OPEL MOKKA 2014.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

81
Formato ora.................................. 22
Funzionamento ............................. 70
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Menu ......................................... 17
Musica Bluetooth....................... 37
Radio ......................................... 25
Sistema di navigazione .............43
Sistema Infotainment ................14
Telefono .................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Funzionamento del menu .............17
Funzionamento di base ................17
Funzione di antifurto ......................7
G Guida ........................................... 57
Guida a destinazione ....................57
H Home page ............................. 17, 22
I
Immagini ....................................... 38
Impostazioni del sistema ..............22
Display ...................................... 22
Home page................................ 22
Lingua ....................................... 22
Ora e data ................................. 22
Software .................................... 22Impostazioni del tono...................20
Impostazioni di volume .................21
Indirizzario .................................... 47
Indirizzo di casa ............................ 47
Informazioni generali .................
.......................... 32, 35, 42, 62, 67
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Musica Bluetooth....................... 35
Navigazione .............................. 42
Portale telefono ......................... 67
Radio ......................................... 25
Sistema Infotainment ..................6
USB ........................................... 35
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 28
Inserimento della destinazione ....47
L
Lettore CD .................................... 32
Lingua ........................................... 22
M
Manopola multifunzione ...............17
Mappe........................................... 43
Media frequenza ........................... 20
Messaggi ...................................... 17
Messaggi di testo.......................... 74
Musica Bluetooth ..........................35N
Navigazione Allarmi guida ............................. 57
Coordinate................................. 47 Destinazioni recenti ...................47
Elenco svolte ............................. 57
Eventi di traffico......................... 57
Guida a destinazione ................57
Impostazioni generali ................43
Indirizzario ................................. 47
Indirizzo di casa ........................47
Inserimento della destinazione. 47 Manipolazione delle mappe ......43
Opzioni percorsi ........................57
Percorsi preferiti ........................47
Percorso Breadcrumb ...............57
POI ............................................ 47
Posizione corrente ....................43
Prompt vocali ............................ 57
Rilevamento del percorso .........57
Riquadro della mappa ...............43
Simulazione del percorso ..........43
Stazioni TMC............................. 57
Tastiera ..................................... 47
Viaggio a tappe ......................... 47
O Ora................................................ 22

82
PPannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
Percorso Breadcrumb................... 57
POI ............................................... 47
Preimpostazioni di fabbrica ..........22
Pulsante BACK ............................. 17
R Radio Annunci DAB ............................. 30
DAB ........................................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Elenchi di memorizzazione
automatica................................. 27
Elenco categorie .......................25
Elenco delle stazioni preferite ...27
Elenco stazioni .......................... 25
Informazioni radiofoniche sul
traffico ....................................... 28
Memorizzazione delle stazioni ..27
Menù delle opzioni RDS ...........28
Radio Data System (RDS) ........28
RDS........................................... 28
Regionale .................................. 28
Ricerca delle stazioni ................27
Ricerca di una stazione .............25Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 25
TP.............................................. 28
Radio data system (RDS) ............28
Regionalizzazione ........................28
Ricerca stazioni ............................ 25
Riconoscimento vocale................. 62
Riproduzione audio ......................37
S Selezione della lunghezza d'onda 25
Silenziamento ............................... 14
Simulazione del percorso .............43
Sistema di navigazione ................42
T
TA ................................................. 28
Tastiera......................................... 47 Telefonata Avviare ...................................... 70
Rispondere ................................ 70
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........75
Telefono Audioconferenza .......................70
Bluetooth ................................... 67
Chiamate di emergenza ............70
Chiamate recenti .......................70
Connessione Bluetooth .............68
Elenco telefonico .......................70Funzioni durante una telefonata 70
Messaggi di testo ......................74
TMC .............................................. 57
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
Uso ............................. 14, 25, 33, 43
Utilizzo .......................................... 63
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Musica Bluetooth....................... 37
Sistema di navigazione .............43
Sistema Infotainment ................14
Telefono .................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Utilizzo delle applicazioni.............. 40
V Viaggio a tappe ............................ 47
Visualizzazione immagini .............38
Volume Esclusione dell'audio................. 14
Volume audio Cue ....................21
Volume automatico ...................21
Volume dei segnali acustici .......21
Volume di navigazione ..............21
Volume massimo all'accensione 21
Volume: dei notiziari sul traffico 21

83
Volume audio CUE.......................21
Volume automatico .......................21
Volume dei segnali acustici ..........21
Volume di navigazione .................21
Volume massimo all'accensione ..21
Volume TA .................................... 21

84

Introduzione................................. 86
Radio ........................................... 98
Lettori audio ............................... 112
Telefono ..................................... 128
Indice analitico ........................... 144CD 400

86IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................86
Funzione di antifurto ....................87
Panoramica dei comandi .............88
Funzionamento ............................ 91
Personalizzazione ........................ 94Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre un servi‐
zio di intrattenimento e informazione
nel vostro veicolo per mezzo della più recente tecnologia.
La radio è facilmente utilizzabile regi‐
strando fino a 36 stazioni radio FM,
AM e DAB (Digital Audio Broadca‐
sting) con i pulsanti di preselezione
1 ~ 6 ogni sei pagine.
Il lettore CD integrato è in grado di ri‐ produrre dischi audio CD e MP3
(WMA) e il lettore USB può riprodurre
i dispositivi USB o i prodotti iPod col‐
legati.
La funzione di connessione telefonica bluetooth consente l'utilizzo di chia‐
mate in vivavoce senza fili, nonché
dei riproduttori di musica sui telefoni.
Collegare un lettore di musica porta‐
tile all'ingresso audio esterno per
sfruttare la potenza del suono del si‐
stema Infotainment.
Il processore audio digitale offre di‐
verse modalità di equalizzazione pre‐ definite per l'ottimizzazione dell'au‐
dio.Il sistema può essere facilmente re‐
golato con il dispositivo di regola‐
zione, il visualizzatore intelligente e il
regolatore di composizione del menu
multifunzionale studiati attentamente.
■ La sezione "Panoramica" fornisce un semplice quadro generale delle
funzioni del sistema Infotainment e
un indice di tutti i dispositivi di re‐ golazione.
■ La sezione del "Funzionamento" spiega i comandi fondamentali del
sistema Infotainment.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le
opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐ zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐
nali, equipaggiamento o accessori
particolari.

Introduzione87
Display
Schermata di avvio:
(1) Orologio
(2) Disco caricato
(3) Servizio RDS
(4) Temperatura dell'aria interna
(conducente/passeggero)
(5) Bluetooth collegato
(6) Musica Bluetooth
(7) Temperatura esterna dell'aria
(8) Data
Schermata radio:
(9) Categoria
(10) Nome della stazione
(11) Pagina dei preferiti
(12) Elenco stazioni
(13) Banda
Schermata CD/MP3:
(1) Tempo di riproduzione
(2) Cartella/brano
(3) Titolo brano
(4) Artista
(5) Tipo di disco
Schermata impostazioni:
(6) Titolo impostazioni
(7) Barra di selezione
(8) Barra indicatrice elenco
(9) Menu
Il display può essere diverso da
quello sul manuale perché la maggior
parte dei display ha delle differenze dovute alle impostazioni del disposi‐
tivo e alle specifiche del veicolo.
Funzione di antifurto Il sistema Infotainment ha un sistemadi sicurezza elettronico per la preven‐
zione antifurto.
Quindi il sistema Infotainment fun‐
ziona soltanto nel veicolo nel quale è
installato ed è privo di valore per i la‐
dri.

88IntroduzionePanoramica dei comandi
Panoramica

Introduzione89
1.1 ~ 6 : pulsanti di preselezione
◆ Tenere premuto uno qualunque
di questi pulsanti per aggiun‐
gere la stazione radio che si sta
ascoltando alla pagina attuale
dei preferiti.
◆ Premere uno qualunque di que‐
sti pulsanti per selezionare il ca‐ nale a esso collegato.
2. Pulsante m con manopola di re‐
golazione VOL
◆ Premere per accendere e spe‐ gnere.
◆ Girare la manopola di regola‐ zione per regolare il volume ge‐
nerale.
3. Pulsante RADIO/BAND
Selezionare la banda radio FM,
AM o la funzione DAB.
4. Pulsante CD
Premere per selezionare la fun‐
zione di riproduzione CD/MP3.
5. Pulsante AUX
Premere per selezionare la fun‐
zione audio AUX/USB/iPod/Blue‐
tooth.6. Pulsante O
◆ Premere per attivare la moda‐ lità bluetooth.
◆ Tenere premuto per attivare/di‐ sattivare la funzione muto/
pausa per CD e USB/iPod.
7. Fessura disco Questa è la fessura in cui si inse‐
riscono e da cui si estraggono i
compact disc.
8. Pulsante TONE
Premere per regolare/selezionare la modalità di impostazione audio.
9. Pulsante P BACK
Annullare il contenuto inserito o ri‐
tornare al menu precedente.
10. Manopola multifunzione ◆ Premere per visualizzare ilmenu del funzionamento in
corso o selezionare il contenuto
e il valore delle impostazioni.◆ Ruotare la manopola di regola‐ zione per spostare/modificare il
contenuto e i valori delle impo‐
stazioni.
◆ Nella modalità vivavoce Blue‐ tooth, ricevere una chiamata
premendo il pulsante. Si può
ruotare la manopola di controllo per rispondere o rifiutare la
chiamata, poi premere il pul‐
sante per confermare.
11. Pulsante CONFIG
Premere per accedere al menu
delle impostazioni del sistema.
12. Pulsante INFO
◆ Premere per visualizzare le in‐ formazioni sui file durante l'uti‐
lizzo delle modalità di riprodu‐
zione CD/MP3 e USB/iPod.
◆ Visualizzare le informazioni su una stazione radio e sulla can‐
zone che si sta ascoltando du‐
rante l'utilizzo della radio.
13. Pulsante R
Premere il pulsante e rimuovere il disco.

90Introduzione
14. Pulsante TP
Durante l'uso della funzione RDS
FM, portare la funzione TP (pro‐
gramma sul traffico) su On od Off.
15. Pulsante AS 1-2
◆ Tenere premuto per memoriz‐ zare automaticamente le sta‐
zioni radio nella pagina 1 o 2
delle stazioni AS.
◆ Premere per selezionare le pa‐ gine 1 o 2 delle stazioni AS.
16. Pulsante FAV 1-2-3
Premere per selezionare la pa‐
gina dei file preferiti memorizzati.
17. Pulsanti 1 / 8
◆ Premere questi pulsanti du‐ rante l'utilizzo della radio o di
DAB per la ricerca automatica
delle stazioni con una buona ri‐
cezione. È possibile impostare
manualmente la frequenza di
trasmissione tenendo premuti
questi pulsanti.
◆ Premere questi pulsanti du‐ rante l'utilizzo delle modalità di
riproduzione CD/MP3 e USB/iPod per passare immediata‐
mente alla traccia precedente o successiva.
◆ Per il riavvolgimento o l'avanza‐
mento veloci delle canzoni che
si stanno ascoltando tenere
premuti questi pulsanti.
Comandi audio al volante
1. Pulsante xn
Premere in qualunque modalità di
riproduzione musicale per attivare o disattivare la modalità di silen‐
ziamento. In modalità occupata è
possibile premere questo pul‐
sante per rifiutare o terminare la
chiamata.
2. Pulsante q
◆ Premere per rispondere alla chiamata o attivare la modalità
di ricomposizione del numero.
◆ Tenere premuto per accedere allo storico delle chiamate effet‐tuate o per passare dalla moda‐
lità in vivavoce alla modalità pri‐ vata e viceversa durante una
chiamata.
3. Pulsante d SRC c
◆ Premere per selezionare una modalità di ascolto audio.
◆ Girare il comando per cambiare
la stazione radio corrente o la
musica che si sta ascoltando.
4. Pulsanti +
◆ Premere il pulsante + per au‐ mentare il volume.
◆ Premere il pulsante - per ab‐ bassare il volume.