OPEL MOKKA 2014.5 Handbok för infotainmentsystem

Ljudspelare111Tillbehörsutrustning
USB-spelare
Information om USB-enheter ■ Funktion kan inte garanteras om hårddiskens inbyggda USB-mass‐
lagringsenhet eller CF- eller SD-
minneskort ansluts med en USB- anslutning. Använda USB-lagrings‐ enheter av flashminnestyp.
■ Var försiktig och undvik elektrosta‐ tiska urladdningar när USB-en‐
heten ansluts eller kopplas ur. An‐
sluter man och kopplar från en‐
heten många gånger under en kor‐
tare tidsperiod, kan problem uppstå med enheten.
■ Funktionen kan inte garanteras om
USB-enhetens anslutning inte är av metall.
■ Det kan uppstå fel vid anslutningen
av USB-enheter av i-Stick-typ på
grund av vibrationer i bilen, så det
är inte säkert att de fungerar.
■ Rör inte USB-kontakten med ett föremål eller någon del av kroppen.■ USB-enheten känns bara igen omden är formaterad i filformatet
FAT16/32. Endast enheter med en
tilldelad enhetsstorlek på 512 byte/
sektor eller 2.048 byte/sektor kan
användas. NTFS och andra filsys‐
tem känns inte igen.
■ Den tid det tar att känna igen filerna
kan variera beroende på USB-en‐ hetens typ och kapacitet samt den
sparade filens typ. Det här är inte
ett produktproblem, så vänta på att filerna bearbetas.
■ Filer på vissa USB-enheter känns inte igen på grund av kompatibili‐tetsproblem och anslutning till min‐
nesläsare eller USB-nav stöds inte. Kontrollera enhetens funktion i
bilen före användning.
■ När enheter som MP3-spelare, mobiltelefon eller digitalkamera an‐
sluts via en bärbar enhet kan det
störa funktionen.
■ Koppla inte från USB-enheten när den spelas upp. Det kan skada pro‐dukten eller försämra USB-enhe‐tens prestanda.■ Koppla från den anslutna USB-en‐ heten när tändningen slås av. Om
tändningen slås på när USB-en‐
heten ansluts kan USB-enheten
skadas eller inte fungera som den
ska i vissa fall.
■ USB-minnen kan endast anslutas till den här produkten för att spela
musikfiler.
Produktens USB-uttag får inte an‐ vändas för att ladda extrautrust‐
ningar med USB-kontakt eftersom
värmeutvecklingen vid använd‐
ningen av USB-uttaget kan leda till
kapacitetsproblem eller skador på
produkten.
■ När den logiska enheten avskiljes från ett USB-minne, kan endast fil‐
erna från den översta nivåns lo‐
giska enhet spelas för USB-musik‐
filer. Det är skälet till att de musikfi‐
ler som ska spelas upp sparas på
enhetens översta enhet. Musikfiler
i vissa USB-enheter kan ibland inte spelas upp normalt om en applika‐
tion laddas genom att en separat
enhet partitioneras inuti USB-en‐
heten.

112Ljudspelare
■ Musikfiler med DRM (Digital RightManagement) kan inte spelas.
■ Den här produkten kan stödja USB-
minnen med upp till 16 gigabyte ka‐
pacitet med en gräns på 999 filer,
512 mappar och en mappstruktur i
10 nivåer. Enheter som överskrider
dessa gränser kan inte garanteras
normal funktion.
Information om användning av USB-
musikfiler
■ Skadade musikfiler kan stängas av
under uppspelning eller kanske intespelas upp alls.
■ Mappar och musikfiler visas i ord‐ ningen Symbol → Siffra → Språk.
■ Maximalt 64 tecken känns igen för mappar eller filnamn som skrivits i
Joliet-filsystemet.
Om MP3-musikfiler (WMA) ■ Följande MP3-filer kan spelas:
◆ Överföringshastighet: 8 kbit/s ~320 kbit/s
◆ Samplingsfrekvens: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (förMPEG-1)24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (för
MPEG-2)
■ Den här produkten visar MP3-filer (WMA) med filtilläggen mp3, .wma
(små bokstäver) eller .MP3
eller .WMA (stora bokstäver).
■ Den här produkten kan visa ID3- tagginformation (version 1.0, 1.1,
2.2, 2.3, 2.4) om album, artist etc.
för MP3-filer.
■ De fil-/mappnamn som kan an‐ vändas enligt förvaringstyp är föl‐jande, inklusive filnamnstillägget på fyra tecken (.mp3):
◆ ISO 9660 nivå 1: Maximalt 12 tecken
◆ ISO 9660 nivå 2: Maximalt 31 tecken
◆ Joliet: Maximalt 64 tecken (1 byte)
◆ Windows långt filnamn: Maximalt
28 tecken (1 byte)
■ Den här produkten kan spela upp MP3-filer som använder VBR. När
en MP3-fil av VBR-typ spelas kan
den visade återstående tiden skilja
sig från den verkliga.Huvudknappar och reglage
Följande huvudknappar och reglage
används för att spela USB-musikfiler.
(5) Knappen AUX
Tryck flera gånger på knappen när
USB-enheten ansluts för att välja
USB-uppspelningsläge.
(10) Multifunktionsknapp ■ Vrid kontrollratten för att gå till spel‐
listan, menyn eller MP3-spårinfor‐
mationen (WMA).
■ Tryck på knappen för att visa me‐ nyskärmen för det aktuella objektet
eller läget.
(17) 1 / 8 -knappar
■ Tryck på de här knapparna för att spela upp föregående eller nästa
spår.
■ Håll ner de här knapparna för att snabbt spola tillbaka eller framåt
och släpp sedan för att spela i nor‐
malt tempo.
(12) Knappen INFO
Visa information om det spår som
spelas.
(6) Knappen O

Ljudspelare113
Håll ned knappen för att koppla till
eller från pausfunktionen.
(9) Knappen P BACK
Avbryt den inmatade posten eller gå tillbaka till föregående meny.
Anslutning av USB-minnet
Anslut USB-minnet i vilken musikfi‐
lerna finns lagrade till USB-anslut‐
ningen.
■ När produkten slutar att läsa infor‐ mationen från USB-minnet, spelar
den upp automatiskt från spår 1.
■ Om en icke läsbar USB-enhet an‐ sluts visas ett felmeddelande och
produkten växlar automatiskt till
senast använda funktion eller FM-
radio.
Om USB-enheten som ska spelas
redan är ansluten, tryck flera gånger
på AUX -knappen för att välja USB-
spelaren.
Den kommer att spela upp musiken
automatiskt från det ställe där upp‐
spelningen avbröts.
Efteråt används funktionerna på
USB-spelaren som CD-MP3-upp‐
spelning.Avsluta uppspelning av USB-musikfi‐
ler
Tryck på RADIO/BAND - eller CD-
knappen för att välja andra funktioner.
För att avsluta uppspelningen och ta
bort USB-minnet, använd USB-meny
→ Ta bort USB så att USB-minnet kan
tas bort på ett säkert sätt.
Använda USB-menyn
Instruktionerna för Blanda låtar/
Upprepa /Mappar /Sök... från USB-
meny liknar de som gäller för CD/
MP3-spelarna CD-meny; emdast Ta
bort USB har lagts till. Se CD/MP3-
spelarfunktionerna i CD-meny.

114Ljudspelare
USB-meny → Ta bort USB
Tryck på multifunktionsknappen från
uppspelningsläget för att visa USB-
meny . Vrid på multifunktionsknappen
för att välja Ta bort USB , och tryck
därefter på multifunktionsknappen för att visa meddelandet om att det är sä‐ kert att ta ut USB-sticket.
Koppla från USB-enheten från USB-
anslutningen.
Gå tillbaka till föregående funktion.
iPod-spelare
Huvudknappar och reglage
Följande huvudknappar och reglage
används för att spela iPod-musikfiler.
(5) Knappen AUX
Tryck flera gånger på knappen när
iPod-enheten ansluts för att välja
iPod-uppspelningsläge.
(10) Multifunktionsknapp ■ Vrid kontrollratten för att flytta och visa spellistan som spelas.
■ Tryck på knappen för att visa me‐ nyskärmen för det aktuella objektet
eller läget.
(17) 1 / 8 -knappar
■ Tryck på de här knapparna för att spela upp föregående eller nästa
spår.
■ Håll ner de här knapparna för att snabbt spola tillbaka eller framåt
och släpp sedan för att spela i nor‐
malt tempo.
(12) Knappen INFO
Visa information om det spår som
spelas.(6) Knappen O
Håll ned knappen för att koppla till
eller från pausfunktionen.
(9) Knappen P BACK
Avbryt den föregående posten eller
gå tillbaka till föregående meny.
Ansluta iPod-spelare
Anslut iPoden i vilken musikfilerna
finns lagrade till USB-anslutningen.
■ Följande iPod-modeller stöds: ◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/iPod 4G och 5G Nano
◆ iPod 120 GB och 160 GB Classic

Ljudspelare115
◆ iPod 1G, 2G och 3G Touch
◆ iPhone 3G och 3GS
■ Anslut endast en iPod till produkten
med de anslutningskablar sommedföljer iPoden. Andra anslut‐
ningskablar kan inte användas.
■ I vissa fall kan iPod-produkten ska‐
das om tändningen vrids av när den är ansluten till produkten.
När iPoden inte används, koppla
från den från produkten när tänd‐
ningen är avstängd.
■ När produkten slutar att läsa infor‐ mationen från iPoden, spelar den
upp automatiskt från spår 1 eller det
senast spelade spåret.
■ Om en icke läsbar iPod ansluts visas ett felmeddelande och pro‐
dukten växlar automatiskt till senast
använda funktion eller FM-radio.
Om iPoden som ska spelas redan är
ansluten, tryck flera gånger på AUX-
knappen för att välja iPoden.
■ Den spelas automatiskt upp från fö‐
regående uppspelningspunkt.
■ Uppspelningsfunktionerna och in‐ formationvisningen från den iPod
som används tillsammans med pro‐ dukten kan skilja sig från iPod:en
vad gäller spelordning, metod och
visad information.
Efteråt används funktionerna för att
spela upp iPod:en på liknande sätt
som uppspelning av CD/MP3.
Avbryta iPod-uppspelningen
Avbryt uppspelningen genom att
trycka på RADIO/BAND eller CD-
knappen för att välja andra funktioner.
Använda iPod-menyn
Från iPod-meny liknar instruktionerna
för Blanda låtar /Upprepa /Sök... (inkl.
Audioböcker och Kompositörer ) de
som gäller för CD/MP3-spelarna CD-
meny ; endast Ta bort iPod har lagts
till. Se varje post hos CD/MP3 för an‐
vändningsanvisningar.

116Ljudspelare
iPod-meny → Mata ut iPod
Tryck på multifunktionsknappen från
iPod-läget för att visa iPod-meny.
Vrid på multifunktionsknappen för att gå till Ta bort iPod , och tryck därefter
på multifunktionsknappen för att visa meddelandet om att det är säkert att
ta bort iPoden.
Koppla från iPod-enheten från USB-
anslutningen.
Gå tillbaka till föregående funktion.
Extern ljudingång (AUX)
Huvudknappar och reglage
Följande huvudknappar och reglage
används för att styra ljudet från en ex‐ tern ljudenhet som ansluts till infotain‐
mentsystemet.
(5) Knappen AUX
När en extern ljudenhet ansluts, tryck
flera gånger på knappen för att välja
läget för extern ljudingång.
(2) m-knapp med kontrollratt för VOL
Vrid på kontrollratten för att ändra vo‐
lymen.
(6) Knappen O
Håll ned denna knapp för att koppla
till eller från mute-funktionen.Ansluta en extern ljudkälla
Anslut den externa ljudkällans ljudut‐
gång till AUX-ingången.

Ljudspelare117
Infotainmentsystemet växlar auto‐
matiskt till externt ljudingångsläge (AUX) när en extern ljudkälla ansluts.
Tryck på AUX-knappen för att växla
till externt ljudingångsläge om det ex‐
terna ljudsystemet redan har anslu‐
tits.
Vrid på VOL-kontrollratten för att
ändra volymen.

118TelefonTelefonBluetooth®................................. 118
Handsfree-telefon ......................123Bluetooth®
Huvudknappar och reglage
Följande huvudknapper och reglage
används för att spela upp musikfiler
eller för att använda samtalsfunktio‐
nerna via en Bluetooth-enhet.
(6) Knappen O
Tryck på denna knapp för att aktivera Bluetooth-läget.
(5) Knappen AUX
När en Bluetooth-enhet med musiks‐ pelarfunktion ansluts, tryck fler
gånger på den här knappen för att
välja Bluetooth-ljuduppspelnings‐
läge.
(10) Multifunktionsknapp ■ Tryck på knappen i Bluetooth-tele‐ fonläge för att visa menyskärmen.
■ Vrid kontrollratten för att gå till menyn eller inställningsvärdet.(17) 1 / 8 -knappar
■ Tryck på de här knapparna i Blue‐ tooth-ljuduppspelningsläget för att
spela föregående eller nästa spår.
■ Håll ner de här knapparna för att snabbt spola tillbaka eller framåt
och släpp för att spela i normalt
tempo.
Ansluta Bluetooth Registrera Bluetooth-enheten
Registrera Bluetooth-enheten så att den kan anslutas till infotainment‐
systemet. Låt tändningen vara från‐
slagen.
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas från Bluetooth-
inställningar för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter Blue‐
tooth-enheten.

Telefon119
Tryck på CONFIG-knappen och an‐
vänd multifunktionsknappen för att
flytta till Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Bluetooth → Lägg till
enhet (Handsfree) , tryck därefter på
multifunktionsknappen.
■ Bluetooth-enheter kan inte bara re‐
gistreras med hjälp av CONFIG-
knappen, utan även med Telefon-
meny → Bluetooth-inställningar →
Bluetooth → Lägg till enhet
(Handsfree) .
■ Om en Bluetooth-enhet redan är
ansluten till infotainmentsystemet,
visas meddelandet Bluetooth är
upptagen .
■ Anslutning standby visas med ett meddelande och en säkerhetskod.
(Startvärdet är 0000 och kan änd‐
ras från Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Bluetooth → Ändra
Bluetooth-kod .)
Infotainmentsystemet kan hittas
genom att söka efter den Bluetooth-
enhet som ska anslutas.
Ange infotainmentsystemets säker‐
hetskod via Bluetooth-enheten.
Om registreringen av den enhet som
ska anslutas till infotainmentsystemet
lyckas visar skärmen informationen
om Bluetooth-enheten.
Infotainmentsystemet kan registrera
upp till fem Bluetooth-enheter.
Ansluta/radera/separera Bluetooth-
enheter
Välj först den Bluetooth-enhet som
ska anslutas från Bluetooth-
inställningar för att göra det möjligt för
andra enheter att söka efter Blue‐
tooth-enheten.

120Telefon
Tryck på CONFIG-knappen och an‐
vänd multifunktionsknappen för att
flytta till Inställningar → Bluetooth-
inställningar → Bluetooth →
Enhetslista och tryck därefter på mul‐
tifunktionsknappen.Använd multifunktionsknappen för att flytta från den registrerade Bluetooth-
enheten till den enhet som ska anslu‐
tas och tryck därefter på multifunk‐
tionsknappen.Använd multifunktionsknappen för att flytta från den registrerade Bluetooth-
enheten till den enhet som ska rade‐
ras och tryck därefter på multifunk‐
tionsknappen.