OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Audio atskaņotāji211
Atskaņojot MP3 (WMA) celiņus, varatarī pagriezt vairākfunkciju pogu, lai
pārietu uz atskaņoto celiņu sarakstu, un pēc tam nospiest vairākfunkciju
pogu, lai to tūlīt mainītu.
Atskaņošanas pozīcijas maiņa
Atskaņošanas laikā nospiediet un
turiet taustiņus 1 / 8 , lai patītu
vai attītu dziesmu. Lai turpinātu
atskaņot dziesmu ar parasto ātrumu,
atlaidiet taustiņu.
Attīšanas un patīšanas laikā skaļuma
līmenis tiek nedaudz samazināts un
tiek attēlots atskaņošanas laiks.
Informācijas skatīšana par atskaņoto
celiņu
Lai atskaņošanas laikā skatītu
informāciju par atskaņoto celiņu,
nospiediet taustiņu INFO.
Ja par atskaņoto audio kompaktdiska celiņu informācija nav pieejama,
sistēmā tiks parādīts paziņojums No
information (Nav informācijas) .
Plašāku informāciju par MP3 (WMA)
celiņiem var skatīt, celiņa informācijas
attēlošanas laikā pagriežot
vairākfunkciju pogu.
■ Attēlotajā informācijā ir ietverts faila
nosaukums, mapes nosaukums un

212Audio atskaņotāji
kopā ar dziesmu saglabātā ID3
tagu informācija.
Ja pirms MP3 (WMA) failu ierakstīšanas diskā tiem ir
pievienota nepareiza ID3 tagu
informācija (piemēram, izpildītājs,
dziesmas nosaukums),
informācijas un izklaides sistēma
šo informāciju attēlo tā, kā tā ir ierakstīta.
Informācijas un izklaides sistēmā
nevar mainīt vai labot ID3 tagu
informāciju (ID3 tagus var labot tikai
datorā).
■ Informācija par dziesmām, kas ietver īpašās rakstzīmes vai tekstu
nepieejamā valodā, tiks attēlota kā
---- vai netiks attēlota nemaz.CD izvēlnes izmantošana
Atskaņošanas režīma maiņa
Atskaņošanas režīmā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai skatītu izvēlni
CD menu (CD izvēlne) .
Lai izvēlētos jaukšanas vai atkārtotas atskaņošanas funkciju, pagrieziet
vairākfunkciju pogu un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai šīs funkcijas iestatītu uz On (Ieslēgts) vai
Off (Izslēgts) .
CD menu → Track list
Atskaņojot audio kompaktdiskus,
pagrieziet vairākfunkciju pogu no CD
menu (CD izvēlne) , lai atlasītu Track
list (Celiņu saraksts) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atrastu vajadzīgo celiņu sarakstu, un
pēc tam nospiediet vairākfunkciju
pogu, lai atskaņotu izvēlēto celiņu.

Audio atskaņotāji213
CD menu → Folders
Atskaņojot MP3 (WMA) diskus,
pagrieziet vairākfunkciju pogu no CD
menu (CD izvēlne) , lai atlasītu
Folders (Mapes) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu vajadzīgo mapi, un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atrastu vajadzīgo celiņu sarakstu, un
pēc tam atlasītajā mapē nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atskaņotu
atlasīto celiņu.
CD menu → Search...
Atskaņojot MP3 (WMA) diskus,
pagrieziet vairākfunkciju pogu no CD
menu (CD izvēlne) , pārejiet uz
Search... (Meklēt...) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
■ Kad sistēma būs nolasījusi diska informāciju, tiks attēlota Playlist
(Atskaņošanas saraksts) pirmā
dziesma.
■ Ja Playlist (Atskaņošanas
saraksts) nav mūzikas failu, tiks
atskaņota Artists (Izpildītāji) pirmā
dziesma.
Vēlreiz nospiediet vairākfunkciju
pogu un parādītajā meklēšanas
funkcijā pagrieziet vairākfunkciju
pogu, lai izvēlētos vajadzīgo
atskaņošanas režīmu.
Tiks parādīts attiecīgo dziesmu skaits
pēc Playlist (Atskaņošanas saraksts) ,
Artists (Izpildītāji) , Albums (Albumi) ,
Songs (Dziesmas) un Genres (Žanri) .

214Audio atskaņotāji
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu detalizētas klasifikācijas
vienumu, un pēc tam nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atrastu vajadzīgo celiņu/nosaukumu,
un pēc tam nospiediet vairākfunkciju
pogu, lai atskaņotu atlasīto celiņu.
Papildu ierīces
USB atskaņotājs
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
USB ierīču lietošanu
■ Ja USB lielapjoma atmiņas ierīci ar
iebūvētu cieto disku vai CF/SD
atmiņas karti pievieno, izmantojot
USB adapteri, tās darbība nav
garantēta. Izmantojiet USB vai
zibatmiņas tipa krātuves ierīci.
■ Pievienojot vai atvienojot USB ierīci, rīkojieties piesardzīgi, lai
izvairītos no elektrostatiskās
izlādes. Ja īsā laikposmā ierīce tiek daudzkārt pievienota un atkal
atvienota, var rasties ar ierīces lietošanu saistītas problēmas.
■ Ja USB ierīces pievienošanas terminālis nav no metāla, darbība
nav garantēta.
■ Automašīnas vibrāciju dēļ savienojums ar i-Stick tipa USB
ierīcēm var būt neapmierinošs,
tādēļ to darbība nav garantēta.■ Nepieskarieties USB savienojuma terminālim ne ar vienu priekšmetu
vai ķermeņa daļu.
■ USB atmiņas ierīci var atpazīt tikai tad, ja tā ir formatēta, izmantojot
FAT16/32 failu formātu. Var
izmantot tikai ierīces, kuru
piešķirtais vienības lielums ir 512
baiti sektorā vai 2048 baiti sektorā.
NTFS un citas failu sistēmas netiks
atpazītas.
■ Failu atpazīšanas ātrums var atšķirties atkarībā no USB atmiņas
ierīces tipa un ietilpības, kā arī
saglabāto failu tipa. Šajā gadījumā tā nav uzskatāma par izstrādājuma darbības problēmu, tādēļ, lūdzu,gaidiet, līdz faili būs apstrādāti.
■ Iespējams, dažās USB atmiņas ierīcēs faili netiks atpazīti, jo ir
radušās saderības problēmas vai
arī savienojums ar atmiņas lasītāju
vai USB centrmezglu netiek
atbalstīts. Pirms lietošanas, lūdzu,
pārbaudiet ierīces darbību
automašīnā.

Audio atskaņotāji215
■ Ja tādas ierīces kā MP3atskaņotāju, mobilo telefonu vai
digitālo kameru pievieno kā mobilo
disku, tās var nedarboties pareizi.
■ Neatvienojiet USB krātuves ierīci, kamēr notiek tās atskaņošana.
Šādi var izraisīt sistēmas vai USB
ierīces bojājumus.
■ Atvienojiet pievienoto USB krātuves ierīci, kad automašīnas
aizdedze ir izslēgta. Ja USB
krātuves ierīces pievienošanas
laikā ir ieslēgta aizdedze,
iespējams, USB krātuves ierīce tiks
bojāta vai nedarbosies pareizi.
■ Šai sistēmai USB krātuves ierīces var pievienot tikai mūzikas failu
atskaņošanai.
Sistēmas USB termināli nedrīkst
izmantot USB piederumu
uzlādēšanai, jo USB termināļa
lietošanas gaitā radītais siltums var izraisīt veiktspējas problēmas vai
sistēmas bojājumus.
■ Ja loģiskais disks ir nodalīts no USB lielapjoma krātuves ierīces,tikai augstākā līmeņa loģiskā diska
failus var atskaņot kā USB mūzikasfailus. Tādēļ atskaņojamie mūzikas
faili jāsaglabā ierīces augstākā līmeņa diskā. Dažās USB atmiņas
ierīcēs saglabātos mūzikas failus
nevar pareizi atskaņot, ja USB
ierīcē ir izveidots atsevišķs
nodalījums lietojumprogrammu
ielādei.
■ Mūzikas failus, uz kuriem attiecas DRM (Digital Rights Management
— Digitālā tiesību pārvaldība),
nevar atskaņot.
■ Šī sistēma var atbalstīt USB krātuves ierīces ar šādiem
ierobežojumiem: ietilpība līdz
16 gigabaitiem, ne vairāk kā
999 faili, 512 mapes un
10 mapju struktūras līmeņi. Ja
krātuves ierīce pārsniedz šos
ierobežojumus, normālas
lietošanas iespējas nav garantētas.
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
USB mūzikas failu lietošanu
■ Bojātu mūzikas failu atskaņošana, iespējams, tiks priekšlaikus
pārtraukta vai tie nemaz netiks
atskaņoti.■ Mapes un mūzikas faili tiks attēloti šādā secībā: simboli → skaitļi →valoda.
■ Mapju un failu nosaukumos var atpazīt ne vairāk kā 64 rakstzīmes,
kas rakstītas Joliet failu sistēmā.
Par MP3 (WMA) mūzikas failiem ■ Var atskaņot tālāk norādītos MP3 failus.
◆ Bitu pārraides ātrums: 8kbps ~ 320kbps
◆ Iztveršanas frekvence: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Šajā sistēmā tiek attēloti MP3 (WMA) faili ar faila nosaukuma
paplašinājumiem .mp3 vai .wma (ar
mazajiem burtiem) un .MP3
vai .WMA (ar lielajiem burtiem).
■ Šī sistēma var attēlot ID3 tagu (versija 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
informāciju par MP3 faila albumu, izpildītāju utt.

216Audio atskaņotāji
■ Failu/mapju nosaukumi, ko varizmantot atbilstoši atmiņas tipam,
t.sk. failu nosaukumu četru
rakstzīmju paplašinājumi (.mp3), ir
šādi.
◆ ISO 9660 1. līmenis: ne vairāk kā
12 rakstzīmes
◆ ISO 9660 2. līmenis: ne vairāk kā
31 rakstzīme
◆ Joliet: Ne vairāk kā 64 rakstzīmes
(1 baita rakstzīmēm)
◆ Windows garais faila nosaukums: ne vairāk kā 28
rakstzīmes (1 baita rakstzīmēm)
■ Šajā sistēmā var atskaņot MP3 failus, kas izmanto VBR. Kad tiek
atskaņots VBR tipa MP3 fails,
attēlotais atlikušais laiks var
atšķirties no faktiskā atlikušā laika.
Galvenie taustiņi un vadības ierīces
USB mūzikas failu atskaņošanai tiek
izmantoti šādi galvenie taustiņi un
vadības ierīces.
(5) Taustiņš AUXKad ir pievienota USB ierīce,
vairākkārt nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos USB atskaņošanas režīmu.
(10) Vairākfunkciju poga ■ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz celiņu sarakstu, izvēlni
vai MP3 (WMA) celiņa informāciju.
■ Nospiediet taustiņu, lai skatītu pašreizējā vienuma vai pašreizējā
režīma izvēlnes ekrānu.
(17) Taustiņi 1 / 8
■ Nospiediet šos taustiņus, lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
skaņdarbu.
■ Nospiediet un turiet šos taustiņus, lai attītu vai patītu celiņu, un pēctam atlaidiet tos, lai atskaņotu ar
parasto ātrumu.
(12) Taustiņš INFO
Parāda informāciju par atskaņoto
celiņu.
(6) Taustiņš O
Nospiediet un turiet taustiņu, lai
ieslēgtu vai izslēgtu pauzes funkciju.
(9) Taustiņš P BACKAtceļ ievadīto vienumu vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē.
USB krātuves ierīces pievienošana
Pievienojiet USB krātuves ierīci, kurā
ir saglabāti mūzikas faili, USB
savienojuma terminālim.

Audio atskaņotāji217
■ Kad sistēma ir pabeigusi nolasītUSB krātuves ierīces informāciju,
tiek automātiski sākta atskaņošana
no 1. celiņa.
■ Ja ir pievienota nenolasāma USB krātuves ierīce, tiek parādīts kļūdasziņojums un sistēma automātiski
pārslēdzas uz iepriekš izmantoto
funkciju vai FM radio funkciju.
Ja atskaņojamā USB krātuves ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospiediet
taustiņu AUX, lai izvēlētos USB
atskaņotāju.
Atskaņošana tiek automātiski atsākta
vietā, kurā tā ir tikusi pārtraukta.
Pēc tam USB atskaņotāja funkcijas
var lietot līdzīgi kā CD/MP3
atskaņotāja funkcijas.USB mūzikas failu atskaņošanas
beigšana
Nospiediet taustiņu RADIO/BAND vai
CD , lai izvēlētos citas funkcijas.
Lai beigtu atskaņošanu un atvienotu
USB krātuves ierīci, izmantojiet Menu
USB (USB izvēlne) → Remove USB
(Atvienot USB) , lai droši noņemtu
USB krātuves ierīci.
USB izvēlnes izmantošana
Norādījumi par funkciju Shuffle songs
(Jaukt dziesmas) /Repeat (Atkārtot) /
Folders (Mapes) /Search... (Meklēt...)
lietošanu izvēlnē Menu USB (USB
izvēlne) ir līdzīgi CD/MP3 atskaņotāja
izvēlnes CD menu (CD izvēlne)
lietošanai; ir tikai pievienots elements Remove USB (Atvienot USB) . Skatiet
norādījumus par CD/MP3 atskaņotāja funkcijām izvēlnē CD menu (CD
izvēlne) .
Menu USB → Remove USB
Atskaņošanas režīmā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai skatītu izvēlni
Menu USB (USB izvēlne) . Pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai atlasītu
Remove USB (Atvienot USB) , un pēc
tam nospiediet vairākfunkciju pogu,
lai skatītu ziņojumu, ka USB ierīces
noņemšana ir droša.
Atvienojiet USB ierīci no USB
savienojuma termināļa.
Atveriet iepriekš lietoto funkciju.

218Audio atskaņotāji
iPod atskaņotājsGalvenie taustiņi un vadības ierīcesiPod mūzikas failu atskaņošanai tiek
izmantoti šādi galvenie taustiņi un
vadības ierīces.
(5) Taustiņš AUX
Kad ir pievienots iPod, vairākkārt
nospiediet šo taustiņu, lai izvēlētos
iPod atskaņošanas režīmu.
(10) Vairākfunkciju poga ■ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārvietotu un skatītu pašlaik
atskaņoto celiņu sarakstu.
■ Nospiediet taustiņu, lai skatītu pašreizējā vienuma vai pašreizējā
režīma izvēlnes ekrānu.
(17) Taustiņi 1 / 8
■ Nospiediet šos taustiņus, lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
skaņdarbu.
■ Nospiediet un turiet šos taustiņus, lai attītu vai patītu celiņu, un pēc
tam atlaidiet tos, lai atskaņotu ar
parasto ātrumu.
(12) Taustiņš INFOParāda informāciju par atskaņoto
celiņu.
(6) Taustiņš O
Nospiediet un turiet taustiņu, lai
ieslēgtu vai izslēgtu pauzes funkciju.
(9) Taustiņš P BACK
Atceļ iepriekšējo vienumu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.
iPod atskaņotāja pievienošana
Pievienojiet iPod ierīci, kurā ir
saglabāti mūzikas faili, USB
savienojuma terminālim.
■ Šīs sistēmas pievienoto/atbalstīto iPod modeļu klāsts ir šāds:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/iPod 4G un 5G Nano
◆ iPod 120 GB un 160 GB Classic
◆ iPod 1G, 2G un 3G Touch
◆ iPhone 3G un 3GS
■ Šai sistēmai iPod ierīci drīkst pievienot tikai ar iPod ierīču
atbalstītiem savienojuma kabeļiem.
Citus savienojuma kabeļus nedrīkst
izmantot.
■ Ja izslēdz aizdedzi, kamēr iPod ierīce ir pievienota sistēmai, dažos
gadījumos var rasties ierīces
bojājumi.

Audio atskaņotāji219
Kad iPod ierīce netiek lietota,
uzglabājiet to atsevišķi no šīs
sistēmas, izslēdzot automašīnas
aizdedzi.
■ Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt iPod ierīces informāciju, tiek
automātiski sākta atskaņošana no
1. celiņa vai iepriekšējā atskaņotā
celiņa.
■ Ja ir pievienota nenolasāma iPod ierīce, tiek parādīts atbilstošs
kļūdas paziņojums un sistēma
automātiski pārslēdzas uz iepriekš
izmantoto funkciju vai FM radio
funkciju.Ja atskaņojamā iPod ierīce jau ir
pievienota, vairākkārt nospiediet
taustiņu AUX, lai izvēlētos iPod
atskaņotāju.
■ Atskaņošana tiks automātiski atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz tā
ir pārtraukta.
■ Šajā sistēmā izmantotās iPod ierīces atskaņošanas funkcijas un
informācijas attēlošanas vienumi
var atšķirties no iPod funkcijām. Var atšķirties atskaņošanas secība,
veids un attēlotā informācija.
Pēc tam iPod ierīces atskaņošanas
funkcijas lieto līdzīgi CD/MP3
atskaņošanas funkcijām.
iPod ierīces atskaņošanas beigšana
Lai beigtu atskaņošanu un izvēlētos
citas funkcijas, nospiediet taustiņu
RADIO/BAND vai CD.
iPod ierīces izvēlnes izmantošana
Izvēlnē iPod Menu (iPod izvēlne)
norādījumi par funkciju Shuffle songs
(Jaukt dziesmas) /Repeat (Atkārtot) /
Search... (Meklēt...) (tostarp
Audiobooks (Audio grāmatas) un
Composers (Komponisti) ) lietošanu irlīdzīgi CD/MP3 atskaņotāja izvēlnes
CD menu (CD izvēlne) lietošanai; ir
tikai pievienots elements Eject iPod
(Atvienot iPod) . Skatiet šo CD/MP3
atskaņotāja vienumu lietošanas
norādījumus.iPod Menu → Eject iPod
iPod režīmā nospiediet vairākfunkciju pogu, lai skatītu izvēlni iPod Menu
(iPod izvēlne) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu Eject iPod (Atvienot iPod) , un
pēc tam nospiediet vairākfunkciju
pogu, lai skatītu ziņojumu, ka ierīces
noņemšana ir droša.

220Audio atskaņotāji
Atvienojiet iPod ierīci no USB
savienojuma termināļa.
Atveriet iepriekš lietoto funkciju.
Ārējā skaņas signāla (AUX)ieeja
Galvenie taustiņi un vadības ierīces Tālāk norādītos galvenos taustiņus
un vadības ierīces izmanto, lai
baudītu informācijas un izklaides
sistēmas bagātīgo skaņu, izmantojot
pievienotas ārējas ierīces
izvadsignālu.
(5) Taustiņš AUX
Kad ir pievienota ārēja skaņas ierīce,
vairākkārt nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos ārējā skaņas signāla ieejas
režīmu.
(2) Taustiņš m ar vadības slēdzi VOL
Pagrieziet šo vadības slēdzi, lai
regulētu skaļumu.
(6) Taustiņš O
Nospiediet un turiet taustiņu, lai
pārslēgtu klusuma funkciju stāvoklī
On (Ieslēgta) vai Off (Izslēgta).Ārējas skaņas ierīces pievienošana
Pievienojiet ārējās audioierīces audio
izeju AUX ieejas terminālim.
Pievienojot ārēju skaņas ierīci,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski pārslēdzas ārējā skaņas
signāla (AUX) ieejas režīmā.
Ja ārējā skaņas ierīce jau ir
pievienota, nospiediet taustiņu AUX,
lai ieslēgtu ārējā skaņas signāla
atskaņošanas režīmu.
Pagrieziet vadības slēdzi VOL, lai
regulētu skaļumu.