OPEL MOKKA 2014.5 Handbok för infotainmentsystem

Radio101
Radiotjänst för trafikinformationTP = trafikprogram
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
För att koppla till och från infotain‐
mentsystemets standby-funktion för
trafikmeddelanden:
Tryck på TP-knappen för att koppla till
eller från programtjänsten för trafik‐
meddelanden.
■ Om radiotjänst för trafikinformation är på visas [ ] i radions huvudmeny.
■ Om den aktuella stationen inte ären station som stödjer radiotjänsten
för trafikinformation påbörjas auto‐
matiskt en sökning efter nästa sta‐
tion som stödjer tjänsten.
■ När en station som stödjer radio‐ tjänst för trafikinformation har hit‐
tats, visas [TP] i radions huvud‐
meny.
■ Om tjänsten är på avbryts uppspel‐
ningen av CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth-musik eller AUX under
trafikmeddelandet.
Blockera trafikmeddelanden
För att blockera ett trafikmeddelande,
t.ex. vid uppspelning av CD eller MP3 eller under radiomottagning:
Tryck på TP.
Slå på radiotjänsten för trafikinforma‐ tion och vrid ned volymen på infotain‐
mentsystemet helt.
Trafikmeddelandet avbryts men
radiotjänsten för trafikinformation är
fortsatt tillkopplad.

102Radio
Blockera aktuella
trafikmeddelanden
Så här blockerar du ett aktuellt trafik‐
meddelande, t.ex. vid TA-radiomot‐
tagning:
(1) Blockering av statusindikatorn:
[TP] → TP
Tryck på TP.
Fast yttre antenn
Rotera takantennen moturs för att ta
bort den. Rotera takantennen medurs för att installera den.
Se upp
Se till att ta bort antennen innan du kör in på en plats med lågt tak. Iannat fall kan den skadas.
Om du kör in i en biltvätt med an‐
tennen monterad kan antennen
eller takpanelen skadas. Se till att
ta bort antennen innan du kör in i
en automatisk biltvätt.
Montera antennen så att den är helt
åtdragen och justerad i upprätt läge
för att säkerställa riktig mottagning.

Ljudspelare103LjudspelareCD-spelare ................................. 103
Tillbehörsutrustning ...................111CD-spelare
CD/MP3-spelaren i det här systemet
kan spela ljud-CD- och MP3-skivor
(WMA).
Innan du använder cd-spelaren
Viktig information om ljud-cd-skivor
och MP3-skivor (WMA)Se upp
Dvd-skivor, miniskivor med en dia‐
meter på 8 cm och skivor med
onormala ytor får aldrig användas
i denna cd/MP3-spelare (WMA).
Sätt inte fast etiketter på skivans
yta. Sådana skivor kan fastna i cd- spelaren och skada drivenheten.
Om detta inträffar krävs ett kost‐
samt byte av enheten.
■ En ljud-cd med kopieringsskydd som inte är kompatibel med ljud-cd-standarden kanske fungerar dåligt
eller inte alls.
■ CD-R- och CD-RW-skivor som man
bränt själv hanteras ofta mer vårds‐ löst än original-CD-skivorna.
Manuellt inspelade CD-R- och CD-
RW-skivor ska hanteras extra för‐
siktigt. Tänk på följande.
■ Egenbrända CD-R- och CD-RW- skivor kan spelas upp fel eller inte
alls. Det beror inte på fel i enheten.
■ Kleta inte fingeravtryck på uppspel‐
ningssidan när du byter skiva.
■ När du har tagit bort skivan från CD/
MP3-spelaren, lägg omedelbart
skivan i ett fodral för att hindra att
den skadas ellerblir dammig.
■ Om skivan täcks av damm eller vätska kan det förorena linsen inuti
CD/MP3-spelaren.
■ Skydda skivan från värme och di‐ rekt solljus.
Användbara skivtyper ■ Den här produkten kan spela ljud- CD/MP3-skivor (WMA).

104Ljudspelare
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ MP3-filerna (WMA) nedan kan inte spelas.
◆ Filer som kodats med MP3i- (MP3 interactive) eller MP3 PRO-standard
◆ MP3-filer (WMA) som kodats med format som inte är standard
◆ MP3-filer som inte är i MPEG1 Layer3-format
Information om att använda skivor ■ Använd ingen av skivtyperna nedan. Om dessa typer av skivor
används för mycket i spelaren kan det leda till problem.
◆ Skivor med dekaler, etiketter eller
skyddslager
◆ Skivor med etiketter som skrivits ut på en bläckstråleskrivare
◆ Skivor som har skapats genom överbränning och som innehållermer data än standardkapaciteten◆ Skivor med sprickor eller repor eller som är böjda
◆ Skivor på 8 cm eller oregelbundet
formade skivor (kvadratiska,femkantiga, ovala)
■ Placera inget annat än skivor i ski‐ vuttaget eftersom det kan orsaka
problem eller skador.
■ Det kan uppstå fel på spelaren om värmaren slås på vid kallt väder ef‐
tersom det kan bildas fukt inuti en‐
heten. Om detta blir ett problem låt
produkten vara avstängd i en
timme innan du använder den.
■ Uppspelningen kan avbrytas på grund av att bilen skakar under kör‐ning på dåliga vägar.
■ Tvinga inte i eller dra ut skivan med
våld eller blockera den med handen när den matas ut.
■ Sätt i skivan med den tryckta sidan
uppåt. Den kan inte spelas om den
sätts i upp och ned.
■ Rör inte på inspelningssidan med handen när du hanterar skivan
(sidan utan tryck eller dekoratio‐
ner).■ Placera skivor som inte används i fodral och förvara dem på en plats
där de inte utsätts för direkt solljus
eller höga temperaturer.
■ Stryk inte på några kemiska sub‐ stanser på skivan. Rengör skivornafrån smuts med en fuktig, mjuk duk
och torka från mitten rakt ut till kan‐
ten.
Användning av CD-R/RW-skivor ■ När man använder CD-R/CD-RW- skivor kan endast skivor som har
"slutförts" användas.
■ Skivor som skapas med en dator kan ibland inte spelas beroende påprograminställningar och miljö.
■ CD-R/CD-RW-skivor, särskilt bil‐ liga skivor, kan ibland inte spelas
om de utsätts för direkt solljus eller
höga temperaturer, eller om de för‐
varas i fordonet under lång tid.
■ Titel och annan textinformation på CD-R/CD-RW-skivorna kanske
inte kan visas på den här enheten.
■ CD-RW-skivor kan kräva längre laddningstid än CD- eller CD-R-ski‐vor.

Ljudspelare105
■ Skadade musikfiler kan ibland intespelas eller kan stängas av under
uppspelning.
■ Mappar och musikfiler visas i ord‐ ningen symbol → siffra → alfabet.
■ Vissa skivor med kopieringsskydd kan inte spelas.
■ En MP3-skiva (WMA) kan ha maxi‐
malt 512 filer för var och en av de
10 mappnivåerna och maximalt
999 filer kan spelas.
■ Mapp- och filnamnen ordnas inte i bokstavsordning utan visas i den
ordning de spelats in på skivan.
■ Det här systemet känner bara igen MP3-skivor (WMA) som skapats i
ISO-9660 nivå 1/2 eller i Joliet-fil‐
systemet. (Det stöder inte UDF-fil‐
systemet.)
■ MP3-(WMA)-filer är inte kompatibla
med dataöverföring med skrivpa‐ket.■ Skivor med MP3-(WMA)-filer och ljuddata (CDDA) kan ibland inte
spelas om det är en CD-Extra- eller
Mixed-Mode-CD.
■ De fil-/mappnamn som kan an‐ vändas per förvaringstyp är föl‐
jande, inklusive filnamnstillägget på fyra siffror (.mp3):
◆ ISO 9660 nivå 1: Maximalt 12 tecken
◆ ISO 9660 nivå 2: Maximalt 31 tecken
◆ Joliet: Maximalt 64 tecken (1 byte)
◆ Långt Windowsfilnamn: Maximalt
28 tecken (1 byte)
Information om användning av MP3-
(WMA)-musikfiler
■ Den här produkten kan spela MP3-
filer (WMA) med filtilläggen
mp3, .wma (små bokstäver)
och .MP3 eller .WMA (stora bok‐
stäver).
■ Produkten kan spela följande MP3-
filer:◆ Överföringshastighet: 8 kbit/s ~ 320 kbit/s
◆ Samplingsfrekvens: 48 kHz, 44,1
kHz, 32 kHz (för MPEG-1), 24
kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (för
MPEG-2)
■ Den här produkten kan spela filer med överföringshastighet på
8 kbit/s ~ 320 kbit/s, men filer med
överföringshastighet över
128 kbit/s leder till ljud med hög
kvalitet.
■ Den här produkten kan visa ID3- tagginformation (version 1.0, 1.1,
2.2, 2.3 eller 2.4) för MP3-filer, t.ex. albumnamn och artist.
■ För att visa information om album (skivtitel), spår (spårtitel) och artist
(spår artist) ska filen vara kompati‐ bel med formaten ID3 tag V1 och
V2.
■ Den här produkten kan spela MP3-
filer med VBR. När en MP3-fil av
VBR-typ spelas kan den kvarva‐
rande tid som visas skilja sig från
den verkliga tiden.

106Ljudspelare
Spela CD/MP3Huvudknappar och reglage
(4) Knappen CD
Välj CD/MP3-spelare.
(10) Multifunktionsknapp ■ Vrid kontrollratten för att gå till spel‐
listan, menyn eller MP3-(WMA)-
spårinformationen.
■ Tryck på knappen för att visa me‐ nyskärmen för det aktuella objektet
eller läget.
(17) 1 / 8 -knappar
■ Tryck på de här knapparna för att spela upp föregående eller nästa
spår.
■ Håll ner de här knapparna för att snabbspola framåt eller bakåt ispåret och släpp knappen för att
återta uppspelning på normal
hastighet.
(13) Knappen R
Mata ut skivan.
(12) Knappen INFO
Visar information om det spår som
spelas.(6) Knappen O
Håll ned knappen för att koppla till
eller från mute-funktionen.
Sätta in och spela upp skivan
Sätt i den skiva som ska spelas med
den tryckta ytan uppåt i skivfacket.
■ När skivinformationen lästs av, kommer infotainmentsystemet att
starta uppspelningen från spår 1
automatiskt.
■ Om en icke läsbar skiva sätts i ma‐
tas skivan ut automatiskt och ett
meddelande om skivfel visas, var‐
efter systemet växlar till den se‐ naste använda funktionen eller FM- radio.
(1) Ljud-CD
(2) Ljud-CD med text
(3) MP3/WMA-CD
När en skiva som ska spelas har satts i, tryck flera gånger på CD-knappen
för att välja CD/MP3-uppspelning.
■ Om ingen skiva satts i visas med‐ delandet Ingen skiva isatt på
skärmen och funktionen kan inte
väljas.
■ Det spår som spelades senast spe‐
las upp automatiskt.

Ljudspelare107
Utmatning av skivan
Tryck på R-knappen för att mata ut
skivan och ta sedan bort den.
■ När skivan matas ut växlar enheten
automatiskt till den senast använda funktionen eller FM-radio.
■ Skivan matas in igen automatiskt om den inte tas ut under en viss tid.
Byta spelat spår
Tryck på knapparna 1 / 8 i upp‐
spelningsläget för att spela före‐
gående eller nästa spår.
Med rattens fjärrkontroll kan du lätt
byta spår genom att vrida på kontroll‐
ratten d SRC c .
Vill du lyssna på MP3-(WMA)-spår,
vrid på multifunktionsknappen för att
gå till listan med spelade spår och
tryck sedan på multifunktionsknap‐
pen för att genast ändra det.

108Ljudspelare
Byta uppspelningsläge
Håll ner knapparna 1 8 i upp‐
spelningsläge för att spola bakåt eller
snabbt framåt i låten. Släpp knappen
för att återta uppspelning av låten i
normal hastighet.
Volymen minskar något under
snabbspolning bakåt och framåt och speltiden visas.
Visa information om spelat spår
Tryck på INFO-knappen i uppspel‐
ningsläge för att visa information om
det spår som spelas.
Om det inte finns någon information
om det uppspelade spåret för ljud-
CD, visar systemet Information
saknas .
För MP3-spår (WMA) kan mer infor‐ mation visas genom att man vrider på
multifunktionsknappen från spårinfor‐ mationsdisplayen.
■ Den visade informationen inne‐ håller filnamn, mappnamn och ID3-
tagginformation som sparats med
låten.
Om felaktig ID3-tagginformation
(t.ex. artist, låttitel) lagts till MP3-fil‐ erna (WMA) innan de brändes på
en skiva, visas denna information i
befintligt skick på infotainment‐
systemet.
Felaktig ID3-tagginformation kan inte ändras eller korrigeras i info‐
tainmentsystemet (ID3-taggar kan
endast korrigeras på en dator).
■ Information om låtar som uttrycks i specialsymboler eller på otillgäng‐
liga språk kan visas som ---- eller
inte visas alls.

Ljudspelare109
Använda CD-menynByta uppspelningsläge
Tryck på multifunktionsknappen från
uppspelningsläget för att visa CD-
meny .
Vrid på multifunktionsknappen för att
välja blandad eller upprepad uppspel‐ ning och tryck sedan på multifunk‐tionsknappen för att slå På eller
stänga Av de relevanta funktionerna.
CD-meny → Spårlista
Vill du lyssna på ljud-CD-skivor, vrid
på multifunktionsknappen från CD-
meny för att gå till Låtlista och tryck
därefter på multifunktionsknappen.
Vrid på multifunktionsknappen för att
hitta önskad spårlista och tryck sedan
på multifunktionsknappen för att
spela valt spår.
CD-meny → Mappar
Vill du lyssna på MP3-(WMA)-skivor,
vrid på multifunktionsknappen från CD-meny för att gå till Mappar och
tryck därefter på multifunktionsknap‐
pen.
Vrid på multifunktionsknappen för att
välja önskad mapp och tryck därefter
på multifunktionsknappen.
Vrid på multifunktionsknappen för att hitta önskad spårlista och tryck sedan
på multifunktionsknappen för att
spela valt spår från den valda map‐
pen.

110Ljudspelare
CD-meny → Sök...
Vill du lyssna på MP3-(WMA)-skivor,
vrid på multifunktionsknappen från CD-meny , gå till Sök... och tryck där‐
efter på multifunktionsknappen.
■ När systemet har läst skivinforma‐ tionen visas den första låten i
Playlist .
■ Finns inga musikfiler i Playlist,
kommer den första låten från
Artister att visas.
Tryck på multifunktionsknappen igen
och vrid på multifunktionsknappen i
den visade sökposten för att välja
önskat uppspelningsläge.
Antalet relevanta låtar visas i Playlist,
Artister , Album , Låttitlar och Genrer .Vrid på multifunktionsknappen för att
välja klassificerat objekt och tryck där‐ efter på multifunktionsknappen.
Vrid på multifunktionsknappen för att
hitta önskat spår/önskad titel och
tryck sedan på multifunktionsknap‐
pen för att spela valt spår.