OPEL MOKKA 2014.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning81
1.1 ~ 6 forudindstillingsknapper
◆ Hold én af disse knapper nede for at tilføje den aktuelle radio‐
station til den aktuelle favorit‐
side.
◆ Tryk på én af disse knapper for at vælge den kanal, der er pro‐
grammeret på den pågældende
knap.
2. m-knap med VOL-regulerings‐
knap
◆ Tryk her for at tænde/slukke for
strømmen.
◆ Drej på betjeningsknappen for at regulere den generelle lyd‐
styrke.
3. RADIO/BAND -knappen
Vælg FM-, AM-båndet radio eller
DAB-funktion.
4. CD -knappen
Tryk for at vælge cd/MP3-diskaf‐
spilningsfunktionen.
5. AUX -knappen
Tryk knappen for at vælge audio‐ funktionen AUX/USB/iPod/Blue‐
tooth.6. O -knappen
◆ Tryk knappen for at aktivere Bluetooth-funktionsmåden.
◆ Hold knappen nede for at tænde og slukke for funktionen
lydløs/pause for cd og USB/
iPod.
7. Diskrille Dette er den rille, hvor cd'er sæt‐
tes ind eller tages ud.
8. TONE -knappen
Tryk for at indstille/vælge lydop‐
sætningsfunktionen.
9. P BACK knap
Annullér input-indholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
10. Multifunktionsknap ◆ Tryk for at vise den menu, derfungerer for øjeblikket, eller
vælg opsætningsindhold og op‐
sætningsværdier.◆ Drej på betjeningsknappen for at flytte/ændre opsætningsind‐
holdet og opsætningsværdi‐
erne.
◆ I funktionen Bluetooth håndfri modtages et opkald ved at
trykke på knappen. Du kan
dreje på betjeningsknappen for
at besvare eller afvise opkaldet,
tryk derefter på knappen for at
bekræfte.
11. CONFIG -knappen
Tryk for at gå ind i systemets op‐
sætningsmenu.
12. INFO -knappen
◆ Tryk for at se filinformation ved brug af funktionerne for cd/
MP3- og USB/iPod-afspilning.
◆ Se information om en radiosta‐ tion og den sang, der afspilles
for øjeblikket, når radiofunktio‐
nen benyttes.
13. R-knappen
Tryk på knappen og udtag disken.

82Indledning
14.TP-knappen
Ved brug af FM RDS-funktionen
tændes eller slukkes funktionen
TP (Trafikprogram).
15. AS 1-2 -knappen
◆ Hold nede for automatisk at gemme radiostationerne på AS-stationen side 1 eller 2.
◆ Tryk for at vælge AS-stationssi‐
derne 1 eller 2.
16. FAV 1-2-3 -knappen
Tryk for at vælge siden med ge‐
mte favoritfiler.
17. 1 / 8 -knapper
◆ Tryk på disse knapper, når ra‐ dioen eller DAB anvendes til at
søge automatisk efter stationer
med klar modtagelse. Du kan
manuelt indstille radiofrekven‐
sen ved at holde disse knapper
nede.◆ Tryk på disse knapper, mens funktioner for cd/MP3- og USB/
iPod-afspilning anvendes, for
omgående at afspille fore‐
gående eller næste spor.
◆ Du kan holde disse knapper nede for hurtigt at spole frem/til‐
bage gennem de sange, der af‐ spilles for øjeblikket.
Lydkontakter på rattet
1. xn knap
Tryk i en vilkårlig musikafspil‐
ningsfunktion for at aktivere eller
deaktivere mute-funktionen. I op‐
taget tilstand kan du trykke på
denne knap for at afvise opkald
eller for at afslutte opkaldet.
2. q-knappen
◆ Tryk for at besvare opkaldet, el‐
ler gå ind i genopkaldsfunktio‐
nen.
◆ Hold nede for at gå ind i loggen
over foretagne opkald eller for
at gå frem og tilbage fra håndfri
funktion og funktionen private
opkald under et opkald.
3. Knappen d SRC c
◆ Tryk for at vælge en lydafspil‐ ningsfunktion.
◆ Drej på knappen for at ændre den aktuelle radiostation eller
ændre den musik, der afspilles.
4. + -knapper
◆ Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.
◆ Tryk på knappen - for at sænke
lydstyrken.

Indledning83BetjeningKnapper og styreanordninger
Infotainment-systemet betjenes ved
hjælp af funktionsknapperne, multi‐
funktionsknappen og den menu, der
vises på skærmdisplayet.
Knapperne og betjeningselemen‐
terne, der anvendes i systemet, er føl‐ gende:
■ Infotainment-systemets knapper og betjeningsknap
■ Fjernbetjeningsknapperne på rattetAktivering og deaktivering af
system
Tryk på knappen m for at tænde for
systemet.
Når der er tændt for strømmen, udfø‐ res den tidligere anvendte funktion,
når klokkeslæt, dato, temperatur og
funktion er klar.
Tryk på knappen m for at slukke for
systemet.
Automatisk slukning
Hvis du tænder Infotainment-syste‐
met med knappen m, mens tændings‐
kontakten (bilens tændingsnøgle) er i
frakoblet position, frakobles Infotain‐
ment-systemet automatisk
10 minutter efter det sidste brugerin‐
put.
Regulering af lydstyrken
Drej på VOL betjeningsknappen for at
regulere lydstyrken.

84Indledning
■Ved brug af fjernbetjeningen på rat‐
tet trykkes der på knapperne + og
- for at regulere lydstyrken.
■ Den aktuelle lydstyrke vises.
■ Når der tændes for strømmen til In‐
fotainment-systemet, indstilles lyd‐
styrkeniveauet på foregående valg
(når det er lavere end den maksi‐
male startlydstyrke).
■ Når strømmen slås til, kan den maksimale startlydstyrke indstilles
separat (når den foregående lyd‐
styrke er mindre end den maksi‐
male startlydstyrke).
Automatisk regulering af
lydstyrke
Når den hastighedskompenserende
lydstyrkeopsætning starter, reguleres lydstyrken automatisk alt efter bilens
hastighed for at modvirke støjen fra motoren og dækkene. (Se
Indstillinger → Radioindstillinger →
Automatisk lydstyrkeregulering ).Lydstyrkegrænse ved høje
temperaturer
Hvis den indvendige temperatur i ra‐
dioen er meget høj, begrænser Info‐
tainment-systemet den maksimale
lydstyrke, der kan indstilles.
Om nødvendigt sænkes lydstyrken
automatisk.
Toneindstillinger
Fra Toneindstillinger kan lydfunktio‐
ner indstilles forskelligt alt efter FM-,
AM- eller DAB-radio og hver lydafspil‐
lers funktioner.Tryk på knappen TONE, når den re‐
levante funktionstilstand anvendes.
Drej på multifunktionsknappen for at
vælge den ønskede toneregulerings‐
måde, og tryk derefter på multifunk‐
tionsknappen.
Drej på multifunktionsknappen for at
vælge den ønskede toneregulerings‐ værdi, og tryk derefter på multifunk‐
tionsknappen.
Toneindstillingsmenu ■ Bas : Indstil basniveauet fra -12 til
+12.
■ Mellmtone : Indstil middelniveauet
fra -12 til +12.

Indledning85
■Diskant : Indstil diskantniveauet fra
-12 til +12.
■ EQ (Equalizer): Vælg eller sluk for
lydstilen ( SLUK ↔ Pop ↔ Rock ↔
Klassisk ↔ Tale ↔ Country ).
■ Fader : Indstil balancen mellem
højttaler for/bag fra for 15 til bag 15
i bilmodellens system med seks
højttalere.
■ Balance : Indstil balancen mellem
venstre/højre højttaler fra venstre
15 til højre 15.
Vælg en funktion
FM-, AM- eller DAB-radioTryk på knappen RADIO/BAND for at
vælge FM-, AM- eller DAB-radio.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne FM-menu , AM-menu eller DAB-
menu , som omfatter muligheder for
valg af radiostationer.
Cd/MP3-diskafspiller
(1) Audio-cd
(2) Audio-cd med tekst
(3) MP3/WMA-cd
Indsæt en audio-cd- eller MP3
(WMA)-disk, som skal afspilles med
den trykte side opad i diskrillen. Når
der allerede er indsat en disk, skal
man trykke på knappen CD for at
vælge cd/MP3-afspilleren.
På rattets fjernbetjening skal man
trykke på d SRC c for at vælge cd/
MP3-afspilleren.
(1) Audio-cd
(2) MP3/WMA-cd
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen med valgmuligheder
for den relevante funktion eller me‐
nuen i den relevante enhed.

86Indledning
USB/iPod-audioafspilning eller AUX-indgang
Tilslut USB/iPod med musikfiler, der
skal afspilles til USB-tilslutningstermi‐
nalen, eller tilslut audio-udgangen i
det eksterne audio-udstyr, der skal
lyttes til, til AUX-indgangsterminalen.
Når USB-, iPod- eller AUX-enheden
allerede er indsat, skal man gentagne
gange trykke på knappen AUX for at
vælge den ønskede funktion ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
På rattets fjernbetjening skal man trykke på d SRC c for at vælge den
ønskede funktion.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen med valgmuligheder
for den relevante funktion eller me‐
nuen i den relevante enhed.
Bluetooth håndfri telefonenhed
Tryk på knappen O for at vælge
Bluetooth håndfri telefonfunktion.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen Bluetooth med valgmu‐
ligheder for den relevante funktion.
Individuelle indstillinger Hovedknapper og
betjeningselementer Knapperne og betjeningselemen‐
terne, der anvendes i Indstillinger, er
følgende.
(11) CONFIG -knap

Indledning87
Tryk på denne knap for at indtaste
Indstillinger -menuen.
(10) Multifunktionsknap ■ Drej betjeningsknappen for at vælge den ønskede menu eller op‐
sætningsposten.
■ Tryk på knappen for at vælge/gå ind i den detaljerede kontrolskærm,
der findes i den aktuelle menu eller
opsætningspost.
(9) P BACK -knap
Annullér inputposten, eller gå tilbage
til foregående skærm eller menu.
Brug af Indstillingsmenuen for
individuelle indstillinger ■ Opsætningsmenuer og funktioner kan variere alt efter bilmodellen.
■ Reference: Informationstabel for menuen Indstillinger herunder.Eksempel: Indstillinger → Tid Dato →
Indsæt dato: 23. Jan 2012
Tryk på CONFIG -knappen for
Indstillinger -menuen.
Efter at have set på informationsta‐
bellen for menuen Indstillinger herun‐
der, drej på multifunktionsknappen for
at gå til ønsket indstillingsmenu, og
tryk derefter på multifunktionsknap‐
pen.
■ Angiver den detaljerede liste for den relevante indstillingsmenu eller
funktionstilstand.
■ Hvis der er en anden detaljeret liste
fra den relevante detaljerede liste,
kan du gentage denne handling.

88Indledning
Drej på multifunktionsknappen for at
opnå den ønskede opsætningsværdi eller funktionstilstand, og tryk der‐
næst på multifunktionsknappen.
■ Hvis den relevante detaljerede liste
består af flere poster, gentages
denne handling.
■ Indstil/indtast den relevante opsæt‐
ningsværdi, da funktionstilstanden
ellers ændres.
Informationstabel for IndstillingerSprog (Languages)
Vælg det ønskede sprog for dis‐
playet.
Tid og dato
■ Indstil klokkeslæt : Indstil manuelt ti‐
mer og minutter for det aktuelle
klokkeslæt.
■ Indstil dato : Indstil manuelt aktuelt
år/måned/dato.
■ Indstil tidsformat : Vælg 12- eller 24-
timers display.
■ Indstil datoformat : Indstil datodis‐
playformat.
ÅÅÅÅ.MM.DD: 2012 jan. 23
DD/MM/ÅÅÅÅ: 23 jan. 2012

Indledning89
MM/DD/ÅÅÅÅ: Jan. 23, 2012
■ RDS-synkronisering af ur : Vælg Slå
til eller Sluk.Radioindstillinger
■Automatisk lydstyrkeregulering :
Indstil Sluk/Lav /Mellemhøj /Høj .
■ Maks. lydstyrke ved start : Indstil
den maksimale grænse for startlyd‐
styrken manuelt.
■ Radiofavoritter : Indstil det Maks.
antal favoritsider manuelt.
■ RDS-indstillinger : Indstil RDS-al‐
ternativerne.
- RDS : Vælg Slå til eller Sluk.
- Regional : Vælg Slå til eller Sluk.
- Tekstrulningsstop : Vælg Slå til el‐
ler Sluk .
- Radiotekst : Vælg Slå til eller Sluk.
- TA-lydstyrke : Indstil TA-lydstyrke .
■ DAB-indstillinger : Indstil DAB-
indstillinger .
- Aut. skift af ensemble : Vælg Slå
til eller Sluk.
- Aut. sammenkædn. DAB-FM :
Vælg Slå til eller Sluk.
- Dynamisk lydtilpasning : Vælg Slå
til eller Sluk.
- Valg af bånd : Indstil Begge, L-
bånd eller Bånd III .Bluetooth-indstillinger
■Aktivering : Vælg Slå til eller Sluk.
■ Liste over enheder : Vælg den øn‐
skede enhed og Vælg, Afbryd eller
Slet .
■ Par enhed : Prøv at parre en ny
Bluetooth-enhed.
■ Skift Bluetooth-kode : Skift/indstil
Bluetooth-koden manuelt.
■ Genopret fabriksindstillinger : Før
de oprindelige opsætningsværdier
tilbage til standardindstillingerne.

90RadioRadioBrug............................................. 90
Radio Data System (RDS) ...........98
Fast mast-antenne .....................102Brug
Før brug af FM-, AM- eller
DAB-radio
Hovedknapper og
betjeningselementer
(3) RADIO/BAND -knap
Skift mellem FM-, AM- eller DAB-ra‐ dio.
(10) Multifunktionsknap ■ Drej på denne betjeningsknap for at
finde en radiofrekvens manuelt.
■ Tryk på denne knap for at få ad‐ gang til menuskærmen fra den ak‐
tuelle funktion.
(9) P BACK -knap
Annullér inputposten eller gå tilbage
til foregående skærmbillede/menu.(17) 1 / 8 -knapper
■ Tryk på disse knapper for at søge automatisk efter tilgængelige radio‐
stationer.
■ Hold disse knapper inde for at skifte
radiofrekvens som ønsket, og lad
derefter knappen stoppe ved den
aktuelle frekvens.
(16) FAV 1-2-3 -knap
Tryk på denne knap for at bladre gen‐
nem siderne med gemte favoritradio‐
stationer.
(1) 1 ~ 6 forudindstillingsknapper
■ Hold én af disse forudindstillings‐ knapper nede for at registrere den
aktuelle radiostation på den pågæl‐ dende knap.
■ Tryk på denne knap for at vælge den station, der er registreret på
forudindstillingsknappen.
(15) AS 1-2 -knap
■ Hold denne knap nede for automa‐
tisk at gemme radiostationerne på
AS-stationen side 1 eller 2.
■ Tryk på denne knap for at vælge AS-stationssiderne 1 eller 2.