navigation OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

138Navigacija
3. Paspausdami daugiafunkcinęrankenėlę, patvirtinkite
pasirinkimą.
4. Pasukdami daugiafunkcinę rankenėlę, pasirinkite norimą
platumą laipsniais.
5. Paspausdami daugiafunkcinę rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
6. Įveskite pageidaujamos platumos reikšmes minutėmis ir
sekundėmis.Ilgumos koordinatės įvedimas 1. Pasirinkite Longitude (Ilguma) .
2. Sukdami daugiafunkcinę rankenėlę pasirinkite W arba E
(pradinio dienovidinio vakarus ar
rytus Grinviče).
3. Paspausdami daugiafunkcinę rankenėlę, patvirtinkite įvestį.
4. Įveskite ir patvirtinkite pageidaujamos ilgumos reikšmes
minutėmis ir sekundėmis.
Parinkite Apply (taikyti) rodomoms
koordinatėms patvirtinti.
Rodomas Navigation (navigacija)
meniu.
Maršruto nuorodų paleidimas
Parinkite Start navigation (pradėti
navigaciją) , kad paleistumėte
maršruto nuorodas iki parinkto
adreso.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos" 3 142.
Adreso įrašymas
Jei pageidaujate adresų knygelėje
arba "manoLV" atmintyje įrašyti
rodomą adresą, pasirinkite Store
(saugykla) .
Pateikiamas meniu Store (saugykla).
Žr. toliau esančią temą "Adreso
įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį".
Adreso įrašymas į adresų
knygelę arba "manoLV" atmintį Informacijos ir pramogų sistemoje yradvi atskiros atminties sritys, kuriose
galima laikyti savo parankinių
kelionės tikslų adresus: adresų
knygelė ir "manoLV" atmintis.Prieš įrašydami adresą į vieną iš šių
atminties sričių, turite priskirti jam
kategoriją:
■ Jei norite įrašyti adresą į adresų knygelę, turite priskirti jį
kategorijoms Private (Privatūs)
arba Business (Verslo) .
■ Adresui į "manoLV" atmintį galite rinktis iš 18 kategorijų (pvz.,
Restaurant (restoranas) , Travel
(kelionė) arba Culture (Kultūra) ).
Adreso įrašymas į adresų knygelę
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad atvertumėte meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) ir
tada nurodykite parinktį kelionės
tikslo adresui įvesti arba parinkti
(pvz., Enter address (Įvesti adresą)
arba Last destinations (Paskutiniai
kelionės tikslai) ) (žr. atitinkamus
pirmiau pateiktus adresų įvedimo
arba parinkimo aprašymus).
Įvedus ar parinkus pageidaujamą kelionės tikslo adresą, pateikiamas
meniu Navigation (navigacija) .
Pasirinkite Store (saugykla) .

140Navigacija
Įrašyto adreso redagavimas
arba šalinimas Adreso duomenys (įskaitant
kategoriją ir telefono numerį), įrašyti į adresų knygelę arba "manoLV"
atmintį, bet kada gali būti suredaguoti
arba visiškai pašalinti.
Adresų knygelės įrašo redagavimas
arba šalinimas
Paspauskite mygtuką DEST / NAV,
pasirinkite Address book (Adresų
knygelė) , išrinkite pageidaujamo
adreso įrašą ir tada nurodykite Edit
(Redaguoti) .
Rodomas Edit (Redaguoti) meniu.Galimos tokios parinktys:
■ Address (Adresas) : atidaro Enter
address (Įvesti adresą) meniu. Jūs
galite suredaguoti rodomą adresą
naudodamiesi paraidine funkcija
(žr. pirmiau pateiktą temą "Adreso
įvedimas naudojantis paraidine
funkcija").
Patvirtinus suredaguotą adresą, vėl parodomas meniu Navigation
(navigacija) .
Jei norite papildomai suredaguoti
pavadinimą arba pakeisti
kategoriją, adresų knygelėje turite pakartotinai parinkti atitinkamą
adresą (žr. pirmiau).
■ Name & Number (Pavadinimas ir
numeris) : nurodžius šią parinktį,
galima suredaguoti adresų
knygelės įrašo pavadinimą,
telefono numerį arba parinkti naują
kategoriją (žr. pirmiau pateiktą
temą "Adreso įrašymas į adresų
knygelę").■ Delete (Šalinti) : pašalina rodomą
adresą iš adresų knygelės.
■ Set as Home (nustatyti kaip
namus) : nustato rodomą adresą
namų adresu (žr. toliau pateikiamą
temą "Namų adreso nustatymas").
"ManoLV" įrašo redagavimas arba šalinimas
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV ir
tada parinkite myPOIs (ManoLV) , kad
atvertumėte toliau pateikiamą meniu.

Navigacija141
Individual POIs (Individualios LV)
redagavimas arba šalinimas
Parinkite Individual POIs
(Individualios LV) , nurodykite
pageidaujamą rūšiavimo parinktį (pvz., Vicinity current position (Esama
vietovės padėtis) ), parinkite
pageidaujamą kategoriją (pvz.,
Restaurant (restoranas) ), nurodykite
pageidaujamą adresą ir tada parinkite Edit (Redaguoti) .
Rodomas Edit (Redaguoti) meniu.
Rodomų "manoLV" įvedimo,
redagavimo ar šalinimo funkcijos
atitinka adresų knygelės įvedimo
atvejį (žr. pirmiau).Pastabos dėl
Imported POIs (Importuotos LV)
Importuotų lankytinų vietų (LV,
atsisiųstų iš USB įrenginio) negalima
redaguoti tiesiogiai.
Kaip suredaguoti importuotos LV
adreso duomenis:
■ Pirmiausia reikia įrašyti adresą į adresų knygelę arba kaip atskirą
lankytiną vietą. Tada galima
suredaguoti atitinkamo adresų
knygelės įrašo arba "manoLV"įrašo adreso duomenis
(parenkama per Individual POIs
(Individualios LV) ).
■ Alternatyva: galima importuoti atnaujintus adresų duomenis iš
USB įrenginio (žr. pirmiau pateiktą
temą "LV duomenų eksportas ir
importas", kurią rasite skyriuje
"Naudojimas" pirmiau).
Taip pat iš "manoLV" atminties
negalima tiesiogiai pašalinti atskirų
importuotų lankytinų vietų adresų duomenų.
Kaip pašalinti atskiras importuotas
LV:
Į informacijos ir pramogų sistemą
importuokite atnaujintus LV
duomenis, kuriuose nebūtų tų LV
adreso duomenų, kuriuos norite
pašalinti.
Norint pašalinti visas konkrečios
kategorijos importuotas LV, reikia
importuoti tuščią atitinkamos
kategorijos LV duomenų failą.LV duomenų importavimo aprašai
pateikiami temoje "LV duomenų
eksportas ir importas", kurią rasite
pirmiau pateiktame skyriuje
"Naudojimas".
Visų importuotų LV pašalinimas vienu
kartu:
Spustelėkite mygtuką CONFIG,
parinkite Navigation settings
(navigacijos nustatymai) ir tada
nurodykite Delete all imported POIs
(Šalinti visas individualias LV) .
Namų adreso nustatymas
Prieš nustatant adresą namų adresu, reikia įrašyti jį į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį (žr. atitinkamus
aprašus pirmiau).
Adresų knygelės įrašo nustatymas
namų adresu
Paspauskite mygtuką DEST / NAV,
pasirinkite Address book (Adresų
knygelė) , išrinkite pageidaujamo
adreso įrašą, nurodykite Edit
(Redaguoti) ir tada parinkite Set as
Home (nustatyti kaip namus) .

142Navigacija
Rodomas adresas nustatomas nauju
namų adresu ir pateikiamas kaip
pirmoji parinktis iš meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) .
"ManoLV" įrašo nustatymas namų
adresu
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV ir
tada parinkite myPOIs (ManoLV) , kad
atvertumėte toliau pateikiamą meniu.Atskiros LV nustatymas namų adresu
Parinkite Individual POIs
(Individualios LV) , nurodykite
pageidaujamą rūšiavimo parinktį (pvz., Vicinity current position (Esama
vietovės padėtis) ), parinkitepageidaujamą kategoriją (pvz.,
Restaurant (restoranas) ), nurodykite
pageidaujamą adresą, išrinkite Edit
(Redaguoti) ir tada parinkite Set as
Home (nustatyti kaip namus) .
Rodomas adresas nustatomas nauju namų adresu ir pateikiamas kaip
pirmoji parinktis iš meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) .Pastabos dėl
Imported POIs (Importuotos LV)
Importuotų lankytinų vietų (LV,
atsisiųstų iš USB įrenginio) negalima
tiesiogiai nustatyti namų adresu.
Kaip nustatyti importuotos LV adresą
namų adresu:
Pirmiausia reikia įrašyti adresą į
adresų knygelę arba kaip atskirą
lankytiną vietą.
Tada atitinkamo adresų knygelės įrašo arba "manoLV" įrašo
(parenkamas per Individual POIs
(Individualios LV) ) adreso duomenis
galima nustatyti namų adresu.Nuorodos
Nuspauskite mygtuką NAV ir tada
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
pagrindinį navigacijos meniu.
Priklausomai nuo to, ar suaktyvintos
dinaminės maršruto nuorodos,
galimos skirtingos meniu parinktys.
Funkcijos, kai maršrutonuorodos nėra suaktyvintos
Start navigation (pradėti navigaciją)
Pasirinkus Start navigation (pradėti
navigaciją) , pateikiamas toliau
iliustruojamas meniu.

Navigacija143
Galimos tokios parinktys:■ Start navigation (pradėti
navigaciją) : paleisti maršruto
nuorodas iki rodomo adreso.
■ Show on map (rodomas
žemėlapyje) : žemėlapyje parodyti
pateikto adreso vietą.
■ Call (Skambinti) : nepasiekiama.
■ Store (saugykla) : įrašyti rodomą
adresą į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį (žr. pirmiau
pateiktą temą "Adreso įrašymas į
adresų knygelę arba "manoLV"
atmintį", kuri yra skyriuje "Kelionės
tikslo įvedimas").
■ Edit (Redaguoti) : pakeisti /
suredaguoti rodomą adresą (žr. pirmiau pateiktą temą "Įrašyto
adreso redagavimas arba
šalinimas", kuri yra skyriuje
"Kelionės tikslo įvedimas").
■ Route criteria (Maršruto kriterijai) :
nustatyti / pakeisti maršruto
skaičiavimo kriterijus (žr. toliau
pateikiamą temą "Navigacijos
parinktys").
TMC messages (TMC pranešimai)
Informacija apie TMC (žr. skyrių
"Dinaminės maršruto nuorodos"
3 116).
Pasirinkite TMC messages (TMC
pranešimai) , norėdami atvaizduoti
visų TMC eismo pranešimų sąrašą,
kurie priimami esamu metu.
Pasirinkite TMC pranešimą, jei norite
atvaizduoti išsamią informaciją apie
susijusio maršruto problemą.
Navigation options (navigacijos
parinktys)
Atitinkamame meniu bus pateiktos parinktys ir daugybė susijusių
submeniu, skirtų konfigūruoti
maršruto nuorodas.

146Navigacija
Jei Highway lane guidance
(autostrados juostų nurodymai)
suaktyvinama, bus rodoma tokia
iliustracija:
Parinktimi Popup information
(iššokantieji informacijos langai)
galima nurodyti, ar pateikti
navigacijos maršruto nuorodų
informaciją iškylančiuose languose su kitais veikimo režimais (pvz.,
radiju). Informacija paslepiama po
nustatyto laiko arba paspaudus
BACK mygtuką.
Pasirinkite Apply settings (pritaikyti
nustatymus) suaktyvinti rodomiems
parametrams ir grįžti į Navigation
options (navigacijos parinktys)
meniu.
Map options (žemėlapio parinktys)
Pasirinkite Map options (žemėlapio
parinktys) , tada Map mode
(žemėlapio režimas) , kad būtų
rodomas šis antrinis meniu:
Žemėlapio lange pasirinkite, ar
žemėlapis bus nukreiptas į šiaurę, ar
į viršų.
Pasirinkite Map options (žemėlapio
parinktys) , tada Show POIs on map
(Rodyti LV žemėlapyje) , kad
atvertumėte pomeniu su įvairiomis
parinktimis ir nustatytumėte, kurios
lankytinos vietos turi būti rodomos
žemėlapyje.
Kai pasirinkta User defined (vartotojo
apibrėžta informacija) , galima
nustatyti, kurie lankytinų vietų tipai
bus rodomi, pvz., restoranas,
viešbutis, viešosios vietos ir kt.

Navigacija147
Atvykimo laiko ir važiavimo laiko
rodymas
Meniu Navigation options
(navigacijos parinktys) nurodžius
parinktį Indication estimated driving
time (apskaičiuoto važiavimo laiko
indikacija) arba Indication estimated
arrival time (apskaičiuoto atvykimo laiko indikacija) , viršutinėje maršruto
nuorodų ekrano eilutėje pateikiamas
atitinkamas laikas.
Current position information
(informacija apie esamą padėtį)
Rodoma tokia informacija apie esamą padėtį:
■ Miestas
■ Gatvės pavadinimas
■ Platuma
■ Ilguma
■ Žemėlapio langas
Esamą vietą galima nukopijuoti į
adresų knygelę arba "manoLV"
atmintį naudojantis Store (saugykla)
(žr. pirmiau pateiktą temą "Adreso
įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį", kuri yra skyriuje "Kelionės tikslo įvedimas").
Destination information (informacija apie paskirties
vietą)
Rodoma informacija: tokia pati kaip
Current position (esama padėtis)
ekrane.
Aktyvių maršruto nuorodų
funkcijos
Stop navigation (sustabdyti
navigaciją)
Parinkus Stop navigation (sustabdyti
navigaciją) , maršruto nuorodos
deaktyvinamos ir parodomos
neaktyvių maršruto nuorodų meniu
parinktys (žr. pirmiau pateikiamą
temą "Neaktyvių maršruto nuorodų
funkcijos").
TMC messages (TMC pranešimai)
Informacija apie TMC (žr. skyrių
"Dinaminės maršruto nuorodos"
3 116).

148Navigacija
Pasirinkus TMC messages (TMC
pranešimai) , rodomas Filtering
(filtravimas) meniu.
Pasirinkite ar TMC messages (TMC
pranešimai) sąraše turi būti rodoma
All traffic messages (visi pranešimai
apie eismą) , ar tik Traffic messages
along route (pranešimai apie eismą
maršrute) (žr. toliau).
Navigation options (navigacijos
parinktys)
Aprašymą rasite pirmiau pateiktoje
temoje "Neaktyvių maršruto nuorodų
funkcijos".
Route information (informacija apie
maršrutą)
Route information (informacija apie
maršrutą) meniu pasirenkama
informacija:
■ Route list (maršrutų sąrašas)
■ Current position information
(informacija apie esamą padėtį)
■ Destination information
(informacija apie paskirties vietą)
■ Overview current route (esamo
maršruto peržiūra)
Route list (maršrutų sąrašas)Visi apskaičiuoto maršruto keliai bus
pateikiami su susijusiais atstumais.
Maršruto sąrašo parinktys,
pažymėtos "+" simboliu, gali būti
išplėstos pasirinkus atitinkamą
sąrašo parinktį. Pasirinkus rodoma išsamesnė atitinkamos sąrašo
parinkties informacija.Current position information
(informacija apie esamą padėtį)
Aprašymą rasite pirmiau pateiktoje temoje "Neaktyvių maršruto nuorodų
funkcijos".Destination information (informacija
apie paskirties vietą)
Aprašymą rasite pirmiau pateiktoje
temoje "Neaktyvių maršruto nuorodų
funkcijos".Overview current route (esamo
maršruto peržiūra)
Rodoma informacija apie esamą maršrutą:

150Navigacija
Nustatykite pageidaujamą atstumą,
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę ir patvirtinkite rodomą
pranešimą.
Maršrutas perskaičiuojamas
atsižvelgiant į išbrauktą maršruto dalį.
Pastaba
Įvesto maršruto blokavimas lieka
aktyvus tol, kol bus atliktas naujas
maršruto skaičiavimas.
Remove all route blockages (pašalinti visus maršruto blokavimus)
Nurodžius ią parinktį, visos vietos /
maršruto dalys, kurios anksčiau buvo
išbrauktos iš maršruto nurodymų, vėl bus įtrauktos į maršruto nurodymus.
Dinaminis valdymas
Jei dinaminės maršruto nuorodos
suaktyvintos, visa esama eismo
situacija, kurią informacijos ir
pramogų sistema priima per TMC,
įtraukiama skaičiuojant maršrutą.
Maršrutas siūlomas atsižvelgiant į
visas eismo problemas ar apribojimus pagal iš anksto nustatytus kriterijus
(pvz. "Trumpiausias maršrutas",
"Vengti greitkelių" ir pan.).
Eismo problemos atveju (pvz., eismo
spūstis, uždarytas kelias)
važiuojamame maršrute, bus
rodomas pranešimas ir pateikiamas
balso pranešimas, kuriais nurodomas
problemos pobūdis. Vairuotojas gali
nuspręsti, ar apvažiuoti eismo
problemą, priimant siūlomą maršruto
pakeitimą, ar važiuoti toliau iki eismo
problemos.Taip pat bus pranešama apie
netoliese esančias eismo problemas, jei maršruto nuorodos nėra
suaktyvintos.
Jei maršruto nuorodos suaktyvintos,
sistema nuolat tikrina, remdamasi
eismo informacija, ar geriau
perskaičiuoti maršrutą, ar pateikti
alternatyvų maršrutą, įtraukiant
esamą eismo situaciją.
Dinaminių maršruto nuorodų
įjungimas ir išjungimas ir kriterijų
pasirinkimas maršruto
perskaičiavimui bei daugelis kitų
navigacijos parametrų nustatomi naudojantis Navigation options
(navigacijos parinktys) meniu (žr.
skyrių „Nuorodos“) 3 142.

175
Informacijos ir pramogųsistemos naudojimas................. 89
Išplėsta kitų tinklų paieška ..........101
Išsaugotų garso failų grojimas ....112
K Kompaktinių plokštelių grotuvo naudojimas .............................. 107
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 107
L
Laisvų rankų režimas.................. 164
M
manoLV ...................................... 127
Maršruto nuorodos .............142, 150
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............98
Meniu veikimas ............................. 91
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 173
N Namų adresas ............................ 117
Naudojimas ...............................
............ 89, 96, 107, 110, 113, 117
Naudotojo apibrėžtos LV ............127
Navigacijos garso nustatymas ....117
Navigacijos garsumas ................117
Navigacijos langas...................... 117Navigacijos sistemos naudojimas .............................. 117
Navigacijos sistemos suaktyvinimas.......................... 117
Navigation (navigacija) Adresų knyga .......................... 127
Dinaminės nuorodos .......142, 150
Įjungimas ................................. 117
importuotų LV šalinimas ..........117
įspėjimas apie žemą degalų
lygį ........................................... 127
Lankytinos vietos ....................127
LV importas / eksportas ..........117
magistralės juostų nurodymas 142
manoLV ................................... 127
maršruto blokavimas ...............142
Maršruto nuorodos ..................142
Maršruto sąrašas ....................142
Namų adresas ......................... 127
namų adreso ištrynimas ..........117
Naudojimas ............................. 117
navigacijos garsas ..................117
navigacijos langas ...................117
navigacijos parinktys ...............142
pakartojamas paskutinis
navigacijos pranešimas ...........142
paraidinės funkcijos
naudojimas .............................. 127
pradėti navigaciją ....................142Simbolių apžvalga ...................153
tikslo įvedimas ......................... 127
TMC pranešimai ......................142
Valdymo elementai .................117
Veikimas.................................. 116
Žemėlapio sd atminties kortelė 151
Nuorodos ................................... 142
P Pagrindiniai veiksmai ....................91
Paraidinė funkcija .......................127
R Radijas Radijo duomenų sistema(RDS) ...................................... 101
automatinio įrašymo sąrašai .....97
Bangų diapazono pasirinkimas. 96 dažnio diapazono meniu ...........98
Įjungimas ................................... 96
mėgstamiausiųjų sąrašai........... 98
Naudojimas ............................... 96
Skaitmeninis radijas (DAB) .....104
stočių sąrašai ............................ 98
Stoties paieška .......................... 96
Radijo duomenų sistema (RDS) 101
Radijo įjungimas ........................... 96
Radijo naudojimas ........................96
Radijo suaktyvinimas ....................96