OPEL MOKKA 2014.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Radio101
Sintonizzazione al servizio DAB
(DAB-DAB on/DAB-FM off)
(DAB-DAB off/DAB-FM on)
(DAB-DAB on/DAB-FM on)
Quando impostate Risintonizz.
autom. DAB-FM come attivato, se il
segnale del servizio DAB è debole, il
sistema Infotainment riceve automa‐
ticamente il componente del servizio
collegato (vedi Impostazioni →
Impostazioni autoradio →
Impostazioni DAB → Risintonizz.
autom. DAB-FM ).
Sintonizzazione manuale di una
stazione radio
Girare la manopola multifunzione per
cercare manualmente la frequenza di
trasmissione desiderata.

102Radio
Sintonizzazione manuale di una
stazione DAB
Dalla modalità DAB, premere la ma‐
nopola multifunzione per inserire
Menu DAB .
Ruotare la manopola multifunzione per selezionare Sintonia manuale
DAB , e poi premere la manopola mul‐
tifunzione.
Ruotare la manopola multifunzione per trovare manualmente la fre‐
quenza di trasmissione desiderata e
poi premere la manopola multifun‐
zione.
Uso dell'elenco delle stazioni DAB
Ruotare la manopola multifunzione
per visualizzare Elenco stazioni DAB .
■ Le informazioni Elenco stazioni
DAB verranno visualizzate.
■ Se Elenco stazioni DAB è vuoto,
l'aggiornamento Elenco stazioni
DAB viene avviato automatica‐
mente.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato equindi premerla per ricevere il relativo canale di trasmissione.
Visualizzazione delle informazioni
DAB
Premere ripetutamente il pulsante
INFO per selezionare la modalità di
visualizzazione desiderata per le in‐
formazioni sulle stazioni DAB.
Il sistema visualizzerà le informazioni
di trasmissione numero 1 della pa‐
gina di preselezione dei preferiti se‐
lezionata ( FAV1, FAV2 , ecc.).

Radio103
Utilizzo dei pulsanti di
preselezione
Memorizzazione con il pulsante di
preselezione
Premere questo pulsante FAV 1-2-3
per selezionare la pagina desiderata
dei preferiti salvati.
■ È possibile memorizzare fino a 3 pagine di Preferiti e ogni pagina è
in grado di contenere fino a sei sta‐
zioni radio o DAB.
■ E' possibile impostare il numero di pagine dei preferiti che vengono
utilizzate in Impostazioni →
Impostazioni autoradio → Preferiti
autoradio → Numero max. di pagine
dei preferiti .
■ Se si memorizza una nuova sta‐ zione radio su uno dei pulsanti di
preselezione registrati in prece‐
denza 1 ~ 6, il contenuto prece‐
dente viene cancellato e sostituito con la nuova stazione radio o DAB
memorizzata.
Ascolto diretto dai pulsanti di
preselezione
Premere ripetutamente il pulsante
FAV 1-2-3 per selezionare la pagina
delle preselezioni dei preferiti.
Il sistema visualizzerà le informazioni
di trasmissione della posizione nu‐
mero 1 della pagina delle preselezioni dei preferiti.
Premere uno dei pulsanti di presele‐
zione 1 ~ 6 per ascoltare direttamente
la stazione radio o DAB salvata su
quel pulsante.
Utilizzo delle stazioni di
memorizzazione automatica
Autostore
Registrazione automatica delle
stazioni

104Radio
Tenere premuto il pulsante AS 1-2
per memorizzare le stazioni con
buona ricezione su quel pulsante
della pagina di memorizzazione auto‐
matica.
■ Un messaggio di aggiornamento appare sul display.
■ È possibile memorizzare fino a 2 pagine di Preferiti e ogni pagina è
in grado di contenere fino a sei sta‐ zioni radio.
Ascoltare le stazioni memorizzate
automaticamentePremere ripetutamente il pulsante
AS 1-2 per selezionare la pagina delle
preselezioni Autostore.
Il sistema visualizzerà le informazioni
di trasmissione della posizione nu‐
mero 1 della pagina dei preferiti.
Premere uno dei pulsanti di presele‐
zione 1 ~ 6 per ascoltare direttamente
la stazione radio salvata su quel pul‐
sante.
Utilizzo del menu FM, AM o DAB
Premere la manopola multifunzione
per visualizzare il menu radio o Menu
DAB .
Girare la manopola multifunzione per
passare alla voce desiderata sul
menu e quindi premerla per selezio‐
nare la voce relativa o visualizzare il
menu dettagliato della voce.
Menu FM/AM o DAB menu → Elenco
Preferiti
Da Menu FM , Menu AM o Menu
DAB , ruotare la manopola multifun‐
zione per selezionare Elenco
preferiti , e poi premere la manopola
multifunzione.
Le informazioni Elenco preferiti ver‐
ranno visualizzate.

Radio105
Girare la manopola multifunzione perselezionare Elenco preferiti e quindi
premerla per ricevere il relativo ca‐
nale di trasmissione.
Menu DAB → Sintonizzazione
manuale DAB
Da Menu DAB ruotare la manopola
multifunzione per selezionare
Sintonia manuale DAB e poi premere
la manopola multifunzione. Girare la
manopola multifunzione per cercare
manualmente la frequenza di trasmis‐
sione desiderata.
Menu FM o AM → Elenco stazioni FM o AM
Da Menu FM o Menu AM , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Elenco stazioni FM o Elenco
stazioni AM , e poi premere la mano‐
pola multifunzione.
Le informazioni Elenco stazioni FM o
Elenco stazioni AM verranno visua‐
lizzate.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato e
quindi premerla per ricevere il relativo
canale di trasmissione.
Menu FM o DAB → Elenco categoria
FM o DAB
Da Menu FM o Menu DAB , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Elenco categorie FM o Elenco
categorie DAB , e poi premere la ma‐
nopola multifunzione.
Elenco categorie FM o Elenco
categorie DAB verranno visualizzati.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato equindi premerla per ricevere la rela‐
tiva frequenza di trasmissione.

106Radio
Menu DAB → Annunci DAB
Da Menu DAB , ruotare la manopola
multifunzione e spostare su Annunci
DAB , e poi premere la manopola mul‐
tifunzione.
Il sistema visualizzerà gli annunci
DAB.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato equindi premerla per ricevere la rela‐
tiva frequenza di trasmissione.
Menu FM, AM o DAB →
Aggiornamento dell'elenco stazioni
FM, AM o DAB
Da Menu FM , Menu AM o Menu
DAB ruotare la manopola multifun‐
zione e spostare su Aggiorna elenco
stazioni FM , Aggiorna elenco stazioni
AM o Aggiorna elenco stazioni DAB e
poi premere la manopola multifun‐
zione.
■ L'aggiornamento Elenco stazioni
FM , aggiornamento Elenco stazioni
AM o aggiornamento Elenco
stazioni DAB procederanno.
■ Durante l'aggiornamento Elenco
stazioni FM , l'aggiornamento
Elenco stazioni AM , o l'aggiorna‐
mento Elenco stazioni DAB , pre‐
mere la manopola multifunzione o il
pulsante P BACK per arrestare il
salvataggio delle modifiche.
Radio data system (RDS) ■ Il sistema Radio data system (RDS)
è un servizio delle stazioni FM che
semplifica notevolmente la ricerca
delle stazioni radio con una buona
ricezione.

Radio107
■ Le stazioni RDS sono indicate dalnome del programma con la fre‐
quenza di trasmissione.
Visualizzare le informazioni
sulle trasmissioni RDS
Durante la ricezione di una trasmis‐
sione RDS, premere il pulsante
INFO per controllare le informazioni
ricevute sulla trasmissione RDS.
Configurazione di RDS
Premere il pulsante CONFIG per vi‐
sualizzare il menu Impostazioni.
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare su Impostazioni
autoradio , e poi premere la manopola
multifunzione.
Ruotare la manopola multifunzione per selezionare Opzioni RDS, e poi
premere la manopola multifunzione.
Accensione/spegnimento RDS Impostare l'opzione RDS On o Off .
L'attivazione dell'RDS comporta i
vantaggi seguenti:
■ Sul display compare il nome del programma della stazione impo‐
stata anziché semplicemente la fre‐ quenza.
■ Il sistema Infotainment si sintonizza
sempre sulla migliore frequenza di
trasmissione ricevibile della sta‐
zione impostata per mezzo della
funzione AF (frequenza alterna‐
tiva).

108Radio
Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su RDS
Off e poi premerla per attivare la fun‐
zione RDS.
Attivazione e disattivazione della regionalizzazione
Per la regionalizzazione l'RDS deve
essere attivato.
A certe ore, alcune stazioni RDS tra‐
smettono programmi differenti a li‐
vello regionale su frequenze diverse.
Impostare l'opzione Regionale su
On o Off .
Vengono selezionate soltanto le fre‐
quenze alternative (AF) con gli stessi programmi regionali.
Se la regionalizzazione è disattivata,
le frequenze alternative delle stazioni vengono selezionate senza tenere
conto dei programmi regionali.
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Regionale Off e poi premerla per
attivare la funzione Regionale.
Attivazione e disattivazione
della funzione di Blocco
scorrimento testo Per attivare o disattivare la funzione
Blocca scorrimento testo (per visua‐
lizzare le informazioni del servizio del programma):Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Blocca scorrimento testo Off e poi
premerla per attivare la funzione
Blocca scorrimento testo .
Attivazione/disattivazione della funzione testo radio Per attivare e disattivare la funzione
Testo radio (per visualizzare le infor‐
mazioni del servizio del programma).

Radio109
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Testo radio Off e poi premerla
per attivare la funzione Testo radio.
Volume degli annunci sul traffico (TA)
Il volume minimo degli annunci sul
traffico (TA) può essere predefinito.
Il volume minimo degli annunci sul
traffico può essere alzato o abbas‐
sato rispetto al normale volume au‐
dio.Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su Volume
TA , e poi premere la manopola multi‐
funzione.
Ruotare la manopola multifunzione
per regolare il livello Volume TA, e poi
premere la manopola multifunzione.
Servizio informazioni sul trafficoTP = Programma sul traffico
Le stazioni del servizio informazioni
sul traffico sono stazioni RDS che tra‐
smettono notizie sul traffico.
Per attivare o disattivare la funzione
di attesa annunci sul traffico del si‐
stema Infotainment:Premere il pulsante TP per attivare o
disattivare la funzione di servizio pro‐
grammi sul traffico.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato viene visualizzato [ ]
nel menu principale della radio.

110Radio
■ Se la stazione corrente non tra‐smette informazioni sul traffico,
viene avviata automaticamente
una ricerca della stazione succes‐
siva che trasmette informazioni sul
traffico.
■ Una volta trovata una stazione che trasmette informazioni sul traffico,
[TP] viene visualizzato nel menu
principale della radio.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato, la riproduzione del
CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth o
AUX viene interrotta per la durata
dell’annuncio sul traffico.
Esclusione degli annunci sul
traffico Per escludere un annuncio sul traf‐fico, per es. durante la riproduzione di
un CD o MP3 o durante la ricezione
radio:
Premere il pulsante TP
.
Attivare il servizio informazioni sul
traffico e abbassare completamente il volume del sistema Infotainment.
L'annuncio sul traffico viene inter‐
rotto, ma il servizio informazioni sul
traffico rimane attivo.
Esclusione degli annunci sul
traffico attuale
Per escludere un annuncio sul traffico
attuale, per esempio durante la rice‐
zione radio TA:
(1) Bloccaggio dell'indicatore di stato:
[TP] → TP
Premere il pulsante TP.