OPEL MOKKA 2014.5 Прирачник за инфозабавата

Телефон141
На што да внимавате при
регистрирање/поврзување
Bluetooth
■ Кога не е можно да се поврзе со Bluetooth, избришете ја целата
листа уреди од уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
и обидете се повторно. Ако не ви успее со бришење на целата
листа уреди, преинсталирајте ја
батеријата и поврзете повторно.
■ Ако има проблем откако ќе се поврзе уред со Bluetooth, со
повеќефункциското копче
извршете Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Restore factory settings
(Врати ги фабричките поставки) .
Активирајте го уредот со проблемот предизвикан од
грешка што се јавила при
поврзувањето на уредот со
Bluetooth и Инфозабавниот
систем.
■ Понекогаш Bluetooth може да се поврзе само преку функциите за
разговор без раце или за
репродукција на Bluetooth ипокрај тоа што се поврзани
стерео слушалки со микрофон.
Во тој случај, обидете се
повторно да го поврзете
Инфозабавниот систем со
уредот со Bluetooth.
■ За уредите со Bluetooth што не поддржуваат стерео слушалки со
микрофон, функцијата за
репродукција на звук Bluetooth не
може да се користи.
Звук Bluetooth
Како се репродуцира звук Bluetooth ■ Со производот мора да е регистриран и поврзан мобилен
телефон или уред со Bluetooth
што поддржува A2DP (Напреден
профил за распределба на
звукот) со верзија понова од 1.2.
■ Од мобилниот телефон или уредот со Bluetooth, најдете го
типот уред Bluetooth за
поставување/поврзување на
стерео слушалки со микрофон.
Икона на нота n ќе се појави во
долниот десен агол на екранотако се успешно поврзани стерео
слушалки со микрофон.
■ Не поврзувајте го мобилниот телефон со приклучокот за
Bluetooth. Може да дојде до
грешка ако се поврзе за време на
режимот за репродукција на звук
од CD/MP3 и Bluetooth.
Репродукција на звук Bluetooth
Притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете режимот за
репродукција на звук од
поврзаниот Bluetooth.

142Телефон
Ако уредот со Bluetooth не е
поврзан, функцијата не може да се
одбере.
Со активирање на мобилниот
телефон или уредот со Bluetooth ќе
се репродуцираат музичките фајлови.
■ Звукот што го репродуцира уредот со Bluetooth се емитува
преку Инфозабавниот систем.
■ За да се репродуцира звук Bluetooth, музиката мора да се
репродуцира барем еднаш од
режимот на музички плеер на
мобилниот телефон или уредот
со Bluetooth откако ќе се поврзе
како стерео слушалки со
микрофон. Откако ќе се
репродуцира барем еднаш,
музичкиот плеер автоматски ќе
репродуцира откако ќе влезе во режимот за репродукција и
автоматски ќе сопре кога ќе
заврши режимот на музички
плеер. Ако мобилниот телефон
или уредот со Bluetooth не е во
режим на екран за чекање, некоиуреди може да не репродуцираат
автоматски во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Притискајте ги копчињата 1 /
8 за да се префрлувате на
претходната или следната песна или држете ги истите копчиња забрзо одење напред или назад.
■ Оваа функција работи само со уреди со Bluetooth што
поддржуваат AVRCP (Аудио
видео профил со далечинско управување) верзија 1.0 или
понова. (Зависно од опциите на
уредот со Bluetooth, некои уреди
може да прикажат дека AVRCP е
поврзано за првичното
поврзување.)
■ Информациите за песната што се репродуцира и местото на
песната нема да се прикажат на екранот на Инфозабавниот
систем.На што да внимавате при
репродукција на звук Bluetooth
■ Не менувајте ги песните премногу брзо кога
репродуцирате звук Bluetooth.
Потребно е извесно време да се
пренесат податоците од
мобилниот телефон до
Инфозабавниот систем.
■ Инфозабавниот систем ја пренесува наредбата за
репродукција од мобилниот
телефон во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако тоа се прави во друг режим,
уредот емитува наредба да се
сопре.
Зависно од опциите на
мобилниот телефон, потребно е извесно време за да се активира
наредбата за репродукција/
сопирање.
■ Ако мобилниот телефон или уредот со Bluetooth не е во
режимот на екран за чекање,
може да не репродуцира
автоматски и покрај тоа што се

Телефон143
извршува од режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако не функционира
репродукцијата на звукот
Bluetooth, проверете дали
мобилниот телефон е во
режимот на екран за чекање.
■ Понекогаш може да дојде до прекини на звукот за време на
репродукцијата на звук Bluetooth. Инфозабавниот систем го
репродуцира звукот од
мобилниот телефон или уредот со Bluetooth како што се емитува.
Пораки за грешка Bluetooth и
решенија
■ Bluetooth deactivated (Блутут е
исклучен)
Проверете дали е активирано
Bluetooth. Функцијата Bluetooth
може да се користи по
активирањето на Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен)
Проверете дали има поврзано
уреди со Bluetooth. За да
поврзете друг уред, првинпрекинете ја врската на другите
поврзани уреди, а потоа
поврзете повторно.
■ Device list is full (Списокот на
уреди е полн)
Проверете дали има
регистрирано помалку од 5
уреди. Не може да се
регистрираат повеќе од 5 уреди.
■ No phone book available (Нема
телефонски именик)
Оваа порака ќе се прикаже ако
мобилниот телефон не
поддржува пренос на контактите. Ако поракава се појави по
неколку обиди, уредот не
поддржува пренос на контактите.Внимание
Пораката ќе се прикаже кога
преносот на контакти е
поддржан, додека
информациите со грешката на
уредот исто се пренесуваат.
Ажурирајте го уредот повторноако дојде до тоа.
■ The phone book is empty
(Телефонскиот именик е празен)
Оваа порака се прикажува ако
нема зачувано телефонски
броеви во мобилниот телефон.
Ќе се прикаже и ако е поддржан
пренос на телефонските записи,
но на начин што не е поддржан
од Инфозабавниот систем.
Телефон без раце Примање повици
Кога некој ви се јавува на
мобилниот телефон поврзан преку
Bluetooth, песната што е пуштена
ќе се прекине, телефонот ќе
заѕвони и ќе се прикажат
релевантните информации.

144Телефон
За да разговарате по телефон,
притиснете го копчето q на
далечинскиот управувач на
воланот или свртете го
повеќефункциското копче за да дојдете до функцијата за
одговарање, па притиснете го.■ За да одбиете повик, притиснете
го копчето O на далечинскиот
управувач на воланот или со повеќефункциското копче
изберете го Decline (Одбиј) .■ Додека разговарате по телефон,
може да го блокирате звукот што
се емитува избирајќи ја ставката
Mute Mic (Стиши мик.) (стиши
микрофон) користејќи го
повеќефункциското копчето.

Телефон145
■ Додека разговарате по телефон,држете го притиснато копчето
q за повикување на воланот за
да смените во режим за приватен
разговор (некои телефони може
да не го поддржуваат режимот за
приватен повик, зависно од
опциите на телефонот).
■ Кога се прима повик со Инфозабавниот систем и е
поврзано Bluetooth, има мобилни
телефони што не менуваат
автоматски во режим за
приватен повик. Тоа зависи од
оригиналните спецификации на
секој мобилен телефон.■ Кога е можно да се користат услуги за разговор со друго лице
што ги поддржува операторот
преку апликација, можно е да се
упатуваат повици за време на
разговор преку Инфозабавниот
систем.
■ За време на разговор со три или повеќе лица, прикажаните
содржини може да се
разликуваат од практичните
информации.
Повикување со повторно
бирање
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете го копчето q
за да се прикаже екранот за
повторно бирање или држете го
притиснато копчето за да се
прикаже екранот со историјата на
повици.
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете Yes (Да), а
потоа притиснете го за да упатите
повик.

146Телефон
■ Ако мобилниот телефон не е ворежим за чекање, вашиот
телефон можеби не ја поддржува функцијата за повторно бирање.Тоа зависи од опциите на
мобилниот телефон.
■ Кога повторно бирате некој број, поврзаниот телефонски број
нема да биде прикажан.
■ Зависно од мобилниот телефон, има случаи во кои се упатува
повик преку историјата на повици
за примените или пропуштените
повици наместо преку режимот
за повторно бирање. Тоа зависи
од опциите на мобилниот
телефон.
Притиснете го повеќефункциското
копче додека телефонот е поврзан за да се прикажат функциите за
поврзување, како што е прикажано
подолу.
Користете го повеќефункциското
копче за да ги користите функциите од изборникот што се појавува.
Јавување со дневникот на
појдовни повици
За да упатите повик со дневникот
на појдовни повици, држете го
притиснато копчето q на
далечинскиот управувач на
воланот и вртете го
повеќефункциското копче за да ја изберете саканата листа повици,па притиснете го.

Телефон147
Повикување со внесување
броеви
За да упатите повик со внесување
телефонски број, притиснете го
повеќефункциското копче и
свртете го за да изберете Enter
number (Внеси број) , па притиснете
го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ги изберете саканите
букви, па притиснете го за да го
внесете бројот.
(1) Move: Поместување на
положбата за внесување
(2) Delete: Бришење на внесениот
знак
(3) Телефонски именик:
Пребарување на контактите (може
да се користи откако ќе се
ажурираат телефонските броеви)
(4) Бирај: Почеток на бирање ■ Повторувајте го ова за да ги внесете сите бројки на
телефонот.
■ Притискајте го копчето P BACK
за бришење букви една по една
или држете го притиснато
копчето за да избришете се` што е внесено.
■ Ова се командите за уредување на внесеното.
Откако целосно ќе се внесе
телефонскиот број, вртете го
повеќефункциското копче за да
дојдете до y и потоа притиснете го
повеќефункциското копче за да
почне бирањето.
За да го откажете бирањето,
притиснете го повеќефункциското
копче.
Користете го именикот за
внесување на телефонскиот број.

148Телефон
Вртете го повеќефункциското
копче за да го изберете Phone book
(Телефонски именик) , па
притиснете го за да ја внесете
функцијата Search (Пребарување)
(видете подолу).За да завршите повик, вртете го
повеќефункциското копче за да изберете Hang up (Прекини повик) ,
па притиснете го.
Користење на телефонскиот
изборник
Телефонски изборник → Именик →
Пребарување
Притиснете го повеќефункциското
копче, свртете го за да изберете
Phone book (Телефонски именик) ,
па притиснете го.
На екранот ќе се појави
известување кога нема контакти
што може да се употребат, и ќе се
вратите на претходниот изборник.

Телефон149
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете Search
(Пребарување) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете First Name
(Име) или Last Name (Презиме) , а
потоа притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ги изберете саканите
поими/опсег, па притиснете го.
Вртете го контролното копче на
екранот со резултатите од
пребарувањето за да ја одберете
саканата ставка, а потоа
притиснете го повеќефункциското
копче за да ги видите деталите за
истата.
Прикажување типови на броеви
[iH] : Дома
[iM] : Мобилен
[iW] : Работа
[iO] : Друго
За да го повикате односниот број,
притиснете го повеќефункциското
копче.
За повеќе информации, видете во
делот за упатување телефонски
повици.
Телефонски изборник → Именик →
Ажурирање
Ажурирање на контактите од
поврзаниот мобилен телефон со
контактите на системот.
Со повеќефункциското копче,
изберете Phone Menu (Мени на
телефонот) → Phone book
(Телефонски именик) → Update
(Ажурирање) , па притиснете го.
Свртете го повеќефункциското
копче за да изберете Yes (Да) или
No (Не) , па притиснете го за да го
активирате или откажете
ажурирањето.

150Телефон
Напомена за ажурирањето
контакти ■ Функцијата може да се користи со
мобилни телефони што ги
поддржуваат функциите за
ажурирање на контактите и
пренесување на историјата на повиците. (Ако производот е
поврзан со мобилен телефон
што не ги поддржува овие
функции, историјата на повиците може да се прикаже преку
Инфозабавниот систем.)
■ Не е поддржано ажурирање на повеќе од 1000 броеви за
контакт.■ Имајте предвид дека разговорот без раце и репродукцијата на
звук Bluetooth се прекинуваат
додека се ажурираат контактите
(може да се користат останатите
функции, освен разговор без
раце и репродукција на звук
Bluetooth.)
■ За да се ажурираат контактите, можно е да се побара
сертификат за пренос на
контактите. Ако екранот за
чекање не се смени долго време,
може да проверите дали
мобилниот телефон бара
сертификат. Кога се бара
сертификат на мобилниот
телефон, сите поврзувања
Bluetooth се прекинуваат ако не
се прифати, а потоа уредот
повторно се поврзува.
■ Кога примате историја на повиците, можно е да се побара
сертификат за пренос за
историјата на повиците од
мобилниот телефон. Ако екранот
за чекање не се смени долго
време, проверете далимобилниот телефон бара
сертификат.
Кога се бара сертификат на
мобилниот телефон, сите
поврзувања Bluetooth се
прекинуваат ако не се прифати, а потоа уредот повторно се
поврзува.
■ Ако има проблем со зачуваните информации на мобилниот
телефон, контактите може да не се ажурираат.
■ Инфозабавниот систем користи само информации кодирани во
формат UTF-8.
■ Ако се активирани други операции (игра, пребарување
карта, навигација и сл.) за време
на ажурирање на контактите или
пренесување на историјата на
повици, ажурирањето или
пренесувањето може да не
успеат.
Причината е што други операции што работат на мобилниот
телефон влијаат врз преносот на податоци.