infotainment OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

74Telefon
Infotainment-süsteemi kodumenüü
ikoon Messages (sõnumid) on
seejärel kasutatav.
Sissetulev tekstisõnum
Uue tekstisõnumi vastuvõtmisel
kuvatakse teade, mis sisaldab saatja
nime ja numbrit.
Valige üks teate suvanditest.
Kuulamine
Kui sovite, et süsteem sõnumi ette
loeks, valige ekraaninupp Listen
(Kuula) .
Vaade
Sõnumi kuvamiseks ekraanil valige
vastav ekraaninupp.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult pargitud auto korral.
Kõrvalda
Teate kõrvaldamiseks valige vastav
ekraaninupp.Vasta
Sõnumile otse vastamiseks valige
ekraaninupp Reply (Vasta) .
Kuvatakse eelnevalt sisestatud
sõnumite loend.
Valige soovitud sõnum ja kinnitage
sisestust.
Sõnum saadetakse.
Märkus
Uusi eelsalvestatud sõnumeid saab
luua seadete menüüst.
Helista
Tekstisõnumi saatjale helistamiseks
valige ekraaninupp Call (kõne).
Sisendkast Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon
Messages (sõnumid) .
Kõikide postkasti sõnumite
kuvamiseks valige menüüelement
Inbox (sisendkast) .
Valige soovitud sõnum. Sõnum
kuvatakse ekraanil.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult
pargitud auto korral.
Valige soovi korral üks ekraani
alaosas asuvatest suvanditest (vt
ülal).
Seaded
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon Messages (sõnumid) .

76Korduvalt küsitud küsimusedKorduvalt küsitud
küsimusedKorduvalt küsitud küsimused .......76Korduvalt küsitud
küsimused
Kõnetuvastus? Kõnetuvastuse funktsioon ei tööta
eriti hästi. Kuidas saan selle tööd
parendada?
! Oodake helisignaali ja püüdke
käsk öelda loomuliku häälega.
Vältige pikki pause, ärge kasutage ülemäärast rõhutamist ja rääkige
mõõduka valjusega.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 64.? Kõnetuvastussüsteemist lähtuvad
hääljuhised on liiga pikad. Kuidas
saan neid katkestada otsese käsu ütlemiseks?
! Kõnetuvastussüsteemi hääljuhiste
katkestamiseks vajutage roolil
olevat nuppu w. Oodake
helisignaali ja öelge oma käsk.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 64.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
valida telefonikontakti. Mida teen
valesti?
! Infotainment-süsteem pääseb
telefoniraamatu kirjetele juurde
kohe pärast salvestamist. Kui
sortimisjärjekorraks on
"perekonnanimi, eesnimi", siis on
õige käsk John Smithile
helistamiseks "Smith, John".
Üksikasjalikku kirjeldust 3 63.? Ma ei saa kõnetuvastuse kaudu
sisestada teises riigis asuvat
aadressi. Mida teen valesti?
! Kõnetuvastuse kaudu saate
sisestada ainult selle riigi
sihtkohtade aadresse, mille keel
on valitud süsteemi keeleks; nt
juhul, kui süsteemi keeleks on
valitud saksa keel, siis ei saa
sisestada Prantsusmaal asuvaid
sihtkohti.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 63.

Korduvalt küsitud küsimused77
Telefon?Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni paaristamiseks vajutage
nuppu O, valige menüükirje
Phone Settings (Telefoniseaded)
ja seejärel Bluetooth. Valige Pair
device (paarista seade) ja järgige
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni juhiseid. Veenduge,
et Bluetooth on lubatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 68.? Kuidas pääsen Infotainment-
süsteemi kaudu juurde oma
telefoniraamatule või viimaste
kõnede loendile?
! Sõltuvalt telefonist peate lubama
mobiiltelefoni seadetes
juurdepääsu vastavatele
andmetele. Üldjuhul ei toetata
kõigi mobiiltelefonide korral
telefoniraamatu ja viimaste
kõnede loendi allalaadimist.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 68.? Kuigi juurdepääs minu
telefoniraamatule on tagatud, pole Infotainment-süsteemis kõik
kontaktid kättesaadavad. Miks see
nii on?
! Sõltuvalt telefonist pole kõik SIM-
kaardile salvestatud kontaktid
Infotainment-süsteemi poolt
loetavad.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 68.
Navigeerimine? Kuidas saan teha ümberlülituse
kogu sõiduaja ja järelejäänud
sõiduaja ning kogu vahemaa ja
osalise vahemaa vahel?
! Kui navigeerimisrakendus on
aktiivne, vajutage Navigation
Menu (Navigatsioonimenüü)
kuvamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Valige Switch Route Time/
Destination (Vahelda marsruudi
kellaaega/sihtkohta) ja reguleerige
seadeid sobival viisil.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 43.? Vajutades nuppu DEST/NAV,
kuvatakse mõnikord erinevaid
menüüsid. Miks see nii on?
! Kui marsruudi teejuht on aktiivne,
kuvatakse teile sihtkoha
valimiseks sihtkoharakendus.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 47.
Kui teejuht on välja lülitatud,
kuvatakse Route Menu (Marsruudi
menüü) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 57.
Audio? Kui meediumifaile esitatakse
Bluetoothi kaudu ühendatud
seadmest, siis ei kuvata
Infotainment-süsteemis
muusikapala pealkirja ja esitajat
ning saadaval pole meediumi
sirvimisfunktsioon. Miks see nii
on?
! Seadme ühendamisel Bluetoothi
kaudu on Bluetoothi protokolli tõttu saadaval ainult piiratud arv
funktsioone.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 37.

78Korduvalt küsitud küsimused
?Infotainment-süsteemi esiplaadil
pole tämbri nuppu. Kuidas saan
muuta tooniseadeid?
! Tooniseadete menüü on
kättesaadav menüüst Home Page
(Avaleht) . Vajutage nuppu ; ja
seejärel valige teise Home Page
(Avaleht) kuvamiseks
ekraaninupp More (Veel).
Tooniseadete menüüle
juurdepääsuks valige ikoon Tone
(toon) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 20.

80SisujuhtAAadressiraamat ............................ 47
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....27
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
AUX .............................................. 35
AUXi aktiveerimine .......................37
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................68
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 47
Hädaabikõne ................................ 69
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14

81
J
Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 57
K Kaardid ......................................... 43
Kasutamine ....14, 25, 33, 43, 64, 70
AUX ........................................... 37
Bluetoothi muusika ....................37
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............43
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22
Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................20
Klaviatuur...................................... 47
Koduaadress ................................ 47
Korduvalt küsitud küsimused ........76
Kuupäev ....................................... 22Kõnetuvastus................................ 63
Kõrged toonid ............................... 20
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................57
Liiklusteadete helitugevus ............21
M
Marsruudi simulatsioon................. 43
Menüü kasutamine .......................17
Messages (sõnumid) ....................17
Mikseriregulaator ..........................20
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................75
N Navigatsioonisüsteem ..................42
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 47
Huvipunktid ............................... 47
Häälteated ................................. 57
Jälg............................................ 57
Kaardi kasutamine ....................43
Kaardikuva ................................ 43Klaviatuur.................................. 47
Koduaadress ............................. 47
Koordinaadid ............................. 47
Lemmikmarsruudid.................... 47 Liiklussündmused...................... 57
Marsruudi järgimine................... 57
Marsruudi simulatsioon .............43
Marsruudi valikud ......................57
Pöörete loend ............................ 57
Sihtkoha sisestamine ................47
Sõiduki asukoht. ........................43
Teejuhi teated ........................... 57
Teejuht ...................................... 57
Teekonnapunktidega reis ..........47
TMC-jaamad ............................. 57
Viimased sihtkohad ...................47
Üldseaded ................................. 43
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 43
Nupp BACK (tagasi) .....................17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 57

82
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS (RDS)................................ 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 68Sihtkoha sisestamine ................... 47
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 57
Teekonnapunktidega reis .............47
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetoothiga ühendamine .........68
Funktsioonid kõne ajal ..............70
Hädaabikõned ........................... 69
Konverentskõne ........................70
Tekstisõnumid ........................... 73
Telefoniraamat .......................... 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoniraamat........................ 47, 70
TMC .............................................. 57Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 63, 67
Üldteave ................................. 32, 42
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 35

84SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 84Vargusvastane kaitse ..................85
Juhtseadiste ülevaade .................86
Funktsioon ................................... 89
Isikupärastamine .......................... 93Üldteave
Infotainment-süsteem pakub teie
sõidukis uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadiot on lihtne kasutada kuni
36 FM-, AM- ja DAB-jaama
(digitaalraadiojaama)
salvestamiseks, kasutades 1 ~ 6
eelvalikunuppu ja kuut lehekülge.
Integreeritud CD-mängija võib
mängida audio CD ja MP3 (WMA)
plaatidelt ning CD-mängija võib
mängida ühendatud USB-
salvestusseadmetelt või iPodidelt.
Bluetooth-telefoniühenduse
funktsioon võimaldab vastu võtta Wi-
Fi-vabakäekõnesid ja kasutada
telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav
muusikapleier välise helisisendiga ja
nautige Infotainment-süsteemi
rikkalikku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelhäälestatud
ekvalaiseriväärtustega režiimi.Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud
reguleerimisseadme, nutika ekraani
ja multifunktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
■ Lõigus "Ülevaade" esitatakse lihtne
ülevaade Infotainment-süsteemifunktsioonidest ja kõikide
reguleerimisvõimaluste kokkuvõte.
■ Jaotises "Kasutamine" käsitletakse
Infotainment-süsteemi põhilisi
juhtseadmeid.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus85
Ekraan
Alguskuva:
(1) Kell
(2) Plaat on sisestatud
(3) RDS-teenus
(4) Sisemine õhutemperatuur (juht/ reisija)
(5) Bluetooth on ühendatud
(6) Bluetoothi muusika
(7) Väline õhutemperatuur
(8) Kuupäev
Raadio kuva:
(9) Kategooria
(10) Jaama nimi
(11) Lemmikuleht
(12) Jaamaloend
(13) Sagedusriba
CD/MP3 kuva:
(1) Mängimisaeg
(2) Kaust/pala
(3) Laulu pealkiri
(4) Esitaja
(5) Plaadi tüüp
Seadete kuva:
(6) Seadete pealkiri
(7) Valikuriba
(8) Loenditähise riba
(9) Menüü
Ekraan võib käsiraamatus näidatud
ekraanist erineda, sest enamik
ekraane sõltub seadme seadistusest ja sõiduki tehnilistest andmetest.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteemil on
vargusevastane elektrooniline
turvasüsteem.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus89Funktsioon
Nupud ja juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppudega,
mitmefunktsioonilise nupuga ja
ekraanil oleva menüüga.
Süsteemis saab kasutada järgmisi
nuppe ja juhtseadiseid.
■ Infotainment-süsteemi nupud ja juhtnupp
■ Rooli kaugjuhtimispuldi nupud
Süsteemi sisse- ja
väljalülitamineSüsteemi sisselülitamiseks vajutage
nuppu m.
Kui toide on sisse lülitatud ning
kellaaeg, kuupäev, temperatuur ja
funktsioon on ette valmistatud,
rakendub eelnevalt valitud
funktsioon.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
nuppu m.
Automaatne väljalülitumine Kui lülitate Infotainment-süsteemi
nupu m abil sisse ja süütelüliti (sõiduki
süütevõti) on asendis "Väljas", lülitub
Infotainment-süsteem automaatselt
10 minutit pärast viimast kasutaja
sisestust välja.Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake juhtnuppu VOL.
■ Rooli kaugjuhtimispuldi nuppu kasutades vajutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppe + ja -.
■ Kuvatakse helitugevuse hetketase.
■ Infotainment-süsteemi toite sisselülitamisel vastab helitugevus
varem valitule (kui see on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
■ Toite sisselülitamisel saab maksimaalse käivitamise
helitugevuse eraldi määrata (kui