OPEL MOKKA 2014.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel131
Leitura áudio Bluetooth
Pressionar o botão AUX
repetidamente para seleccionar o
modo de leitura áudio Bluetooth
ligado.
Se o dispositivo Bluetooth não estiver ligado, então esta função não pode
ser seleccionada.
Activar o telemóvel ou dispositivo
Bluetooth lê os ficheiros de música.
■ O som lido pelo dispositivo Bluetooth é prestado através do
Sistema de informação e lazer.
■ Para que o áudio do Bluetooth seja
lido, a música deve ser lida pelo
menos uma vez a partir do modo de
leitura do telemóvel ou dispositivo
Bluetooth depois de ligar como
auscultador estéreo. Depois de ser lido pelo menos uma vez, o leitor de
música lê automaticamente assim
que entre no modo de leitura e pára automaticamente quando o leitor
de música termina. Se o telemóvel
ou dispositivo Bluetooth não estiver no modo de ecrã em espera,
alguns dispositivos poderão não ler automaticamente no modo de
leitura áudio Bluetooth.
Pressionar os botões 1 8 para
passar para a faixa anterior ou
seguinte ou manter estes botões
pressionados para avançar ou
retroceder rapidamente.
■ Esta função funciona com dispositivos Bluetooth que
suportam a versão 1.0 ou superior do AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile). (Dependendo dasopções do dispositivo Bluetooth,
alguns dispositivos podem
apresentar AVRCP a ser ligado para a ligação inicial.)
■ A informação acerca da faixa em reprodução e a posição da faixanão será apresentada no ecrã do
Sistema de informação e lazer.
Precauções para a leitura áudio
Bluetooth
■ Não mudar de faixa demasiado depressa durante leitura áudio
Bluetooth.
Demora algum tempo para
transmitir dados do telemóvel para
o Sistema de informação e lazer.
■ O Sistema de informação e lazer transmite a ordem de leitura do
telemóvel no modo de leitura áudio
Bluetooth. Se esta operação for
efectuada de outra maneira, então
o dispositivo transmite a ordem
para parar.
Conforme as opções do telemóvel, esta ordem de ler/parar pode levar
algum tempo a activar.

132Telemóvel
■ Se o telemóvel ou dispositivoBluetooth não estiverem no modo
de ecrã em espera, poderá não ler
automaticamente apesar de ser
efectuado do modo de leitura áudio
do Bluetooth.
Se a reprodução áudio Bluetooth
não estiver a funcionar, então
verificar para ver se o telemóvel
está no modo de ecrã em espera.
■ Por vezes, os sons podem ser cortados durante a reprodução
áudio do Bluetooth. O Sistema de
informação e lazer emite o som a
partir do telemóvel ou do
dispositivo Bluetooth, conforme é
transmitido.
Mensagens de erro do Bluetooth e
medidas
■ Bluetooth desactivado
Verificar se o Bluetooth está
activado. A função Bluetooth pode
ser utilizada após activação do
Bluetooth.
■ Bluetooth ocupado
Verificar se há outros dispositivos Bluetooth ligados. Para ligar outrodispositivo, desligar primeiro
quaisquer outros dispositivos
ligados e depois voltar a ligar.
■ Lista de dispositivos cheia
Verificar se há menos de
5 dispositivos registados. Não
podem estar registados mais de 5 dispositivos.
■ Nenhuma agenda telefónica
disponível
Esta mensagem será apresentada se o telemóvel não suportar a
transmissão de contactos. Se esta
mensagem aparecer ao fim de várias tentativas, então o
dispositivo não suporta a
transmissão de contactos.Atenção
A mensagem será apresentada
quando a transmissão dos
contactos é suportada enquanto
informação com um erro do
dispositivo também é transmitida.
Actualizar o dispositivo
novamente se isso ocorrer.
■ Agenda telefónica vazia
Esta mensagem é apresentada se
não houver números de telefone
guardados no telemóvel. Isto
também será apresentado se a
transmissão dos registos do
telemóvel for suportada, mas de
maneira que não é suportada pelo
Sistema de informação e lazer.
Telefone mãos-livres
Receber chamadas Quando se recebe uma chamada
telefónica através do telemóvel
Bluetooth ligado, a faixa actualmente em reprodução é cortada e o
telemóvel toca apresentando a
informação relevante.

Telemóvel133
Para falar ao telemóvel, pressionar o
botão q no comando no volante ou
rodar o botão multifunção para
passar para a função de atendimento e em seguida premir o botão
multifunção.■ Para rejeitar uma chamada, premir
o botão O no comando do volante
ou utilizar o botão multifunção e
seleccionar Recusar.
■ Enquanto fala ao telemóvel, é
possível bloquear o som
transmitido seleccionando o item
Silenciar microfone (silenciar
microfone) utilizando o botão
multifunção.
■ Enquanto fala ao telemóvel, manter
pressionado o botão q no
comando no volante para mudar para o modo de chamada particular (alguns telemóveis poderão não
suportar o modo de chamada
particular, dependendo das opções
do telemóvel).

134Telemóvel
■ Quando é recebida uma chamadacom o Sistema de informação elazer e o Bluetooth está a ser
ligado, há telemóveis que não
passam automaticamente para
modo de chamada particular. Isto
depende das especificações
originais de cada telemóvel.
■ Quando é possível utilizar serviços
relacionados com uma conversa
com terceiros suportada pelo
fornecedor de serviço de
comunicações através de uma
aplicação, é possível fazer
chamadas durante uma chamada
através do Sistema de informação
e lazer.
■ Enquanto conversa com terceiros ou mais, o conteúdo visualizadopode ser diferente da informação
prática.
Fazer chamadas por remarcação
A partir do comando no volante,
pressionar o botão q para
apresentar o ecrã guia para
remarcação ou manter o botão
pressionado para apresentar o ecrã
de registo da pessoa que faz a
chamada.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Sim e depois pressionar
o botão multifunção para fazer uma
chamada.
■ Se o telemóvel não estiver em modo de espera, o seu telemóvel
poderá não suportar a função de
remarcação. Isso depende das
opções do telemóvel.
■ Ao remarcar um número, o número
de telemóvel ligado não será
visualizado.
■ Dependendo do telemóvel, há casos em que a chamada é
efectuada através do histórico de
chamadas do receptor ou
chamadas perdidas, em vez do
modo de remarcação. Isso
depende das opções do telemóvel.

Telemóvel135
Pressionar o botão multifunção
enquanto o telemóvel está ligado
para apresentar as funções de
ligação conforme é mostrado abaixo.
Utilizar o botão multifunção com o
botão de comando para utilizar as
funções no menu que aparece.
Telefonar a partir do registo de
chamadas de saída
Para telefonar a partir do registo de
chamadas de saída, manter
pressionado o botão q no comando
do volante e rodar o botão
multifunção para seleccionar o lista
de chamadas pretendida, premindo
depois o botão multifunção.
Fazer chamadas através da
digitação de números
Para telefonar introduzindo um
número de telefone, pressionar o
botão multifunção e rodar o botão
multifunção para seleccionar
Introduzir número e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar os caracteres
pretendidas e depois pressionar o
botão multifunção para introduzir o
número.

136Telemóvel
(1) Deslocar: Deslocar posição de
introdução
(2) Apagar: Apagar um carácter já
introduzido
(3) Phone book: Procurar contactos
(utilizável depois de actualizar os números de telefone)
(4) Marcar: Efectuar a ligação
telefónica
■ Repetir este procedimento para digitar todos os algarismos do
telefone.
■ Pressionar o botão P BACK para
apagar um carácter um a um ou
manter pressionado o botão para
apagar todo o conteúdo digitado.
■ Consultar o índice que se segue para editar o conteúdo introduzido.
Depois de ter sido introduzido todo o
número telefónico, rodar o botão
multifunção para passar a y e depois
pressionar o botão multifunção para
iniciar à ligação telefónica.
Para cancelar o processo de ligação
telefónica, premir o botão
multifunção.
Utilizar o livro de endereços para introdução do número telefónico.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Agenda telefónica e
depois pressionar o botão
multifunção para introduzir a função
Procurar (ver abaixo).

Telemóvel137
Para terminar uma chamada, rodar obotão multifunção para escolher
Desligar e depois pressionar o botão
multifunção.
Utilizar o Menu do Telemóvel
Menu do Telemóvel → Lista telefónica
→ Procurar
Pressionar o botão multifunção, rodar
o botão multifunção para seleccionar
Agenda telefónica e depois
pressionar o botão multifunção.
Aparece uma notificação no ecrã,
sem contactos para utilizar, e será
reencaminhado para o menu anterior.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Procurar e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Nome próprio ou
Apelido e depois pressionar o botão
multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar os termos/intervalo de pesquisa premindo depois o botãomultifunção.
Rodar o botão multifunção a partir do ecrã dos resultados de procura para
seleccionar o item pretendido e
depois pressionar o botão
multifunção para apresentar os
pormenores para esse item.
Apresentar tipos de números

138Telemóvel
[iH]: Casa
[iH] : Telemóvel
[iW] : Emprego
[iO] : Outros
Para ligar para o número em questão, pressionar o botão multifunção.
Para mais informações, consultar o
item fazer chamadas telefónicas.
Menu do Telemóvel → Lista telefónica → Actualização
Actualizar os contactos do telemóvel ligado segundo os contactos do
sistema.Utilizando o botão multifunção,
seleccionar Menu telefone → Agenda
telefónica → atualizar e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Sim ou Não e depois
pressionar o botão multifunção para
activar ou cancelar a actualização.Aviso para actualização de contactos ■ Esta função pode ser utilizada com
telemóveis que suportam uma
actualização de contactos e a
função de transmissão do histórico de chamadas. (Se o produto estáligado com um telemóvel que nãosuporta estas funções, o históricode chamadas pode ser visualizado
através do Sistema de informação e lazer.)
■ Uma actualização não é suportada
para mais de 1000 números de
contacto.
■ Ter em atenção que o sistema mãos-livres e a reprodução áudio
Bluetooth serão desligados
durante as actualizações dos
contactos (podem ser usadas
outras funções excepto mãos-
-livres e reprodução áudio
Bluetooth.)
■ Para actualizar os seus contactos, é possível pedir a certificação de
transmissão para os contactos. Se
o ecrã em espera não mudar
durante muito tempo, pode verificar
se o telemóvel está a pedir
certificação. Ao pedir a certificação do telemóvel, todas as ligações
Bluetooth serão cortadas no caso
de não ser aceite e depois o
dispositivo será ligado novamente.
■ Ao receber o histórico de chamadas, é possível pedir a
certificação de transmissão para o

Telemóvel139
histórico de chamadas a partir do
telemóvel. Se o ecrã em espera
não mudar durante muito tempo,
verificar se o telemóvel está a pedir
certificação.
Ao pedir certificação do telemóvel,
todas as ligações Bluetooth serão
cortadas no caso de não ser aceite e depois o dispositivo será ligado
novamente.
■ Caso haja um problema na informação guardada do telemóvel,
os contactos não podem ser
actualizados.
■ O Sistema de informação e lazer apenas usa informação codificada
em formato UTF-8.
■ Se outras operações (jogos, procura de mapas, navegação,
etc.) estiverem activadas durante a actualização dos contactos ou atransmissão do histórico de
chamadas a decorrer, o processo
de actualização/transmissão pode
não funcionar.
Isto deve-se ao facto de outras
operações a decorrer no telemóvelestarem a afectar a transmissão de dados.
■ Quando terminar a actualização de
contactos ou a transmissão do
histórico de chamadas, todos os
modos mãos-livres e de
reprodução áudio Bluetooth serão
desligadas automaticamente e
depois ligadas novamente.
■ Se o sistema de informação e lazer
for desligado durante uma
conversa telefónica, a chamada
será transmitida para o telemóvel.
Alguns telemóveis podem precisar
de configurar antecipadamente
uma função de transmissão de
chamadas, dependendo do tipo de
telemóvel.
■ Se o utilizador desligar a ligação directamente (utilizando o Sistema
de informação e lazer ou o
telemóvel), a função de ligação
áudio não ocorre.
Ligação automática: Esta função
encontra automaticamente e liga o
último dispositivo ligado.■ Os contactos podem nem sempre apresentar todas as listas no
telemóvel quando seleccionados.
O Sistema de informação e lazer
apenas apresenta o que foi
transmitido a partir do telemóvel.
■ A actualização dos contactos só pode receber quatro números por
lista de contactos (telemóvel,
escritório, casa e outro).
■ Alterar a definição do idioma durante a actualização dos
contactos, apaga todas as
actualizações anteriores.
■ Se o telemóvel não estiver definido
com um ecrã de espera, as
chamadas não podem ser
efectuadas para estes sistema de
informação e lazer.
■ Se o OS do telemóvel for actualizado, pode alterar o modo
como a função do Bluetooth do
telemóvel funciona.
■ Caracteres especiais e idiomas não suportados são visualizadoscomo ____.

140Telemóvel
■ As chamadas registadas noscontactos sem qualquer nome
serão indicadas como Contacto
sem número .
■ O Sistema de informação e lazer apresentará os contactos, histórico
de chamadas e informação de
remarcação conforme são
transmitidas a partir do telemóvel.
Menu do Telemóvel → Lista telefónica → Apagar tudo
Utilizar o botão multifunção para
seleccionar Menu telefone → Agenda
telefónica → Apagar todas e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Sim ou Não e depois
pressionar o botão multifunção para
apagar todos os contactos ou para
cancelar.
Menu do Telemóvel → Listas de
chamadas
Verificar, usar ou apagar contactos.
Utilizar o botão multifunção para
seleccionar Menu telefone → Listas
de chamadas e depois pressionar o
botão multifunção.
Usar o botão multifunção para
seleccionar o histórico detalhado da
lista de chamadas e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
verificar o histórico de chamadas e
para fazer uma chamada.
Pressionar o botão multifunção para
ligar para o número seleccionado no
histórico de chamadas.
■ Se o ecrã Aguarde continuar a ser
visualizado durante tempo
demasiado depois de seleccionar o registo de chamadas, verificar se o
telemóvel está a pedir verificação
relativa à transferência de números chamados. Depois de concluir os
procedimentos de verificação do
telemóvel, os contactos e o registo