OPEL MOKKA 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή91
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Οθόνη
Οθόνη έναρξης:
(1) Clock (Ρολόι)
(2) Υπάρχει CD μέσα στη μονάδα
(3) Υπηρεσία RDS
(4) Θερμοκρασία αέρα εσωτερικού
(οδηγού/συνοδηγού)
(5) Bluetooth συνδεδεμένο
(6) Μουσική Bluetooth
(7) Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα
(8) Ημερομηνία
Οθόνη ραδιοφώνου:
(9) Κατηγορία
(10) Όνομα σταθμού
(11) Σελίδα Αγαπημένων
(12) Λίστα σταθμών
(13) Ζώνη συχνοτήτων
Οθόνη CD/MP3:
(1) Χρόνος αναπαραγωγής
(2) Φάκελος/μουσικό κομμάτι
(3) Τίτλος τραγουδιού
(4) Καλλιτέχνης
(5) Τύπος δίσκου
Οθόνη ρυθμίσεων:
(6) Τίτλος ρυθμίσεων
(7) Μπάρα επιλογής
(8) Μπάρα ένδειξης λίστας
(9) Μενού

92Εισαγωγή
Η οθόνη ενδέχεται να διαφέρει από
την οθόνη που παρατίθεται στο εγχει‐
ρίδιο, καθώς οι περισσότερες οθόνες
διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση της
συσκευής και τις προδιαγραφές του
οχήματος.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας Το σύστημα Ιnfotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
την προστασία κατά της κλοπής.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

Εισαγωγή93Επισκόπηση χειριστηρίωνΕπισκόπηση

94Εισαγωγή
1. Πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθ‐μών 1 ~ 6
◆ Κρατήστε πατημένο οποιοδή‐ ποτε από αυτά τα κουμπιά για
να προσθέσετε τον τρέχοντα
ραδιοφωνικό σταθμό στην τρέ‐
χουσα σελίδα Αγαπημένων.
◆ Πατήστε οποιοδήποτε από αυτά τα κουμπιά για να επιλέ‐
ξετε το σταθμό που έχει αντι‐
στοιχιστεί σε αυτό το κουμπί.
2. Κουμπί m με περιστροφικό διακό‐
πτη VOL
◆ Πατήστε το κουμπί για ενεργο‐ ποίηση και απενεργοποίηση.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να ρυθμίσετε τη συ‐
νολική ένταση ήχου.
3. Κουμπί RADIO/BAND
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM,
AM ή τη λειτουργία DAB.
4. Κουμπί CD
Πατήστε, για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία αναπαραγωγής CD/MP3.5. Κουμπί AUX
Πατήστε, για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. Κουμπί O
◆ Πατήστ, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth.
◆ Κρατήστε πατημένο, για να ενεργοποιήσετε και να απενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης/παύσης για το CD και USB/
iPod.
7. Εσοχή δίσκων Είναι η εσοχή για την εισαγωγή καιτην εξαγωγή των CD.
8. Κουμπί TONE
Πατήστε, για να ρυθμίσετε/επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία ρύθμισης ήχου.
9. Κουμπί P BACK
Ακύρωση της εισαγωγής ή επι‐
στροφή σε προηγούμενο μενού.10. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
◆ Πατήστε, για να εμφανιστεί τομενού που λειτουργεί τη συγκε‐
κριμένη στιγμή ή για να επιλέ‐
ξετε το περιεχόμενο ρύθμισης
και τις τιμές ρύθμισης.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη για να μεταβείτε/αλλάξετετο περιεχόμενο ρύθμισης και τις
τιμές ρύθμισης.
◆ Στη λειτουργία ανοικτής συνομι‐
λίας Bluetooth, απαντήστε σε
μια κλήση πατώντας το κουμπί.
Μπορείτε να γυρίσετε τον περι‐
στροφικό διακόπτη για να απα‐
ντήσετε ή να απορρίψετε μια
κλήση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση.
11. Κουμπί CONFIG
Πατήστε, για να εισέλθετε στο με‐ νού ρύθμισης συστήματος.

Εισαγωγή95
12. Κουμπί INFO
◆ Πατήστε, για να δείτε πληροφο‐
ρίες αρχείων, όταν χρησιμο‐
ποιείτε τις λειτουργίες αναπαρα‐
γωγής CD/MP3 και USB/iPod.
◆ Δείτε πληροφορίες για ένα ρα‐ διοφωνικό σταθμό και το τρα‐
γούδι που ακούγεται τη συγκε‐
κριμένη στιγμή όταν χρησιμο‐
ποιείτε το ραδιόφωνο.
13. Κουμπί R
Πιέστε το κουμπί και αφαιρέστε το δίσκο.
14. Κουμπί TP
Ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
FM RDS, μπορείτε να ενεργο‐
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία TP (Πρόγραμμα οδι‐
κής κυκλοφορίας).15. Κουμπί AS 1-2
◆ Κρατήστε πατημένο το κουμπί, για να αποθηκευτούν αυτόματα
οι ραδιοφωνικοί σταθμοί στη σε‐ λίδα ραδιοφωνικών σταθμών
AS 1 ή 2.
◆ Πατήστε, για να επιλέξετε τις σε‐
λίδες ραδιοφωνικών σταθμών
AS 1 ή 2.
16. Κουμπί FAV 1-2-3
Πατήστε, για να επιλέξετε τη σε‐
λίδα με τα αποθηκευμένα αγαπη‐
μένα αρχεία.
17. Κουμπιά 1 / 8
◆ Πατήστε αυτά τα κουμπιά όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο ή
τη λειτουργία DAB για να ανα‐
ζητήσετε αυτόματα σταθμούς με καθαρό σήμα. Μπορείτε να
ρυθμίσετε χειροκίνητα τη συ‐
χνότητα μετάδοσης κρατώντας
αυτά τα κουμπιά πατημένα.
◆ Πατήστε αυτά τα κουμπιά ενώ χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες
αναπαραγωγής CD/ MP3 και
USB/iPod για να αρχίσει στιγ‐μιαία η αναπαραγωγή του
προηγούμενου ή επόμενου
μουσικού κομματιού.
◆ Μπορείτε να κρατήσετε πατη‐ μένα αυτά τα κουμπιά για γρή‐
γορη αναπαραγωγή πίσω/
μπροστά των τραγουδιών που
ακούτε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι
1. Κουμπί xn
Πατήστε σε οποιαδήποτε λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής μουσικής, για
να ενεργοποιήσετε και να απενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης.

96Εισαγωγή
Στη λειτουργία συνομιλίας μπο‐ρείτε να πατήσετε αυτό το κουμπί
για να απορρίψετε ή να τερματί‐
σετε μια κλήση.
2. Κουμπί q
◆ Πατήστε, για να απαντήσετε στην κλήση ή για να εισέλθετε
στη λειτουργία επανάληψης τε‐
λευταίας κλήσης.
◆ Κρατήστε πατημένο το κουμπί, για να εισέλθετε στο μητρώο
κληθέντων αριθμών ή για να με‐
τακινηθείτε πίσω και μπροστά
μεταξύ της λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας και προσωπικής
κλήσης στη διάρκεια μιας κλή‐
σης.3. Κουμπί d SRC c
◆ Πατήστε, για να επιλέξετε μια λειτουργία αναπαραγωγής
ήχου.
◆ Γυρίστε τον περιστροφικό δια‐ κόπτη, για να αλλάξετε τον τρέ‐
χοντα ραδιοφωνικό σταθμό ή τη μουσική που ακούγεται.
4. Κουμπιά +
◆ Πατήστε το κουμπί + για να αυ‐ ξήσετε την ένταση ήχου.
◆ Πατήστε το κουμπί - για να μειώ‐
σετε την ένταση ήχου.
Λειτουργία
Κουμπιά και συσκευές ελέγχου
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται χρησιμοποιώ‐
ντας τα κουμπιά λειτουργιών, το κου‐
μπί πολλαπλών λειτουργιών και το
μενού που εμφανίζεται στην οθόνη.Τα κουμπιά και τα χειριστήρια που
χρησιμοποιούνται στο σύστημα είναι
τα εξής:
■ Τα κουμπιά του συστήματος Ιnfotainment και ο περιστροφικός
διακόπτης
■ Τα χειριστήρια στο τιμόνι
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος
Πατήστε το κουμπί m για να ενεργο‐
ποιήσετε το σύστημα.

Εισαγωγή97
Μετά την ενεργοποίηση του συστήμα‐τος, θα εκτελεστεί η λειτουργία που
είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως
μόλις είναι έτοιμη η ώρα, η ημερομη‐
νία, η θερμοκρασία και η λειτουργία.
Πατήστε το κουμπί m για να απενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα.
Αυτόματη απενεργοποίηση Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Ιnfotainment χρησιμοποιώντας το
κουμπί m ενώ ο διακόπτης ανάφλεξης
(κλειδί ανάφλεξης οχήματος) βρίσκε‐ ται στη θέση Off, το σύστημα
Ιnfotainment θα απενεργοποιηθεί αυ‐
τόματα μετά από 10 λεπτά από την τελευταία φορά που ο χρήστης χρη‐
σιμοποιήσει κάποιο κουμπί.Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
VOL για να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου.
■ Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πα‐ τήστε τα κουμπιά + και - για να ρυθ‐
μίσετε την ένταση ήχου.
■ Εμφανίζεται ένδειξη της τρέχουσας έντασης ήχου.
■ Με την ενεργοποίηση του συστήμα‐
τος Ιnfotainment, η ένταση ρυθμίζε‐
ται στη στάθμη που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά (όταν είναι χαμηλό‐
τερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση)
■ Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα, μπορείτε να ρυθμίσετε ξεχωριστά
τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση (όταν η προηγού‐ μενη στάθμη έντασης ήχου είναι χα‐ μηλότερη από τη μέγιστη ένταση
ήχου κατά την ενεργοποίηση).
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου Μόλις η προσαρμογή της έντασης
ήχου στην ταχύτητα αρχίσει να λει‐
τουργεί, η ένταση ήχου ρυθμίζεται αυ‐ τόματα σύμφωνα με την ταχύτητα τουοχήματος για να αντισταθμίσει το θό‐
ρυβο από τον κινητήρα και τα ελα‐
στικά. (Βλ. Settings (Ρυθμίσεις
Συστήματος) → Radio settings
(Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) → Auto
volume control (Αυτόματη ένταση) ).

98Εισαγωγή
Περιορισμός έντασης ήχου σευψηλές θερμοκρασίες
Εάν η εσωτερική θερμοκρασία του
ραδιόφωνου είναι πολύ υψηλή, το σύ‐ στημα Ιnfotainment θα περιορίσει την
μέγιστη ωφέλιμη ένταση ήχου.
Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου θα μειω‐
θεί αυτόματα.
Ρυθμίσεις τόνου Από Tone settings (Ρυθμίσεις
τόνων) , μπορείτε να ρυθμίσετε τα χα‐
ρακτηριστικά του ήχου ξεχωριστά για
το ραδιόφωνο FM, AM ή DAB και για
κάθε λειτουργία του ηχοσυστήματος.Πατήστε το κουμπί TONE ενώ χρησι‐
μοποιείτε την αντίστοιχη λειτουργία.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε τη ρύθμιση
ηχητικών τόνων που θέλετε και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε την τιμή
ρύθμισης ηχητικών τόνων που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών.
Μενού ρύθμισης ηχητικών τόνων
■ Bass ( Μπασα) : Ρυθμίστε τη στάθμη
για τα μπάσα από -12 έως +12.
■ Midrange (Μεσαια) : Ρυθμίστε τη
στάθμη για τα μεσαία από -12 έως
+12.
■ Treble ( Πριμα): Ρυθμίστε τη στάθμη
για τα πρίμα από -12 έως +12.
■ EQ (Ισοσταθμιστής): Επιλέξτε ή
απενεργοποιήστε το στυλ ήχου
( OFF (ΚΛΕΙΣΤΌ) ↔ Pop (Ποπ) ↔
Rock (ΡΟΚ) ↔ Classical (Κλασική)
↔ Talk (Ομιλία) ↔ Country
(Κάντρι) ).
■ Fader (Εξασθένιση) : Ρυθμίστε την
κατανομή ήχου στα μπροστινά/
πίσω ηχεία από '15 μπροστά' έως
'15 πίσω' στο σύστημα έξι ηχείων
του οχήματος.
■ Balance (Ισορροπια) : Ρυθμίστε την
κατανομή ήχου στα αριστερά/δεξιά
ηχεία '15 αριστερά' έως '15 δεξιά'.

Εισαγωγή99
Επιλογή λειτουργίαςΡαδιόφωνο FM, AM ή DAB
Πατήστε το κουμπί RADIO/BAND για
να επιλέξετε ραδιόφωνο FM, AM ή
DAB.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξετε το FM menu
(Μενού FM) , AM menu (AM Μενού) ή
DAB menu (Μενού DAB) που περι‐
λαμβάνει επιλογές για την επιλογή
των ραδιοφωνικών σταθμών.
CD/MP3 disk player
(1) CD ήχου
(2) CD ήχου με κείμενο
(3) CD αρχείων MP3/WMA
Εισάγετε ένα CD ήχου ή ένα CD αρ‐ χείων MP3 (WMA) για αναπαραγωγή
με την έντυπη πλευρά στραμμένη
προς τα πάνω στην υποδοχή CD.
Όταν μέσα στη μονάδα υπάρχει ήδη CD, πατήστε το κουμπί CD για να επι‐
λέξετε το CD/MP3 player.
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε το CD/
MP3 player.
(1) CD ήχου
(2) CD αρχείων MP3/WMA
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.

100Εισαγωγή
Αναπαραγωγή ήχου USB/iPod ή
υποδοχή AUX In
Συνδέστε το USB/iPod με τα μουσικά
αρχεία προς αναπαραγωγή στη
θύρα USB ή συνδέστε την έξοδο ήχου
του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου που θέλετε να ακούσετε στην υποδοχή
AUX In.
Όταν η συσκευή USB, iPod ή AUX
έχει ήδη συνδεθεί, πατήστε επανει‐
λημμένα το κουμπί AUX για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία που θέλετε ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.
Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας Bluetooth
Πατήστε το κουμπί O για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας Bluetooth.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού
Bluetooth με επιλογές για τη σχετική
λειτουργία.