OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Išoriniai prietaisai41
Norint valdyti programą informacijos
ir pramogų sistemos valdymo
elementais ir meniu, reikia per
išmanųjį telefoną įdiegti atitinkamą
programą.
Bendro interneto ryšio funkcijos suaktyvinimas išmaniajame
telefone
Suaktyvinkite išmaniajame telefone
bendro interneto ryšio ir „Bluetooth“
funkcijas (žr. išmaniojo telefono
naudotojo vadovą).
Pastaba
Bendrą interneto ryšį reikia nustatyti tinkamai, tai priklauso nuo
konkretaus ryšio teikėjo.
„Bluetooth“ ryšiu prijunkite išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos 3 69.
Naujos paskyros sukūrimas
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
piktogramą Programėlės , kad
parodytumėte pasveikinimo ekraną.Kad nustatytumėte naują paskyrą,
spustelėkite atitinkamą ekrano
apačioje esantį ekraninį mygtuką.
Jums pateikiami įvairūs sąrankos
ekranai.
Pirmiausia pateikiamas visų su
sistema susietų telefonų sąrašas.
Pasirinkite telefoną, kuriuo
naudodamiesi norite užmegzti
interneto ryšį su programėlių
parduotuve.
Pateikiama klaviatūra el. pašto
adresui įvesti. Įveskite savo el. pašto
adresą.
Vėliau pasirodžiusiame meniu reikia
nustatyti PIN kodą. Pasirinkite naujo
PIN kodo įvedimo lauką. Parodoma
klaviatūra. Pasirinkite norimus
skaitmenis. Kad patvirtintumėte PIN
kodą, pasirinkite naujojo PIN kodo
patvirtinimo įvesties lauką. Vėl
pateikiama klaviatūra. Įveskite PIN
kodą pakartotinai. Patvirtinkite savo
įvestį.
Pateikiamas meniu šaliai pasirinkti.
Perslinkite sąrašą ir parinkite
pageidaujamą šalį.Galiausiai parodomas programėlių
parduotuvės privatumo politikos
pranešimas. Spustelėkite ekraninį
mygtuką Sutinku, kad sukurtumėte
paskyrą.
Pateikiamas programėlių pagrindinis
meniu.
Naujų programėlių diegimas Paspauskite mygtuką ;, paskui
pasirinkite piktogramą Programėlės,
kad parodytumėte programėlių
pagrindinį meniu.
Spustelėkite ekrano apačioje esantį
ekraninį mygtuką Programėlės, kad
parodytumėte programėlių meniu.
Visos
Kad parodytumėte visų pasiekiamų
programėlių sąrašą, spustelėkite
ekrano apačioje esantį ekraninį
mygtuką Visos.
Perslinkite sąrašą ir parinkite
pageidaujamą programėlę.
Pateikiamas pomeniu su išsamia
informacija apie atitinkamą
programėlę.

42Išoriniai prietaisai
Kad įdiegtumėte programėlę į
informacijos ir pramogų sistemą,
ekrano apačioje spustelėkite ekraninį
mygtuką Diegti. Programėlė
įdiegiama.
Baigus diegimo procedūrą, ekraninis
mygtukas Diegti pavirsta į Paleisti.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemoje
įdiegtos programėlės vaizduojamos
kaip piktogramos pradžios
puslapiuose.
o
Kad surastumėte konkrečią
programėlę, spustelėkite ekraninį
mygtuką o. Parodoma klaviatūra.
Įveskite ieškomą pavadinimą.
Pateikiamas sąrašas visų
programėlių, atitinkančių šį ieškomą pavadinimą.
Pasirinkite norimą programėlę.
Pateikiamas pomeniu su išsamia
informacija apie atitinkamą
programėlę.Kad įdiegtumėte programėlę į
informacijos ir pramogų sistemą,
ekrano apačioje spustelėkite ekraninį
mygtuką Diegti. Programėlė
įdiegiama.
Baigus diegimo procedūrą, ekraninis mygtukas Diegti pavirsta į Paleisti.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemoje
įdiegtos programėlės vaizduojamos
kaip piktogramos pradžios
puslapiuose.
Mano programėlės Paspauskite mygtuką ;, paskui
pasirinkite piktogramą Programėlės,
kad parodytumėte programėlių
pagrindinį meniu.
Spustelėkite ekrano apačioje esantį
ekraninį mygtuką Programėlės, kad
parodytumėte programėlių meniu.
Kad parodytumėte visų į informacijos
ir pramogų sistemą įdiegtų
programėlių sąrašą, ekrano apačioje spustelėkite ekraninį mygtuką Mano
programėlės .Nurodykite pageidaujamas parinktis,
pvz., programėlei paleisti ar
panaikinti.
Nustatymai
Nuostatų meniu rasite paskyrų
valdymo parinkčių.
Paspauskite mygtuką ;, paskui
pasirinkite piktogramą Programėlės,
kad parodytumėte programėlių
pagrindinį meniu.
Spustelėkite ekrano apačioje esantį
ekraninį mygtuką Nuostatos, kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Pasirinkite norimą parinktį.

Navigacija43NavigacijaBendra informacija.......................43
Naudojimas .................................. 44
Tikslo įvedimas ............................ 49
Nuorodos ..................................... 59Bendra informacija
Navigacijos programa patikimai ves
jus į kelionės tikslą ir jums nereikės
vargti su popieriniais žemėlapiais.
Skaičiuojant maršrutą, įvertinama
esama eismo situacija. Šiam tikslui
informacijos ir pramogų sistema
esamoje priėmimo zonoje per RDS-
TMC priima eismo pranešimus.
Vis dėlto navigacijos programa negali
įvertinti neseniai atsiradusių eismo
įvykių ar pakeistų kelių eismo taisyklių bei neseniai iškilusių eismo problemų
(pvz., kelio darbų).Įspėjimas
Navigacijos sistemos naudojimas
neatleidžia vairuotojo nuo
atsakomybės už tinkamą, budrų elgesį kelyje. Visada būtina
vadovautis susijusiomis kelių
eismo taisyklėmis. Jei navigacijos
nuoroda prieštarauja kelių eismo
taisyklėms, vadovaukitės kelių
eismo taisyklėmis.
Navigacijos programos
veikimas Automobilio padėtį ir judėjimą
navigacijos programa aptinka
jutikliais. Nuvažiuotas atstumas
nustatomas pagal automobilio
spidometro signalą ir giroskopo
jutiklio sukamuosius judesius
posūkiuose. Padėtį nustato GPS
(pasaulinės vietos nustatymo
sistemos) palydovai.
Lyginant jutiklių signalus su
skaitmeniniais žemėlapiais, buvimo vietą galima nustatyti maždaug
10 metrų tikslumu.
Sistema veikia ir esant prastam GPS
signalo priėmimui, tačiau tuomet
padėties nustatymo tikslumas
sumažėja.
Įvedus tikslo adresą ar dominančias
vietas (artimiausia degalinė, viešbutis ir pan.), maršrutas skaičiuojamas nuo
esamos vietos iki pasirinkto tikslo.
Maršruto orientavimo sufleriai
teikiami balsu ir kryptine rodykle, taip pat – spalvotame žemėlapio lange.

44NavigacijaNaudojimasInformacija žemėlapio ekrane
Kad parodytumėte savo buvimo
vietos žemėlapį, galite:
■ Paspauskite NAV mygtuką.
■ Spustelėti mygtuką ; ir pasirinkti
piktogramą Navigation
(navigacija) .
Maršruto nuoroda neįjungtaJei maršruto nuorodos neįjungtos,
rodoma tokia informacija:
■ Viršutinėje eilutėje: informacija apie
šiuo metu aktyvų garso šaltinį ir
laikas.
■ Po viršutine eilute: ženklas GPS.
■ Viršutiniame kairiajame kampe: kompasas, rodantis šiaurės kryptį.
■ Esamos padėties vietovės žemėlapio vaizdas.
■ Buvimo vieta: indikuojama raudonu
trikampiu pilkame apskritime.
■ Lankytinos vietos (LV), pvz., degalinės, stovėjimo aikštelės ar
restoranai: žymimi atitinkamais
ženklais (jei suaktyvinti).
■ Apatinėje eilutėje: buvimo vietos gatvės pavadinimas.Maršruto nuorodos įjungtos
Jei maršruto nuorodos įjungtos,
rodoma tokia informacija:
■ Viršutinėje eilutėje: informacija apie
šiuo metu aktyvų garso šaltinį ir
laikas.
■ Po viršutine eilute: ženklas GPS.
■ Po viršutine eilute: gatvės po kitos sankryžos pavadinimas.
■ Viršutiniame kairiajame kampe: kompaso ženklas, rodantis šiaurės
kryptį.
■ Esamos padėties vietovės žemėlapio vaizdas.

Navigacija45
■Buvimo vieta: indikuojama raudonu
trikampiu pilkame apskritime.
■ Maršrutas: pažymėtas mėlyna linija.
■ Galutinis kelionės tikslas: pažymėtas juoda languota
vėliavėle.
■ Tarpinis punktas (tarpinis kelionės tikslas): pažymėtas raudonu
rombu.
■ Lankytinos vietos (LV), pvz., degalinės, stovėjimo aikštelės ar
restoranai: žymimi atitinkamais
ženklais (jei suaktyvinti).
■ Eismo įvykiai, pvz., eismo spūstis: nurodomi atitinkamais ženklais (jei
suaktyvinta).
■ Kairėje pusėje: krypties rodyklė ir atstumas iki kito manevro.
■ Kairėje pusėje: likęs atstumas iki galutinio kelionės tikslo arba kito
tarpinio punkto.
■ Kairėje pusėje: apytikslis atvykimo laikas arba likusi važiavimo trukmė.
■ Apatinėje eilutėje: buvimo vietos gatvės pavadinimas.Žemėlapio valdymas
Matomos žemėlapio sekcijos
slinkimas
Žemėlapio lange matomą žemėlapio
sekciją galima laisvai paslinkti
visomis kryptimis. Tam naudojamas
aštuonkryptis jungiklis.
Aštuonkryptį jungiklį, esantį
daugiafunkcės rankenėlės viduryje,
galima pakreipti visomis kryptimis.
Pakreipkite jungiklį į vieną pusę.
Matoma žemėlapio sekcija pajuda
atitinkama kryptimi.
Norėdami vėl parodyti buvimo vietos
žemėlapį, spauskite mygtuką BACK.
Žemėlapio mastelio keitimas
Kai rodomas žemėlapis, pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad ekrano
apačioje parodytumėte mastelio
juostą.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę dar, kad pagal poreikį nustatytumėte
mastelį.Žemėlapio režimo keitimas
Žemėlapį galima rodyti trimis (kai
maršruto orientavimo funkcija
neveikia) arba penkiais (kai maršruto
orientavimo funkcija veikia)
skirtingais režimais. Žr. toliau
pateikiamą skirsnį „Žemėlapio
sąranka“.
Paspaudinėkite mygtuką NAV, kad
perjungtumėte skirtingus žemėlapio režimus.
Žemėlapio sąrankaŠildymo indikatorius
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite meniu punktą
Heading Indicator (Krypties
indikatorius) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.

46Navigacija
Galimos tokios parinktys:■ 2D North Up (2D, šiaurė aukštyn) :
2D rodinys, šiaurė aukštyn.
■ 2D Heading Up (2D, važiavimo
kryptis aukštyn) : 2D rodinys,
važiavimo kryptis aukštyn.
■ 3D Heading Up (3D, važiavimo
kryptis aukštyn) : 3D rodinys,
važiavimo kryptis aukštyn.
Pasirinkite norimą parinktį.
Žemėlapio rodiniai
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite meniu punktą Map
Modes (Žemėlapio režimai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Galimos tokios parinktys: ■ Full Map (Visas žemėlapis)
(pirmiau aprašytas „įprastas“
rodinys): žemėlapio rodinys per
visą ekraną, rodomi visi funkciniai ir indikaciniai ekraniniai mygtukai.■ Full Glory (Pilnas) : žemėlapio
rodinys per visą ekraną, daugelis
funkcinių ir indikacinių ekraninių
mygtukų paslėpta.
■ Split with Turn List (Padalinta su
posūkių sąrašu) : padalintas
ekranas su žemėlapiu kairėje
pusėje ir posūkių sąrašu dešinėje
pusėje.
■ Split with Turn Arrow (Padalinta su
posūkio rodykle) : padalintas
ekranas su žemėlapiu kairėje
pusėje ir kito manevro (posūkio)
rodykle dešinėje pusėje.
■ Split with Media (Padalinta su
medija) : padalintas ekranas su
žemėlapiu kairėje pusėje ir šiuo
metu aktyviu garso šaltiniu dešinėje
pusėje.
Pasirinkite norimą parinktį.
Žemėlapio langas
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite meniu punktą Map
Settings (Žemėlapio nuostatos) irtada Map Display (Žemėlapio
rodymas) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Priklausomai nuo išorinio apšvietimo, suaktyvinkite meniu punktą Day
(Diena) arba Night (Naktis) .
Kad leistumėte sistemai pritaikyti automatiškai, suaktyvinkite punktą
Automatic (Automatinis) .
LV rodymas
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) .
Pasirinkite meniu punktą Show POIs
(rodyti dominančias vietas) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Jei norite, kad žemėlapyje būtų
rodomi visi sistemos LV,
suaktyvinkite Show all POIs (rodyti
visas dominančias vietas) .
Jei nenorite, kad žemėlapyje būtų
rodomi LV, suaktyvinkite Hide all
POIs (Slėpti visas LV) .

Navigacija47
Kad parodytumėte konkrečias LV,
suaktyvinkite meniu punktą User
Defined (Apibrėžta naudotojo) ir tada
suaktyvinkite LV kategorijas, kurias
norite parodyti.
Ekrano informacijos keitimas
Maršruto informaciją, kuri rodoma
ekrane aktyvaus maršruto
orientavimo metu, galima tinkinti.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Perslinkite sąrašą ir parinkite
meniu punktą Switch Route Time/
Destination (Sukeisti maršruto laiką /
kelionės tikslą) .Laiko informacija
Jei pageidaujate pakeisti rodomą
laiko informaciją, pasirinkite Switch
Arrival/Travel Time (Sukeisti
atvykimo / kelionės laiką) , kad būtų
parodytas atitinkamas pomeniu.
Suaktyvinkite informacijos nuostatą,
kurią norite parodyti.Kelionės tikslo informacija
Jei jūsų kelionėje yra tarpinių punktų, galbūt norėsite parodyti tarpinio
punkto, o ne kelionės tikslo
informaciją.
Kad pakeistumėte nuostatą,
pasirinkite Switch Waypoint/
Destination (Sukeisti kelio tašką / kelionės tikslą) . Pateikiamas visų šiuo
metu aktyvios kelionės su tarpiniais
punktais tikslų sąrašas.
Suaktyvinkite informacijos nuostatą,
kurią norite parodyti.
Buvimo vietos informacija
Dabartinė vieta
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite Current Position
Info (Informacija apie buvimo vietą)
meniu punktą.
Ekrano dešinėje pusėje, žemėlapyje
rodoma esama buvimo vieta. Kairėje
pusėje pateikiamos esamos buvimo
vietos GPS koordinatės.Kelionės tikslo vieta
Kai aktyvi maršruto orientavimo
funkcija, galima parodyti informaciją
apie įvestą kelionės tikslą.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite Destination
Position Info (Informacija apie
kelionės tikslo tašką) meniu punktą.
Ekrano dešinėje pusėje, žemėlapyje rodomas kelionės tikslas. Kairėje
pusėje rodomas kelionės tikslo
adresas ir GPS koordinatės.
Vietos įrašymas
Į adresų knygelę galima įrašyti
buvimo vietą arba kelionės tikslo
vietą.
Paspauskite Save (Įrašyti) ekrano
mygtuką. Išsamų adresų įrašymo į
adresų knygelę aprašymą rasite
3 49.
Maršruto imitavimas Informacijos ir pramogų sistema turi
bandymo tikslais skirtą naudoti
maršruto imitavimo režimą.

48Navigacija
Kad paleistumėte imitavimo režimą,
spustelėkite mygtuką CONFIG ir tada
pasirinkite meniu punktą Navigation
Settings (Navigacijos nuostatos) .
Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite Route Simulation
(Maršruto imitavimas) .
Pradžios vieta
Kadangi imitavimo režimas nepriima
GPS signalo automobilio buvimo
vietai nustatyti, pradžios vietą reikia
pasirinkti ranka.Paskutinės žinomos vietos
naudojimas
Jei norite pradžios tašku nustatyti
paskutinę GPS signalo nurodytą
vietą, pasirinkite meniu punktą Use
Last Known Position (Naudoti
paskutinę žinomą vietą) .Ankstesnio kelionės tikslo
naudojimas
Jei norite pradžios tašku įvesti vieną
iš paskutinių kelionės tikslų,
pasirinkite meniu punktą Use
Previous Destination (Naudotiankstesnį kelionės tikslą) .
Parodomas ankstesnių kelionės
tikslų sąrašas.
Pasirinkite norimą adresą.Nurodytos vietos naudojimas
Kad pradžios tašku pasirinktumėte
konkrečią vietą, nurodykite meniu
punktą Use Specified Location
(Naudoti nurodytą vietą) .
Įveskite adresą. Išsamų aprašymą rasite 3 49.
Imitavimo režimas paleidžiamas.
Imitavimo režimo atšaukimas
Kad išeitumėte iš imitavimo režimo,
spustelėkite mygtuką CONFIG ir tada
pasirinkite meniu punktą Navigation
Settings (Navigacijos nuostatos) .
Kad parodytumėte atitinkamą pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite Route Simulation
(Maršruto imitavimas) .
Pasirinkite meniu punktą Cancel
Route Simulation (Atšaukti žemėlapio
imitavimą) .
Papildomo maršruto imitavimo meniu
Kai imitavimo režimu suaktyvinama
maršruto orientavimo funkcija, skiltyje Navigation Menu (Navigacijos
meniu) pasirodo papildomas meniu.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite meniu punktą Route
Simulation (Maršruto imitavimas) .
Kad nutrauktumėte maršruto
orientavimo imitavimą, pasirinkite
meniu punktą Stop Simulation
(Stabdyti imitavimą) . Orientavimo
procesas sustabdomas ir lieka
aktyvus maršruto orientavimo
režimas.
Norint žemėlapyje parodyti kitą
imituojamą posūkio manevrą, reikia
pasirinkti meniu punktą Next
Manoeuvre (Kitas manevras) .

Navigacija49Tikslo įvedimas
Kelionės tikslui nustatyti ir maršrutui
orientuoti programa Destination
(kelionės tikslas) siūlo įvairių būdų.
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV
(kai maršruto orientavimo paslauga
neaktyvi), kad parodytumėte meniu
Destination Entry (Kelionės tikslo
įvedimas) .Adreso įvedimas rankiniu
režimu
Adreso įvedimo meniu
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite piktogramą Address
Entry (Adreso įrašas) , kad
pateiktumėte adreso įvedimo
trafaretą.
Pasirinkite šalies įvedimo lauką.
Parodomas sąrašas. Pasirinkite
norimą šalį.
Pasirinkite miesto / pašto kodo
įvedimo lauką, kad parodytumėte
klaviatūrą. Įveskite pageidaujamo
miesto pavadinimą arba pašto kodą
(žr. toliau).
Pasirinkite gatvės įvedimo lauką, kad
būtų vėl parodyta klaviatūra. Įveskite
pageidaujamos gatvės pavadinimą
(žr. toliau).
Po to galite įvesti namo numerį arba
sankryžą.
Pasirinkite namo numerio arba
sankryžos įvedimo lauką. Vėl
pateikiama klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą numerį arba gatvės
pavadinimą (žr. toliau).
Pastaba
Įvestame namo numeryje turi būti
tiek skaitmenų, kiek turi didžiausias
atitinkamos gatvės namo numeris,
pvz., jei gatvėje yra namas Nr. 4275
ir norite surasti aštuntą namą, turite
įvesti 0008.
Jei reikia, patvirtinkite savo įvestį.

50Navigacija
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite meniu elementą Start
guidance (Pradėti orientuoti) , kad
paleistumėte maršruto orientavimą.
Klaviatūra
Priklausomai nuo pasirinktos
funkcijos, gali būti rodomos
nevienodos klaviatūros.
Norint pakeisti raidžių išdėstymą
klaviatūroje, reikia spustelėti
klaviatūros kairėje pusėje esantį
ekraninį mygtuką ABC. Dabar raidės
surikiuojamos pagal abėcėlę.
Norint įvesti ženklų seką, reikia
nuosekliai pasirinkti pageidaujamus
ženklus.
Pastaba
Įvedant adresą, klaviatūra naudoja
išmaniąją rašybos patikros funkciją,
kuri automatiškai blokuoja ženklus,
kurių negali būti po atitinkamos
ženklų sekos.
Kad įvestumėte raidžių klaviatūroje
nesančius specialiuosius ženklus,
raidžių klaviatūros dešinėje
spustelėkite ekraninį mygtuką ÄÖ.
Parodoma specialiųjų ženklų
klaviatūra. Pasirinkite norimą ženklą.
Kad įvestumėte skaičius arba
ženklus, spustelėkite ekraninį
mygtuką Sym (Ženklas) , esantį
specialiųjų ženklų klaviatūros dešinėje pusėje. Pateikiama ženklų
klaviatūra. Pasirinkite norimą ženklą.
Jei norite vėl pamatyti raidžių
klaviatūrą, spustelėkite ženklų
klaviatūros dešinėje esantį ekraninį
mygtuką ABC. Taip galima
perjunginėti tris klaviatūras.Kad panaikintumėte jau įvestus
ženklus, spustelėkite ekraninį
mygtuką Delete (šalinti) , esantį
atitinkamos klaviatūros dešinėje arba spustelėkite mygtuką BACK.
Įvedant adresą, automatiškai
rodomas atitinkančių įrašų sąrašas
(kai tik atmintyje esančių atitikčių
skaičius yra lygus arba mažesnis nei
šeši).
Norint rankiniu režimu parodyti
esamos įvesties atitinkančių įrašų
sąrašą, reikia spustelėti atitinkamą
klaviatūros apačioje esantį ekraninį
mygtuką Sąrašas.
Kad parodytumėte paskutinius penkis
įvestus įrašus, klaviatūros apačioje
spustelėkite ekraninį mygtuką Last 5
(Paskutiniai 5) .
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
įrašą.
Jei reikia, spustelėkite klaviatūros
apačioje pateiktą patvirtinimo
mygtuką.