaggio appro‐
vato per il veicolo per non danneg‐
giare le spazzole del tergicristallo, la
vernice del veicolo o componenti in
plastica e gomma. Rivolgersi ad
un'officina.
Liquido dei freni e della frizione
Con il tempo, il liquido dei freni
assorbe umidità, e questo riduce l'ef‐
ficacia dei freni. Il liquido dei freni
dovrà pertanto essere sostituito all'in‐ tervallo specificato.

180Dati tecniciDati tecniciIdentificazione del veicolo..........180
Numero di telaio (VIN) .............180
Targhetta di identificazione .....181
Identificazione del motore .......181
Dati del veicolo .......................... 182
Liquidi e lubrificanti raccomandati .......................... 182
Dati del motore ........................ 184
Dimensioni del veicolo .............186
Pressione dei pneumatici ........187Identificazione del
veicolo
Numero di telaio (VIN)
Il numero di telaio si trova nel vano
motore.
Il numero di telaio può essere stam‐
pigliato sul quadro strumenti, visibile
attraverso il parabrezza.

Dati tecnici181Targhetta di identificazione
La targhetta di identificazione si trovasul telaio della portiera sinistra.
Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:1:produttore2:numero di omologazione3:numero di telaio (VIN)4:massa complessiva del veicolo a
pieno carico ammessa in kg5:massa complessiva del traino a
pieno carico ammessa in kg6:carico massimo ammesso per
l'asse anteriore in kg7:carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva
ammessa a pieno carico. Ad esem‐ pio, se il carico sull'asse anteriore è
stato completamente utilizzato, il
carico sull'asse posteriore deve
essere uguale alla differenza tra la
massa complessiva a pieno carico e
il carico sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in
conformità con le norme della Comu‐
nità Europea. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche. Le specifiche
riportate sui documenti del veicolo
hanno sempre la priorità rispetto ai
dati indicati nel presente manuale.
Identificazione del motore
Le tabelle dei dati tecnici utilizzano il
codice identificativo del motore.
Dati del motore 3 184.
Per identificare il rispettivo motore, vedere il Certificato di Conformità
EEC fornito con il proprio veicolo o
altri documenti d'immatricolazione
nazionale.
Il Certificato di conformità mostra il
codice identificativo del motore, altre pubblicazioni nazionali potrebbero
mostrare il codice di progettazione.
Controllare lo spostamento del
pistone e la potenza del motore per
identificare il rispettivo motore.

182Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo
Qualità dell'olio richiestaTutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 176Qualità dell'olio motoreMotori a benzinadexos2✔
In caso la qualità dexos non sia disponibile si può usare massimo 1 l di olio motore di qualità ACEA C3 una volta tra ogni
cambio d'olio.
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 176Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Oltre -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Dati tecnici183Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 176Qualità dell'olio motoreMotori a benzinadexos2✔
Se la qualità Dexos non è disponibile, è possibile utilizzare le qualità dell'olio:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 176Qualità dell'olio motoreMotori a benzinaACEA A3/B4✔ACEA C3✔
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 176Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Oltre -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-401) Consentito, ma si raccomanda l'uso di SAE 5W-30 o SAE 5W-40 con qualità Dexos.

184Dati tecniciDati del motoreCodice di identificazione motoreD10XEDenominazione commerciale1,0Cilindrata [cm3
]999Potenza [kW]54a giri/min.6500Coppia [Nm]95a giri/min.4500Tipo di carburanteBenzinaNumero di ottano RON 2)consigliato95possibile91possibile98Tipo di carburante aggiuntivo–2)
Un'etichetta specifica del paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

Dati tecnici185Dati del veicoloVelocità massima [km/h]170Peso in ordine di marcia minimo / massimo
[kg] 3)938 / 1034Olio motore
incluso filtro [l]3,5Olio motore
tra MIN e MAX [l]1,0Serbatoio del carburante
Benzina, quantità di rifornimento [l]323) Gli accessori opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 59.

186Dati tecniciDimensioni del veicoloLunghezza [mm]3675Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1595 - 16324)Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]1876Altezza (senza antenna) [mm] senza barre portatutto1476 - 14954)Lunghezza pianale del vano di carico [mm]486Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]1109Larghezza vano di carico [mm]968Altezza vano di carico con copertura [mm]499Altezza dell'apertura del vano di carico [mm]608Passo [mm]2385Diametro di sterzata [m] 4)9,8 - 10,74)
In base alle varianti di dotazione.

Dati tecnici187Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoPneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])165/65 R14,
185/55 R15,
195/45 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)250/2,5 (36)260/2,6 (38)300/3,0 (44)Ruotino di scorta
T105/70D14420/4,2 (60)

188Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........188
Dichiarazione di conformità .....188
REACH .................................... 191
Riconoscimento software ........191
Marchi registrati .......................194
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 195
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 195
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 198Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/DAntenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment
R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands