infotainment OPEL MOKKA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding83
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het infotainment-systeem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het infotain‐
ment-systeem terwijl u stilstaat.
9 Waarschuwing
Het gebruik van het navigatiesys‐
teem vrijwaart de bestuurder niet
van zijn verantwoordelijkheid cor‐
rect en oplettend aan het verkeer
deel te nemen. De overeenkom‐
stige verkeersregels moeten zon‐
der uitzondering in acht worden
genomen.
Voer alleen iets in ( bijv. een adres)
terwijl de auto stilstaat.
Wanneer de routebegeleiding te‐
gen de verkeersregels ingaat,
moet u altijd de verkeersregels
volgen.9 Waarschuwing
In sommige gebieden zijn eenrich‐
tingsstraten en andere wegen en
inritten (bijv. voetgangerszones) waar u niet mag inrijden niet op de
kaart aangegeven. In dergelijke
gebieden geeft het infotainment‐ systeem mogelijk een waarschu‐
wing die geaccepteerd moet wor‐
den. Hier moet u in het bijzonder
letten op eenrichtingsstraten, we‐
gen en inritten waar u niet mag in‐
rijden.
Radio-ontvangst
Tijdens de radio-ontvangst kunnen
gesis, geruis, signaalvervorming of
signaaluitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal
beveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.

Inleiding85
1 RADIO BAND-toets
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....94
2 CD/AUX -toets
Cd/mp3/wma-weergave
starten of van audiobron
veranderen .......................... 108
3 s -toets
Radio: achteruit zoeken ........94
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan .............105
4 DEST / NAV -toets
Bestemmingsinvoer
navigatie .............................. 116
5 m VOL -knop
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 87
Draaien: volume
aanpassen ............................ 876u -toets
Radio: vooruit zoeken ...........94
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................105
7 TONE -toets
Geluidsinstellingen ................91
8 Radiozendertoetsen 1...6
Lang indrukken: zender
opslaan ................................. 95
Kort indrukken: zender
selecteren ............................. 95
9 FAV 1-2-3 -toets
Favorietenlijst
(voorkeuzezenders) ..............96
10 AS 1-2 -toets
Automatische
geheugenniveaus
(voorkeuzezenders) ..............95
11 TP -toets
Activeren of deactiveren
verkeersberichten .................9912d-toets
Cd uitwerpen ....................... 105
13 CONFIG -toets
Systeeminstellingen ..............93
14 INFO -toets
Radio: informatie over de
momenteel afspelende
zender ................................... 94
CD/MP3/WMA: informatie
over de momenteel
geplaatste cd ...................... 105
Digitale fotolijst: toont
momenteel geselecteerde
afbeelding/foto ....................112
Navigatie: informatie, bijv.
over de huidige locatie ........115

Inleiding87
2 SRC (bron)............................ 87
Indrukken: audiobron
selecteren ............................. 87
Bij een actieve radio:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 94
Bij een actieve CD-speler:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige cd/mp3/
wma-nummer te selecteren 105
Bij een actief
telefoonportaal: omhoog/
omlaag draaien om
volgende/vorige optie in
oproepenlijst te selecteren ..169
Als het telefoonportaal
actief is en er gesprekken
in de wacht staan:
omhoog/omlaag draaien
om tussen gesprekken te
wisselen .............................. 169
3 Volume verhogen ..................87
4 Volume verlagen ...................875Kort indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........169
of gesprekslijst sluiten .........169
of mute in-/uitschakelen ........87
of spraakherkenning
deactiveren (indien
beschikbaar) ....................... 156Gebruik
Bedieningselementen
Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen,
multifunctieknoppen en op het display
weergegeven menu's.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden
via:
■ de centrale bedieningseenheid op het instrumentenpaneel 3 84
■ bedieningsknoppen op het stuur 3 84
■ het spraakherkenningssysteem (in‐
dien beschikbaar) 3 156
Het Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen Druk de X VOL -knop kort in. Na het
inschakelen is de laatst geselec‐
teerde Infotainmentbron actief.

88Inleiding
Automatisch uitschakelen
Als het Infotainmentsysteem is inge‐
schakeld met de X VOL -knop terwijl
het contact is uitgeschakeld, schakelt het na 30 minuten automatisch weer
uit.
Volume instellen Draai aan de X VOL -knop. De ac‐
tuele instelling verschijnt op het dis‐ play.
Bij het inschakelen van het Infotain‐
mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld mits dit het maximale inschakel‐
volume niet overschrijdt.
Het volgende kan afzonderlijk worden ingesteld:
■ het maximale inschakelvolume 3 93
■ het volume voor verkeersberichten 3 93
■ het volume van de navigatieberich‐
ten 3 116Voor snelheid gecompenseerd
volume
Na inschakeling van het voor snel‐
heid gecompenseerd volume 3 93
wordt het volume automatisch zoda‐
nig aangepast dat u geen geluid van
het wegdek of van de rijwind hoort.
Mute
Druk op de O-toets (wanneer tele‐
foonportal beschikbaar is: enkele se‐
conden indrukken) om de audiobron‐
nen te dempen.
Om de demping opnieuw te annule‐
ren: draai aan de X VOL -knop of druk
opnieuw op de O-toets (indien tele‐
foonportal beschikbaar is: enkele se‐
conden indrukken).
Volumebeperking bij hoge
temperaturen
Bij erg hoge temperaturen binnen de
auto beperkt het infotainmentsys‐
teem het maximaal instelbare vo‐
lume. Indien nodig wordt het maxi‐
male volume automatisch verlaagd.Bedieningsstanden
Radio
Druk op de RADIO-knop om het
hoofdmenu van de radio te openen of te wisselen tussen de verschillende
frequentiebereiken.
Druk op de multifunctionele knop om een submenu met zenderkeuzeop‐
ties te openen.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 94.
Audiospelers
Druk op de CD/AUX-toets om het
CD-, USB-, iPod- of AUX-menu te openen (indien beschikbaar) of om te
wisselen tussen deze menu's.
Druk op de multifunctionele knop om
een submenu met trackkeuzeopties te openen.
Gedetailleerde beschrijving van: ■ CD-spelerfuncties 3 105
■ AUX-ingangsfuncties 3 108
■ USB-poortfuncties 3 109

98Radio
Zenderlijsten bijwerken
Als de zenders in de frequentiebe‐ reikspecifieke zenderlijst niet meer
kunnen worden ontvangen:
Selecteer het bijbehorende com‐
mando om een zenderlijst bij te wer‐
ken.
Het zoeken naar zenders wordt ge‐
start. Zodra het zenderzoeken klaar
is, wordt de eerder ingestelde zender afgespeeld.
Druk op de multifunctionele knop om
het zenderzoeken te stoppen.
Let op
Bij de update van een lijst van een
station op een specifieke golfband
wordt de overeenkomstige catego‐
rielijst (indien beschikbaar) ook ge‐
updatet.
Opmerking over het updaten van
zenderlijsten
De dualtuner van het Infotainment‐
systeem werkt de zenderlijsten op de
achtergrond continu bij. Dat zorgt er‐
voor dat bijv. de zenderlijsten tijdens
een langere snelwegrit altijd de ont‐
vangbare zenders in het actuele ont‐vangstgebied bevatten. Omdat de au‐ tomatische update een bepaalde tijd
nodig heeft, staan bij een snelle ver‐
andering van het ontvangstgebied
eventueel niet meteen alle ontvang‐
bare zenders op de zenderlijst ter be‐
schikking. In dergelijke omstandighe‐
den kan het bijwerken van de zender‐ lijsten worden versneld door de bijbe‐
horende commando voor het bijwer‐
ken van een zenderlijst te gebruiken.
Categorielijsten Tal van RDS-zenders zenden een
PTY-code 3 99 uit die het uitgezon‐
den programmatype aangeeft (bijv.
nieuws). Sommige zenders wijzigen
ook de PTY-code afhankelijk van de
inhoud die op dat moment wordt uit‐
gezonden.
Het Infotainmentsysteem slaat deze
zenders, gesorteerd op programma‐
type, in de desbetreffende categorie‐
lijst op.
Zoeken op een programmatype dat
door de zender wordt opgegeven: se‐
lecteer de specifieke categorielijstop‐ tie van het frequentiebereik.
Er verschijnt een lijst met op dat mo‐
ment beschikbare programmatypes.
Selecteer het gewenste programma‐type.
Er verschijnt een lijst met zenders die
een programma van het geselec‐
teerde type uitzenden.

Radio99
Selecteer de gewenste zender.
De categorielijst wordt tijdens de up‐
date van de zenderlijst die bij het des‐
betreffende frequentiebereik hoort
eveneens bijgewerkt.
Let op
Het huidige station wordt gemar‐
keerd door i.
DAB-berichten Naast muziekprogramma's zenden
tal van DAB-zenders 3 101 diverse
berichtcategorieën uit.
De momenteel ontvangen DAB-
service (programma) wordt onderbro‐
ken wanneer berichten van voorheen
geactiveerde categorieën in de wacht staan.
Het activeren van berichtcategorieën
Selecteer DAB-berichten in het DAB-
menu.
Activeer de gewenste berichtcatego‐
rieën.
Er kunnen diverse categorieën aan‐
kondigingen tegelijk worden geselec‐
teerd.
Let op
DAB-berichten kunnen alleen ont‐
vangen worden als de DAB-
golfband geactiveerd is.
Radio Data System (RDS)
Is een dienst voor FM-zenders die er‐
voor zorgt dat de gewenste zender
aanzienlijk sneller wordt gevonden en
zonder problemen wordt ontvangen.
Voordelen van RDS ■ Op het display verschijnt de pro‐ grammanaam van de geselec‐
teerde zender i.p.v. de frequentie.
■ Bij het zoeken naar zenders stemt het Infotainmentsysteem alleen af
op RDS-zenders.
■ Het infotainmentsysteem stelt met behulp van AF (Alternative Fre‐
quency) altijd automatisch af op de

100Radio
zendfrequentie met de beste ont‐
vangst van de geselecteerde zen‐
der.
■ Afhankelijk van de ontvangen zen‐ der toont het Infotainmentsysteem
radiotekst op het display die bij‐
voorbeeld informatie over het hui‐
dige programma kan bevatten.
RDS configureren
Om het menu voor de RDS-
configuratie op te roepen:
Druk op de CONFIG-toets.
Selecteer Radio-instellingen en ver‐
volgens RDS-opties .
RDS in-/uitschakelen
Zet RDS op Aan of Uit.
Let op
Na het uitschakelen van RDS wordt
deze functie automatisch weer inge‐ schakeld bij het afstemmen op een
andere zender (via de zoekfunctie of een voorkeuzeknop).
Regionalisatie in- en uitschakelen
(RDS moet voor regionalisatie zijn in‐ geschakeld)
Op bepaalde tijden zenden sommige
RDS-zenders regionaal andere pro‐
gramma's op verschillende frequen‐
ties uit.Zet Regionaal op Aan of Uit.
Als regionalisatie is ingeschakeld, worden er uitsluitend alternatieve fre‐
quenties (AF) met dezelfde regionale
programma's geselecteerd.
Als regionalisatie is uitgeschakeld,
worden alternatieve frequenties van
de desbetreffende zenders geselec‐
teerd onafhankelijk van regionale pro‐ gramma's.RDS-scrolltekst
Sommige RDS-zenders gebruiken de regels voor het aangeven van de pro‐
grammanaam en tevens voor het weergeven van extra informatie. Ge‐durende dit proces wordt de program‐
manaam verborgen.
Voorkomen dat aanvullende informa‐
tie wordt weergegeven:
Zet RDS-tekst stoppen op Aan .Radiotekst
Als RDS is ingeschakeld en er een
RDS-zender wordt weergegeven,
verschijnt er onder de programma‐
naam informatie over het actuele pro‐ gramma en over de actuele muziek‐
track.

Radio101
Om de informatie te tonen of te ver‐
bergen:
Zet Radiotekst op Aan of Uit.TA-volume
Het volume van verkeersberichten
(TA) kan vooraf worden ingesteld
3 93.
Verkeersinformatie
(TP = Traffic Programme)
Verkeersinformatiezenders zijn RDS-
zenders die verkeersinformatie uit‐ zenden.
Verkeersinformatie in- of uitschake‐
len
Om de stand-by verkeersberichten‐
functie van het Infotainmentsysteem
in- en uit te schakelen:
Druk op de TP-toets.
■ Is de radioverkeerinformatieservice
ingeschakeld, wordt in het zwart [ ]
weergegeven op het display (grijs
als de radioverkeerinformatieser‐
vice is uitgeschakeld).
■ Er worden alleen verkeersinforma‐ tiezenders weergegeven.■ Als de actuele zender geen ver‐ keersinformatiezender is, wordt er
automatisch naar de volgende ver‐
keersinformatiezender gezocht.
■ Wanneer een verkeersinformatie‐ zender is gevonden, wordt [TP] op
het display in zwart weergegeven.
Wordt er geen verkeersinformatie‐
zender gevonden, dan wordt TP in
grijs weergegeven.
■ Verkeersberichten worden op het van tevoren ingestelde TA-volume3 93 weergegeven.
■ Als verkeersinformatie is ingescha‐
keld, wordt de cd-/mp3-weergave
voor de duur van het verkeersbe‐
richt onderbroken.Alleen naar verkeersberichten luiste‐
ren
Schakel verkeersinformatie in en
draai het volume van het infotain‐
mentsysteem helemaal omlaag.Verkeersberichten blokkeren
Om verkeersberichten te blokkeren,
bijv. tijdens afspelen van CD/MP3:Druk op de knop TP of de multifunc‐
tionele knop om het annuleringsbe‐
richt op de display te bevestigen.
Het verkeersbericht wordt onderbro‐
ken, maar verkeersinformatie blijft in‐ geschakeld.
EON (Enhanced Other Networks) Met EON kunt u naar verkeersberich‐
ten luisteren ook als de zender waar‐
naar u luistert zelf geen verkeersin‐
formatie uitzendt. Als een dergelijke
zender is ingeschakeld, wordt net als
bij verkeersinformatiezenders TP op
het display in zwart weergegeven.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) is
een innovatief en universeel uitzend‐
systeem.
DAB-zenders worden aangeduid met
de programmanaam i.p.v. met de
zendfrequentie.

Radio103
geluid wel, maar dat van zacht ge‐
luid niet wordt gereduceerd. Daar‐
door kan het volume van het Info‐
tainment zo worden afgesteld dat
zacht geluid goed hoorbaar is zon‐
der dat hard geluid te hard klinkt.
■ Frequentieband : na het selecteren
van deze optie kan de gebruiker be‐
palen welke DAB-frequentieberei‐
ken door het Infotainmentsysteem
dienen te worden ontvangen.

104Cd-spelerCd-spelerAlgemene aanwijzingen.............104
Gebruik ...................................... 105Algemene aanwijzingen
De cd-speler van het infotainment‐
systeem kan audio-cd's en mp3/
wma-cd's afspelen.
Belangrijke informatie over
audio- en mp3/wma-cd'sVoorzichtig
Plaats in geen geval dvd's, single- cd's met een diameter van 8 cm of
speciaal vormgegeven cd's in de
audiospeler.
Plak nooit stickers op uw cd's. De
cd's kunnen in de speler vast blij‐
ven zitten en het afspeelmecha‐
nisme zwaar beschadigen. Een
kostbare vervanging van uw toe‐
stel is dan noodzakelijk.
■ Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cd-
standaard, worden mogelijk niet correct of zelfs helemaal niet afge‐
speeld.
■ Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's zijn kwetsbaarder dan voorbespeelde
cd's. Ga op een correcte manier met de cd's om. Dit geldt vooral
voor zelfgebrande cd-r's en cd-rw's;
zie hieronder.
■ Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's wor‐
den mogelijk niet correct of zelfs
helemaal niet afgespeeld.
■ Bij Mixed-Mode-CD’s (met een combinatie van audio en data,
bijv. MP3) worden alleen de audio‐
tracks herkend en afgespeeld.
■ Zorg dat er bij het wisselen van cd's
geen vingerafdrukken op de cd's
komen.
■ Berg cd's onmiddellijk na het uitne‐
men uit de audiospeler veilig op om
ze tegen beschadiging en vuil te
beschermen.
■ Vuil en vloeistof op de cd's kunnen de lens van de audiospeler binnen
in het apparaat vies maken en sto‐
ringen veroorzaken.
■ Bescherm cd's tegen warmte en di‐
rect zonlicht.