infotainment OPEL MOKKA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

74
Puhelinportaalin aktivointi.............65
Puhelu Soitto ......................................... 65
Vastaanotto ............................... 65
Päivämäärä .................................. 22
R Radio Aaltoalueen valinta ....................25
Alueellinen................................. 28 Asemahaku ............................... 25
Asemaluettelo ........................... 25
Asemien haku .....................26, 27
Asemien tallennus ...............26, 27
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 26
DAB ........................................... 30
DAB-ilmoitukset......................... 30
Digitaalinen radiolähetys ...........30
Kategorialuettelo .......................25
Liikennetiedotusohjelma ...........28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
RDS-asetusvalikko ....................28
Suosikkilistat ............................. 27
TP.............................................. 28
Radio data system (RDS) ............28
Radion aktivoiminen .....................25
Reitin simulointi ............................ 41S
Sovellusten käyttö ........................38
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 27
Asemien tallennus .....................27
Suosikkiluettelot............................ 27
T
TA ................................................. 28
Taajuuskorjain .............................. 20
TA volume .................................... 21
Tehdasasetukset ..........................22
Tekstiviestit ................................... 68
Tiedostomuodot ............................ 31
Kuvatiedostot ............................ 34
Äänitiedostot ............................. 34
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 34
USB-kuvan aktivoiminen ..............37
USB-äänentoiston aktivoiminen ...36
V Valikoiden käyttö .......................... 17
Varkaudenestotoiminto ..................7
Varoitusäänien äänenvoimakkuus 21Viestit ............................................ 17
Välietappireitti ............................... 45
Y Yleistä tietoa .........31, 34, 40, 58, 62
AUX ........................................... 34
Bluetooth musiikki .....................34
CD ............................................. 31
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 40
Puhelinportaali .......................... 62
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 34
Ä
Äänensävyn asetukset .................20
Äänentoisto................................... 36 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................21
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 21
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................21
Mykistystoiminto ........................15
Navigoinnin äänenvoimakkuus. 21
Varoitusäänien
äänenvoimakkuus .....................21
Äänimerkin äänenvoimakkuus ..21
Äänenvoimakkuusasetukset .........21

78JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 78
Varkaudenestotoiminto ................79
Käyttösäätimet, yleiskuva ............80
Käyttö ........................................... 83
Perustoiminnot ............................. 85
Äänensävyn asetukset ................87
Äänenvoimakkuusasetukset ........88Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on kaksitoista automaatti‐
sesti määritettävissä olevaa pikava‐
lintakanavaa. Lisäksi käsin voidaan
määrittää vielä 36 kanavaa (aalto‐
alueesta riippumatta).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐
koisia muistilaitteita, esimerkiksi
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla (jos käytettä‐ vissä).
Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena matkapuhelinpor‐
taali.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, selkeiden näyttöjen ja suu‐
ren monitoimisäätimen ansiosta jär‐
jestelmän käyttö on helppoa ja intui‐
tiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto79
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa pai‐
kallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on mer‐
kitty yksisuuntaiset tiet ja alueet
(esim. kävelyalueet), joille et saa
kääntyä. Tällaisilla alueilla Info‐
tainment-järjestelmä voi antaa va‐ roituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää eri‐
tyistä huomiota yksisuuntaisiin tei‐ hin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto81
1 RADIO BAND-painike
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................90
2 CD/AUX -painike
CD/MP3/WMA-toiston
käynnistys tai äänilähteen
vaihto .................................. 104
3 s -painike
Radio: haku taaksepäin ........90
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin .......................... 101
4 DEST / NAV -painike
Navigoinnin kohteen syöttö . 111
5 m VOL -säädin
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 83
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...836 u -painike
Radio: haku eteenpäin ..........90
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin ............................ 101
7 TONE -painike
Äänensävyn asetukset ..........87
8 Radioasemapainikkeet 1...6
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 91
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 91
9 FAV 1-2-3 -painike
Suosikkilistat (esivalitut
radioasemat) ......................... 92
10 AS 1-2 -painike
Automaattiset muistitasot
(esivalitut radioasemat) .........91
11 TP -painike
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ....................................... 9512d-painike
CD:n poistaminen ...............101
13 CONFIG -painike
Järjestelmän asetukset .........88
14 INFO -painike
Radio: tietoja parhaillaan
kuunneltavasta asemasta .....90
CD/MP3/WMA: tietoja
soittimessa olevasta
CD:stä ................................. 101
Digitaalinen kuvakehys:
näyttää valitun kuvan/
valokuvan ............................ 107
Navigointi: tietoja, esim.
nykyinen sijainti ...................110

Johdanto83
2 SRC (lähde).......................... 83
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 83
Jos radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös-/alaspäin ...90
Jos CD-soitin on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
CD/MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös-/alaspäin . 101
Jos puhelinportaali on
käytössä: käännä ylös-/
alaspäin valitaksesi
seuraavan/edellisen
kohdan soittolistasta ...........160
Jos puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluita on
odottamassa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ..................................... 160
3 Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 834Äänenvoimakkuuden
pienentäminen ......................83
5 Lyhyt painallus: puhelun
lopetus ................................ 160
tai soittoluettelon
sulkeminen .......................... 160
tai mykistyksen kytkentä
päälle/pois ............................. 83
tai kytkee pois puheentun‐ nistuksen (jos
käytettävissä) ...................... 148Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 80
■ ohjauspyörän säätimillä 3 80
■ puheentunnistusjärjestelmä (jos käytettävissä) 3 148
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X VOL lyhyesti.
Päälle kytkennän jälkeen viimeksi
käytössä ollut infotainment-lähde on
aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle X VOL -nuppia käyttäen
sytytysvirran ollessa katkaistuna, se
kytkeytyy uudelleen pois 30 minuutin
kuluttua.

84Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin maksimi käynnistysää‐ nenvoimakkuus.
Seuraavat asetukset voidaan tehdä
erikseen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 88
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 88
■ navigointiviestien äänenvoimak‐ kuus 3 111
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 88
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.Mykistys
Paina painiketta O (jos puhelinpor‐
taali on käytettävissä: paina muuta‐
man sekunnin ajan) äänilähteen my‐
kistämiseksi.
Mykistyksen peruutus: käännä sää‐ dintä X VOL tai paina painiketta O
uudelleen (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO -näppäintä.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 90.
Audiosoittimet
Paina CD/AUX -painiketta avataksesi
CD -, USB -, iPod - tai AUX -valikon (jos
käytettävissä) tai vaihtaaksesi näiden valikoiden välillä.
Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 101
■ AUX-liitännän toiminnot 3 104
■ USB-liitännän toiminnot 3 105
Navigointi
Paina NAV-painiketta ja sitten moni‐
toiminuppia avataksesi navigointivali‐ kon.
Navigointijärjestelmän toimintojen yk‐
sityiskohtainen kuvaus 3 111.
Puhelin
(jos puhelinportaali on käytettävissä)
Paina O - painiketta avataksesi pu‐
helimen valikon.

Radio93
Radion päävalikon ollessa aktivoi‐
tuna paina monitoimisäädintä avatak‐ sesi haluamasi aaltoaluevalikon.
Huomautus
Seuraavat FM-näytöt ovat esimerk‐ kejä.
Suosikkilista
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
listoihin tallennetut asemat näyte‐ tään.
Valitse vaadittu asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Manuaalinen viritys Katso selostusta kohdasta "Manuaa‐
linen aseman viritys" yllä.
Asemaluettelot AM/FM-aaltoalue
Valitse AM-asemaluettelo tai FM-
asemaluettelo .
Kaikki vastaanottoalueella kuuluvat
AM/FM-asemat näytetään.
DAB-aaltoalue
Käännä monitoimisäädintä.
Kaikki 3 97 vastaanottoalueella
kuuluvat DAB-asemat näytetään.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.
Valitse vaadittu asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.

94Radio
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaisiin asemaluette‐
loihin tallennetut asemat eivät enää
kuulu:
Valitse vastaava komento asemaluet‐
telon päivittämiseksi.
Asemahaku aloitetaan. Haun päätty‐
misen jälkeen soitetaan ennen ase‐
tettuna ollutta asemaa.
Jos haluat keskeyttää asemahaun:
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐ tään myös.
Ohje asemaluetteloiden päivitykseen
Infotainment-järjestelmän kaksoisvi‐
ritin päivittää asemaluetteloita jatku‐
vasti taustalla. Tämä varmistaa, että
esimerkiksi pitkän moottoritieajon ai‐
kana asemaluettelot ovat aina vas‐
taanotettavien asemien senhetkisillä
vastaanottoalueilla Koska automaat‐
tinen päivitys kestää jonkun aikaa,
niin vastaanottoalueen nopean vaih‐ don yhteydessä kaikki kuuluvat ase‐mat eivät mahdollisesti ole heti käy‐
tettävissä asemaluettelossa. Tällai‐
sissa olosuhteissa asemaluetteloiden päivitystä voidaan nopeuttaa käyttä‐
mällä vastaavaa komentoa asema‐
luettelon päivittämiseksi.
Kategorialuettelot
Useat RDS-asemat 3 95 lähettävät
PTY-koodia, joka määrittelee lähetet‐ tävän ohjelman tyypin ( esim. uutiset).
Jotkut asemat myös vaihtavat PTY-
koodia kulloinkin lähetettävän ohjel‐
man sisällöstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Aseman mukaan määrittyvän ohjel‐
matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.
Luettelo saatavana olevista ohjelma‐ tyypeistä näytetään.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.

Radio95
Valitse vaadittu asema.
Kategorialuettelo päivitetään myös
vastaavan aaltoaluekohtaisen ase‐
maluettelon päivityksen yhteydessä.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
DAB-tiedotukset
Musiikkiohjelmien lisäksi useat DAB-
asemat 3 97 lähettävät erilaisia tie‐
dotuskategorioita.
Vastaanotettava DAB-palvelu (oh‐
jelma) keskeytyy, kun aiemmin akti‐
voitujen kategorioiden tiedotuksia lä‐
hetetään.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotukset DAB-
valikossa.
Aktivoi halutut tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy määritetyn ase‐ man ohjelman nimi sen taajuuden
asemesta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina valitun aseman parhaiten kuu‐
luvalle lähetystaajuudelle AF-
toiminnon (vaihtoehtoinen taajuus) avulla.
■ Vastaanotettavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi sisäl‐
tää esimerkiksi tietoa kuunnelta‐
vasta ohjelmasta.

Radio97
Tietojen näyttäminen tai piilottami‐
nen:
Aseta Radioteksti tilaan Päällä tai
Pois .TA-äänenvoim.
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta
3 88.
Radion liikennetiedotukset
(TP = Traffic Programme)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Liikennetiedotuspalvelun kytkeminen
päälle/pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten (TA) vastaanottovalmiuden
kytkeminen päälle ja pois:
Paina TP-painiketta.
■ Jos radion liikennetiedotukset ovat käytössä, näytössä näkyy mustanamerkintä [ ] (harmaana, jos liiken‐
netiedotukset on kytketty pois käy‐
töstä).
■ Vain liikennetiedotusasemia vas‐ taanotetaan.■Jos valitulla asemalla ei lähetetä lii‐
kennetiedotuksia, seuraavaa lii‐
kennetiedotusasemaa aletaan ha‐
kea automaattisesti.
■ Mikäli liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, näytetään näytössä
symboli [TP] korostettuna mustana.
Jos liikennetiedotusasemaa ei löy‐
detty, näytetään TP harmaana.
■ Liikennetiedotukset toistetaan ennalta säädetyllä TA-
voimakkuudella 3 88.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD-/MP3-levyn toisto
keskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke liikennetiedotuspalvelu päälle
ja säädä infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus kokonaan pois
päältä.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotusten estäminen esim. CD/MP3-toiston aikana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐
malla TP-painiketta tai monitoimisää‐
dintä.Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
EON (Enhanced Other Networks,
muiden verkkojen tarkkailu)
EON-palvelun avulla voit kuunnella
radion liikennetiedotuksia, vaikka va‐
litsemallasi asemalla ei olisi liikenne‐
tiedotuspalvelua. Jos tällainen asema
on valittu, se näytetään näytöllä ko‐
rostettuna mustana kuten radion lii‐
kennetiedotusasemat TP.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.