infotainment OPEL MOKKA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

200Radio
■ RDS-zenders worden aangeduidmet de programmanaam met de
zendfrequentie.
RDS-zendinformatie bekijken
Druk terwijl een RDS-zender wordt
ontvangen op de knop INFO om de
ontvangen RDS-zendinformatie te bekijken.
RDS configureren
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu weer te geven.
Ga naar Radio-instellingen door aan
de multifunctionele knop te draaien en druk op de multifunctionele knop.
Selecteer RDS-opties door aan de
multifunctionele knop te draaien en
druk op de multifunctionele knop.
RDS in-/uitschakelen
Stel de RDS-optie Aan of Uit in.
Het activeren van RDS biedt de vol‐
gende voordelen:
■ Op het display verschijnt de pro‐ grammanaam van de geselec‐
teerde zender i.p.v. de frequentie.
■ Het Infotainmentsysteem stemt al‐ tijd af op de zendfrequentie van de
ingestelde zender met de beste
ontvangst via AF (alternatieve fre‐
quentie).
Draai vanuit RDS-opties aan de mul‐
tifunctionele knop om naar RDS Uit te
gaan en druk op de multifunctionele knop om de RDS-functie in te scha‐
kelen.

202Radio
Draai vanuit Instellingen → Radio-
instellingen → RDS-opties aan de
multifunctionele knop om Radio-tekst
Uit te selecteren en druk op de multi‐
functionele knop om de Radio-tekst-
functie in te schakelen.
Volume van verkeersberichten (TA)
Het minimale volume voor verkeers‐
berichten (TA) kan worden ingesteld.
Het minimale volume voor de ver‐
keersberichten kan in gelijke mate
met het normale audiovolume worden verhoogd of verlaagd.Ga vanuit RDS-opties naar TA-
volume door aan de multifunctionele
knop te draaien en druk op de multi‐
functionele knop.
Pas het niveau van TA-volume aan
door aan de multifunctionele knop te draaien en druk op de multifunctio‐
nele knop.
Verkeersinformatie
TP = verkeersinformatie
Verkeersinformatiezenders zijn RDS- zenders die verkeersinformatie uit‐zenden.
Schakel de stand-by verkeersberich‐
tenfunctie van het Infotainmentsys‐
teem in of uit:
Druk op de knop TP om de verkeers‐
berichtenfunctie in of uit te schakelen.
■ Is de radioverkeerinformatieservice
ingeschakeld, wordt [ ] weergege‐
ven in het radiohoofdmenu.

Radio203
■ Is het huidige station geen zendermet verkeersinformatieservice, dan
start automatisch een zoekop‐
dracht naar de volgende zender
met verkeersinformatieservice.
■ Als eenmaal een zender met ver‐ keerinformatieservice is gevonden,
dan wordt [TP] weergegeven in het
radiohoofdmenu.
■ Is de radioverkeerinformatieservice
ingeschakeld, dan wordt gedu‐
rende verkeersberichten het afspe‐
len van muziek vanaf CD, MP3,
USB, iPod, Bluetooth of AUX on‐
derbroken.
Verkeersberichten blokkeren
Verkeersberichten blokkeren, bijv. tij‐
dens het afspelen van CD of MP3 of
tijdens het beluisteren van radiozen‐
ders:
Druk op de TP-toets.
Schakel de radioverkeerinformatie‐
service in en draai het volume van het infotainmentsysteem helemaal terug.
Het verkeersbericht wordt onderbro‐
ken, maar verkeersinformatie blijft in‐
geschakeld.
Blokkeren van huidige
verkeersberichten
Huidig verkeersbericht blokkeren, bij‐ voorbeeld tijdens beluisteren van eenradiozender met verkeersinformatie‐
service:
(1) Blokkeren statuslampje: [TP] → TP
Druk op de TP-toets.

Audiospelers209
Disk aanbrengen en afspelen
Steek de af te spelen disk in de dis‐
kspeler met de afgedrukte zijde naar
boven toe.
■ Na het lezen van de diskinformatie begint het Infotainmentsysteem au‐
tomatisch met het afspelen vanaf
track 1.
■ Wanneer een niet-leesbare disk is ingelegd, wordt de disk automa‐
tisch uitgeworpen en een diskfout‐
melding weergegeven; het sys‐
teem schakelt vervolgens naar de
vorige gebruikte functie of naar FM-
radio.
(1) Audio-CD
(2) Audio-CD met tekst
(3) MP3/WMA CD
Wanneer een af te spelen disk al is
ingelegd, druk dan meerdere malen
op de knop CD om CD/MP3 afspelen
te selecteren.
■ Wanneer er geen disk is om af te spelen verschijnt Geen cd
aangebracht op het scherm en is de
functie niet selecteerbaar.
■ De song die eerder werd afge‐ speeld, speelt automatisch af.
Disk uitwerpen
Om de disk uit te werpen drukt u op
de knop R en neemt u de disk eruit.
■ Terwijl de disk naar buiten komt, schakelt het systeem automatisch
naar de vorige gebruikte functie of
naar FM-radio.
■ Wanneer de disk na enige tijd niet wordt verwijderd, zal deze automa‐tisch weer inladen.

Audiospelers211
Informatie over afgespeelde song
bekijken
Druk in de afspeelmodus op de knop
INFO om informatie te bekijken over
de song die wordt afgespeeld.
Wanneer er op audio-cd's geen infor‐
matie bestaat over de afgespeelde
track, toont het systeem Geen
informatie .
Bij MP3-tracks (WMA) kan extra in‐
formatie worden bekeken door tijdens
de weergave van trackinformatie aan
de multifunctionele knop te draaien.
■ De weergegeven informatie omvat de bestandsnaam, mapnaam en de
ID3 tag-informatie die bij de song isopgeslagen.
Wanneer de ID3 tag-informatie
(zoals artiest, songtitel) werd toe‐
gevoegd aan de MP3-bestanden
(WMA) voordat deze op schijf wer‐
den gebrand, wordt deze informatie "as is" weergegeven door het Info‐
tainmentsysteem.
Foutieve ID3 tag-informatie kan niet worden gewijzigd of gecorri‐ geerd door het Infotainmentsys‐
teem (ID3 tags kunnen alleen op
een pc worden gecorrigeerd).
■ Wanneer informatie bij songs de vorm heeft van speciale symbolen
of is beschreven in niet-beschik‐
bare talen, wordt deze weergege‐
ven als ---- of helemaal niet.Het cd-menu gebruiken
De afspeelmodus wijzigen
Druk vanuit de afspeelmodus op de
multifunctionele knop om Cd-menu
weer te geven.
Draai aan de multifunctionele knop
om de functies willekeurig afspelen of
afspelen herhalen te selecteren en
druk vervolgens op de multifunctio‐
nele knop om de betreffende functies Aan of Uit te zetten.

220Audiospelers
Ingang voor externe spelers(AUX)
Hoofdknoppen en
bedieningsorganen
De volgende hoofdknoppen en draai‐
knop gebruikt u om te genieten van de rijke klank van het infotainmentsys‐
teem nadat een externe speler op de
AUX- ingang is aangesloten.
(5) Knop AUX
Wanneer een externe muziekspeler
is aangesloten, drukt u meerdere ma‐
len op de knop om de ingang voor ex‐
terne spelers te selecteren.
(2) knop m met draaiknop VOL
Draai de knop om het volume te re‐ gelen.
(6) Knop O
Houd deze knop ingedrukt om de stil‐
schakelfunctie op Aan of Uit te zetten.Een externe speler aansluiten
Sluit de audio-uitgang van de externe
audiospeler aan op de AUX-ingang.
Het infotainmentsysteem schakelt
automatisch naar de ingang voor ex‐ tern geluid (AUX) zodra de externeaudiospeler wordt aangesloten.
Druk op AUX om over te schakelen
naar de ingang voor extern geluid als het externe audiosysteem al was
aangesloten.
Draai aan de knop VOL om het vo‐
lume te regelen.

Telefoon221TelefoonBluetooth®................................. 221
Telefoon met handsfreefunctie ..227Bluetooth®
Hoofdknoppen en
bedieningsorganen
De volgende hoofdknoppen en draai‐
knop worden gebruikt om muziekbe‐
standen af te spelen of om telefoon‐
functies via een Bluetooth-apparaat
te gebruiken.
(6) Knop O
Druk op deze knop om de Bluetooth-
modus in te schakelen.
(5) Knop AUX
Wanneer een Bluetooth-apparaat
met een muziekspelerfunctie is aan‐
gesloten, drukt u meerdere malen op
deze knop om de Bluetooth-audioaf‐
speelfunctie te selecteren.
(10) Multifunctionele knop ■ Druk in de Bluetooth-telefoonmo‐ dus op deze knop om het menu‐
scherm weer te geven.
■ Draai aan de knop om naar het menu of de instelwaarde te gaan.(17) Knoppen 1 / 8
■ Druk op deze knoppen in de Blue‐ tooth-audioafspeelmodus om naar
de vorige of volgende song te gaan.
■ Houd deze knoppen ingedrukt om snel vooruit of terug te spoelen enlaat weer los om op normale snel‐
heid af te spelen.
Bluetooth koppelen
Het Bluetooth-apparaat aanmelden
Meld het aan het Infotainmentsys‐
teem te koppelen Bluetooth-apparaat met uitgeschakeld contact aan.
Stel eerst in de Instellingen
Bluetooth het te koppelen Bluetooth-
apparaat in, zodat andere apparaten
kunnen zoeken naar het Bluetooth-
apparaat.

222Telefoon
Druk op de knop CONFIG, gebruik de
multifunctionele knop om naar
Instellingen → Instellingen Bluetooth
→ Bluetooth → Apparaat (telefoon)
toevoegen te gaan en druk op de mul‐
tifunctionele knop.
■ Bluetooth-apparaten kunnen niet alleen met de knop CONFIG maar
ook via Menu telefoon →
Instellingen Bluetooth → Bluetooth
→ Apparaat (telefoon) toevoegen
worden aangemeld.
■ Wanneer er al een Bluetooth-appa‐
raat is gekoppeld aan het Infotain‐
mentsysteem, verschijnt het bericht Bluetooth is bezig .
■ Weergegeven wordt "Verbinding standby", samen met een bericht
en een veiligheidscode. (De begin‐
waarde is 0000, u kunt dit wijzigen
via Instellingen → Instellingen
Bluetooth → Bluetooth → Bluetooth-
code wijzigen .)
Het infotainmentsysteem kan worden
gevonden door te zoeken naar het te
koppelen Bluetooth-apparaat.
Voer via het Bluetooth-apparaat de
veiligheidscode voor het infotain‐
mentsysteem in.
Wanneer de aanmelding van het aan het Infotainmentsysteem te koppelen
apparaat succesvol was, toont het
scherm informatie over het Bluetooth-
apparaat.
Bij het infotainmentsysteem kunnen maximaal vijf Bluetooth-apparaten
worden aangemeld.
Bluetooth-apparaten verbinden/
wissen/losmaken
Stel eerst in de Instellingen
Bluetooth het te koppelen Bluetooth-
apparaat in, zodat andere apparaten kunnen zoeken naar het Bluetooth-apparaat.

224Telefoon
Ontkoppel het momenteel verbonden
Bluetooth-apparaat als volgt: selec‐
teer in het apparatenlijstscherm het
gekoppelde apparaat, waarbij dan
Ontkoppelen verschijnt. Druk vervol‐
gens op de multifunctionele knop.
Aanwijzingen bij aanmelden/
koppelen aan Bluetooth
■ Wanneer een apparaat niet met Bluetooth kan worden verbonden,
wis dan de hele apparatenlijst uit
het te verbinden Bluetooth-appa‐
raat en probeer het opnieuw. Wan‐ neer ook wissen van de hele appa‐
ratenlijst niet werkt, breng dan de
batterij opnieuw aan en koppel op‐
nieuw.
■ Als er na het koppelen van een Bluetooth-apparaat een probleem
is, voert u met de multifunctionele
knop Instellingen → Instellingen
Bluetooth → Fabrieksinstellingen
herstellen uit.
Initialiseer het apparaat met het
probleem, veroorzaakt door een
fout opgetreden tijdens het koppe‐
len van het Bluetooth-apparaat aan
het Infotainmentsysteem.
■ Soms kan Bluetooth alleen worden
gekoppeld via de handenvrij bellen-
functie of de Bluetooth audioaf‐
speelfunctie, ook al is er een ste‐
reo-headset aangesloten. Probeer
in zo'n geval het infotainmentsys‐
teem opnieuw te koppelen met ge‐
bruik van het Bluetooth-apparaat.
■ Bij Bluetooth-apparatuur die geen stereo-headsets ondersteunt, kan
de Bluetooth-audioafspeelfunctie
niet worden gebruikt.Audio via Bluetooth
Afspelen van Bluetooth-audio ■ Een mobiele telefoon of Bluetooth- apparaat dat A2DP-versies (Ad‐
vanced Audio Distribution Profile)
van na 1.2 ondersteunt, moet wor‐
den aangemeld en gekoppeld aan
het product.
■ Vind vanuit de mobiele telefoon of het Bluetooth-apparaat het Blue‐
tooth-apparaattype om het item in
te stellen/te koppelen als een ste‐
reo-headset.
Er verschijnt een muzieknootpicto‐
gram n in de rechterbenedenhoek
van het scherm als de stereo-head‐ set met succes is gekoppeld.
■ Sluit de mobiele telefoon niet aan via de Bluetooth-aansluiting. Er kanzich een storing voordoen terwijl de
telefoon is aangesloten tijdens de
CD/MP3- en Bluetooth-audioaf‐
speelmodus.

Telefoon225
Bluetooth-audio afspelen
Druk meerdere malen op AUX om de
audioafspeelmodus van het gekop‐
pelde Bluetooth-apparaat te selecte‐
ren.
Als het Bluetooth-apparaat niet ge‐
koppeld is, kunt u deze functie niet
selecteren.
Na aanzetten van de mobiele tele‐ foon of het Bluetooth-apparaat wor‐
den de muziekbestanden afgespeeld.
■ Het door het Bluetooth-apparaat af‐
gespeeld geluid is hoorbaar via het
infotainmentsysteem.
■ Om Bluetooth-audio te kunnen af‐ spelen, moet de muziek minstens
eenmaal zijn afgespeeld vanaf de
muziekspeelfunctie van de mobiele telefoon of vanaf het Bluetooth-ap‐
paraat, nadat dit als stereo-headset
is gekoppeld. Na minstens een‐
maal te zijn afgespeeld zal de mu‐
ziekspeler automatisch afspelen
als deze in de afpeelmodus komt,
en zal hij automatisch stoppen zo‐
dra de muziekafspeelmodus wordt
beëindigd. Als de mobiele telefoon
of het Bluetooth-apparaat zich niet
in de wachtschermmodus bevin‐ den, zullen sommige apparaten
mogelijk niet automatisch afspelen
in de Bluetooth-audioafspeelfunc‐
tie.
Druk op de knoppen 1 / 8 om
naar het vorige of volgende nummer
te gaan of houd deze knoppen inge‐
drukt om snel vooruit of terug te spoe‐ len.■ Deze functie werkt alleen met Blue‐
tooth-apparaten die de AVRCP-
versie (Audio Video Remote Con‐
trol Profile) 1.0 of hoger ondersteu‐ nen. (Afhankelijk van de opties voor
het Bluetooth-apparaat zullen som‐ mige apparaten bij de eerste kop‐
peling "AVRCP wordt gekoppeld"
weergeven.)
■ De informatie over het afspelen van
de track en de positie in de track
wordt niet weergegeven op het scherm van het Infotainmentsys‐
teem.
Aanwijzingen bij het afspelen van
Bluetooth-audio
■ Spring niet te snel heen en weer tussen songs bij het afspelen van
Bluetooth-audio.
Het kostte enige tijd om data vanuit
de mobiele telefoon naar het info‐
tainmentsysteem te verzenden.
■ Het infotainmentsysteem verzendt de afspeelopdracht vanuit de mo‐
biele telefoon in de Bluetooth-audi‐ oafspeelmodus. Wanneer dit in een
andere modus gebeurt, zendt het