OPEL MOKKA 2014.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение101
Выбор режимаРадио FM, AM или DAB
Кнопка RADIO/BAND служит для
выбора диапазонов FM, AM или
DAB.
При нажатии многофункциональ‐
ной ручки открывается меню FM-
меню , АМ-меню или Меню DAB , в
котором можно выбрать вещатель‐ ную станцию.
Проигрыватель CD/MP3-дисков
(1) Audio CD
(2) Звуковой компакт-диск с тек‐
стом:
(3) Компакт-диски MP3/WMA
Вставьте аудио- или MP3 (WMA)-
диск в щель проигрывателя рисун‐
ком вверх. Если диск уже вставлен,
выберите режим воспроизведения
CD/MP3, нажимая кнопку CD.
Чтобы выбрать режим проигрыва‐ теля CD/MP3 с пульта управления
на рулевом колесе, нажмите d SRC
c .
(1) Audio CD
(2) Компакт-диски MP3/WMA
При нажатии на многофункцио‐
нальную ручку открывается меню с функциями для выбранного ре‐
жима или меню соответствующего
устройства.

102Введение
Воспроизведение звука с USB-
накопителя/iPod или от внешнего
источника (AUX)
Подключите USB-устройство с му‐
зыкальными файлами или iPod к
разъему USB, либо подключите ау‐
диовыход внешнего источника зву‐
кового сигнала к входу AUX.
Если USB-накопитель, iPod или
внешний источник сигнала уже
подключен, нажатием кнопки AUX
выберите нужный режим ( AUX →
USB → Воспроизведение звука че‐
рез Bluetooth → AUX → ...)
Чтобы выбрать нужный режим с
пульта управления на рулевом ко‐
лесе, нажмите d SRC c .
При нажатии на многофункцио‐
нальную ручку открывается меню с функциями для выбранного ре‐жима или меню соответствующего
устройства.
Режим громкой связи при
подключении телефона через
Bluetooth
Нажмите на кнопку O для выбора
режима громкой связи через
Bluetooth.
При нажатии на многофункцио‐ нальную ручку открывается меню
Bluetooth с функциями для выбран‐
ного режима.

Введение103Персонализация
Основные кнопки и органы управления
В меню Настройки действуют сле‐
дующие кнопки и органы управле‐
ния:
(11) Кнопка CONFIG
Нажмите на эту кнопку, чтобы вы‐
звать меню Настройки.
(10) Многофункциональная ручка ■ Поворачивая ручку управления, можно выбирать пункты меню и
настраивать значения парамет‐
ров.
■ Нажмите эту кнопку, чтобы войти
в меню подробных настроек для
текущего пункта меню или пара‐
метра настройки.
(9) Кнопка P BACK
Отмена введенных данных или
возврат к предыдущему экрану или меню.Персонализация с помощью
меню настройки ■ Меню настройки и представлен‐ ные в нем функции зависят от мо‐дели автомобиля.
■ См.: информационную таблицу меню Настройки ниже.
Пример: Настройки → Время/дата
→ Установить дату: 23 янв 2012
Нажмите кнопку CONFIG, чтобы
вызвать меню Настройки.
Поворачивая многофункциональ‐
ную ручку, перейдите к нужному
меню настройки (см. представлен‐
ную ниже информационную та‐
блицу меню Настройки), после чего
нажмите на многофункциональную
ручку.
■ Выводится подробный список оп‐
ций соответствующего меню на‐стройки или режима работы.
■ Если к каким-то пунктам этого списка имеются дополнительныеподробные списки опций, эти
действия можно повторить.

104Введение
Поворотом многофункциональной
ручки установите нужное значение
параметра настройки или режим и
нажмите на многофункциональную ручку.
■ Если соответствующий подроб‐ ный список состоит из несколь‐
ких пунктов, повторите указан‐ ные действия.
■ Установите значение настройки или выберите режим.
Информационная таблица меню
настройкиЯзыки (Languages)
Выберите необходимый язык отоб‐
ражения из перечня.
Время и дата
■ Задать время : установка вруч‐
ную значений часов и минут для
текущего времени.
■ Задать дату : установка вручную
текущего года/месяца/даты.
■ Задать формат времени : выбор
12-часового или 24-часового
формата.
■ Задать формат даты : установка
формата отображения даты.
YYYY.MM.DD: 2012 янв. 23
DD/MM/YYYY: 23 янв. 2012

Введение105
MM/DD/YYYY: Янв. 23, 2012
■ RDS-синхр. времени : выберите
Вкл. или Выкл. .Настройки радио
■Автоматич. выбор громкости : вы‐
берите Выкл./Низкое /Средний /
Высокий .
■ Макс. громк. при включ. : уста‐
новка вручную максимальной
громкости при включении.
■ Избранное: радио : установка
вручную максимального
количества страниц
сохраненных станций .
■Опции RDS : ввод настроек RDS.
- Междун.стандарт RDS : выбе‐
рите Вкл. или Выкл. .
- Региональный : выберите Вкл.
или Выкл. .
- Задержать прокрутку : выберите
Вкл. или Выкл. .
- Текст радио : выберите Вкл. или
Выкл. .
- Громкость TA : установка
Громкость TA .
■ Настройки DAB : установка
Настройки DAB .
- Автоматич. выбор станции : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Автоматич. выбор DAB-FM : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Динамич. настройка аудио : вы‐
берите Вкл. или Выкл. .
- Выбор диапазона : Выбор Оба,
РЧ-диапазон или Диапазон III .Настройки Bluetooth
■Активация : выберите Вкл. или
Выкл. .
■ Перечень устройств : Выберите
желаемое устройство и Выбрать,
Отключено или Удалить .
■ Зарегистрированное устройство :
связывание нового устройства Bluetooth.
■ Изменение кода Bluetooth : изме‐
нение/установка вручную кода
Bluetooth.
■ Вернуть завод. настр. : восстано‐
вление исходных заводских на‐
строек.

106РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................106
Система радиоданных (RDS) ..114
Неподвижная штыревая антенна ..................................... 119Использование
Подготовка радиоприемника FM, AM или DAB к
эксплуатации
Основные кнопки и органы
управления
(3) Кнопка RADIO/BAND
Переключение между диапазо‐
нами FM, AM и DAB.
(10) Многофункциональная ручка ■ Поворотом этой ручки можно на‐ страиваться на станции вручную.
■ При нажатии на кнопку отобра‐ жается меню для текущего ре‐
жима.
(9) Кнопка P BACK
Отмена введенных данных или
возврат к предыдущему меню.(17) Кнопки 1 / 8
■ При нажатии на одну из этих кно‐
пок выполняется автоматиче‐
ский поиск радиостанций.
■ Нажмите и удерживайте эти кнопки, чтобы выбрать частоту
настройки, и отпустите кнопку,
когда будет достигнута нужная
частота.
(16) Кнопка FAV 1-2-3
Нажимая на эту кнопку, можно ли‐
стать страницы списка сохранен‐
ных радиостанций.
(1) Кнопки фиксированных на‐
строек 1 ~ 6
■ Длительное нажатие любой из кнопок фиксированных настроек
позволяет назначить текущую
радиостанцию этой кнопке.
■ При кратковременном нажатии на кнопку фиксированной на‐
стройки выполняется настройка
на станцию, назначенную этой
кнопке.

Радиоприемник107
(15) Кнопка AS 1-2
■ Длительное нажатие этой кнопки
включает режим автоматиче‐
ского сохранения радиостанций
на странице автонастроек 1 или 2.
■ Нажатие этой кнопки переклю‐ чает между страницами автона‐
строек 1 или 2.
(14) Кнопка TP
Включает ( Вкл.) /отключает ( Выкл.)
прием сообщений о дорожной об‐
становке ( TP) при использовании
функции FM RDS.
(12) Кнопка INFO
Просмотр информации о веща‐
тельных радиостанциях.
(6) Кнопка O
Кнопка служит для включения/вы‐
ключения микрофона.Прослушивание трансляции
радиостанции
Выбор режима диапазона FM, AM
или DAB
Выберите диапазон FM, AM или
DAB, нажимая на кнопку
RADIO/BAND .
Воспроизводится ранее выбран‐
ная радиостанция.
Автоматический поиск
радиостанции
Нажмите одну из кнопок 1 / 8
для автоматического поиска до‐
ступных радиостанций с хорошим
приемом.

108Радиоприемник
Автоматический поиск служебногоканала цифрового радиовещания
Кнопки 1 / 8 служат для авто‐
матического поиска доступных слу‐
жебных каналов в активном диапа‐ зоне радиовещания DAB.
Поиск радиостанции
Для быстрого изменения частоты
настройки нажмите и удерживайте
одну из кнопок 1 / 8 ; дойдя до
нужной частоты, отпустите кнопку.
Поиск диапазона служебного
цифрового радиовещания
Кнопки 1 / 8 служат для авто‐
матического поиска доступных слу‐
жебных каналов цифрового радио‐ вещания с хорошим приемом.

Радиоприемник109
Подключение к служебному каналу
цифрового радиовещания
(DAB-DAB вкл/DAB-FM выкл)
(DAB-DAB выкл/DAB-FM вкл)
(DAB-DAB вкл/DAB-FM вкл)
Если в настройках выбрана опция
Автоматич. выбор DAB-FM , а сиг‐
нал DAB недостаточно силен, ин‐ формационно-развлекательная
система автоматически переходит
на прием связанной станции (см.
Настройки → Настройки радио →
Настройки DAB → Автоматич.
выбор DAB-FM ).
Настройка на радиостанцию
вручную
Поворачивая многофункциональ‐
ную ручку, настройтесь на частоту
нужной радиостанции.

110Радиоприемник
Настройка на станцию цифровогорадиовещания вручную
Для отображения меню Меню DAB
нажмите на многофункциональную ручку в режиме DAB.
Поворотом многофункциональной ручки выберите Настройка DAB
вручную затем нажмите на много‐
функциональную ручку.
Поворотом многофункциональной
ручки выберите нужную частоту ве‐
щания, затем нажмите на много‐
функциональную ручку.
Использование списка станций
DAB
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы отобразить Список
DAB-станций .
■ Будет показана информация Список DAB-станций .
■ Если Список DAB-станций пуст,
автоматически запускается про‐
цедура обновления Список DAB-
станций .
Поворотом многофункциональной
ручки выберите нужный список,
после чего нажатием на ручку вы‐
берите нужный канал.
Вывод на экран информации о цифровом радиовещании
Нажимая на кнопку INFO, выберите
нужный режим представления ин‐
формации о станциях DAB.
На экране появится информация о
1-й станции на открытой странице
списка избранных радиостанций
( FAV1 , FAV2 и т.д.).