infotainment OPEL MOKKA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

176Johdanto
Paina painiketta m järjestelmän kyt‐
kemiseksi pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä Jos kytket Infotainment-järjestelmän
päälle painikkeella m virtalukon (au‐
ton virta-avain) ollessa pois-asen‐
nossa, Infotainment-järjestelmä kyt‐
keytyy automaattisesti pois päältä
10 minuutin kuluttua viimeisen käyt‐
täjän toiminnon jälkeen.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä VOL-säädintä äänenvoimak‐
kuuden säätämiseksi.
■ Käytä ohjauspyörän painikkeita + ja
- äänenvoimakkuuden säätämi‐
seksi.
■ Nykyinen äänenvoimakkuus näkyy näytössä.
■ Infotainment-järjestelmän kytkemi‐ nen päälle asettaa äänenvoimak‐kuustason edelliseen valintaan
(kun se on pienempi kuin suurin ää‐
nenvoimakkuus käynnistettäessä).
■ Kun virta kytketään päälle, suurin äänenvoimakkuus käynnistyksen
yhteydessä voidaan asettaa erik‐
seen (kun aiempi äänenvoimak‐
kuustaso on pienempi kuin suurin
äänenvoimakkuus käynnistet‐
täessä).
Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus on toiminnassa, ää‐
nenvoimakkuus säätyy automaatti‐
sesti auton nopeuden mukaan moot‐
torin ja renkaiden melun kompensoi‐
miseksi (katso Asetukset →
Radioasetukset → Autom. äänenvoi‐
makkuuden säätö ).Äänenvoimakkuuden rajoitus
korkean lämpötilan johdosta
Jos radion sisälämpötila on hyvin kor‐
kea, Infotainment-järjestelmä rajoit‐
taa suurinta äänenvoimakkuutta.
Tarvittaessa äänenvoimakkuus las‐
kee automaattisesti.
Äänensävyn asetukset Kohdassa Äänensävyn aset. voidaan
tehdä äänensävyasetuksia FM-, AM-
tai DAB-radion ja kunkin audiosoitti‐
men toimintojen mukaisesti.
Paina TONE-painiketta halutessasi
käyttää vastaavaa toimintatilaa.

186Radio
(DAB-DAB päällä/DAB-FM päällä)
Kun Autom. linkitys DAB-FM on akti‐
voituna ja DAB-palvelusignaali on
heikko, Infotainment-järjestelmä vas‐
taanottaa linkitetyn palvelukompo‐
nentin automaattisesti (katso
Asetukset → Radioasetukset → DAB-
asetukset → Autom. linkitys DAB-FM ).
Radioaseman virittäminen
manuaalisesti
Käännä monitoimisäädintä etsiäksesi
manuaalisesti halutun lähetystaajuu‐
den.
DAB-aseman virittäminen
manuaalisesti
Paina monitoimisäädintä DAB-tilassa
siirtyäksesi kohtaan DAB-valikko.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Manuaalinen DAB-viritys -toimin‐
non ja paina sitten monitoimisäädintä.
Käännä monitoimisäädintä etsiäksesi manuaalisesti halutun lähetystaajuu‐
den ja paina sitten monitoimisäädintä.

192Radio
RDS-toiminnon kytkeminen
päälle/pois
Aseta RDS-valinnaksi Päällä tai
Päältä .
RDS:n aktivointi tarjoaa seuraavat
edut:
■ Näytössä näkyy määritetyn ase‐ man ohjelman nimi sen taajuuden
asemesta.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.Käännä kohdasta RDS-vaihtoehdot
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐
taan RDS Päältä ja paina sitten mo‐
nitoimisäädintä kytkeäksesi RDS-toi‐
minnon päälle.
Aluetoiminnon kytkeminen päälle ja pois
RDS:n on oltava toiminnassa alueel‐
listen asemien kuuntelua varten.
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaista alueellista ohjel‐
maa eri taajuuksilla.
Aseta Aluelähetys joko Päällä tai
Päältä .
Vain vaihtoehtoiset taajuudet (AF),
jotka lähettävät samoja alueellisia oh‐ jelmia, valitaan.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.
Käännä kohdasta Asetukset →
Radioasetukset → RDS-vaihtoehdot
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐ taan Aluelähetys Päältä ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä kytkeäksesi
Aluelähetys -toiminnon päälle.
Tekstin vierityksen
pysäytystoiminnon kytkeminen
päälle ja pois
Kytke Pysäytä tekstin vieritys -toi‐
minto (ohjelmatietojen näyttäminen)
päälle tai pois:

Radio193
Käännä kohdasta Asetukset →
Radioasetukset → RDS-vaihtoehdot
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐
taan Pysäytä tekstin vieritys Päältä ja
paina sitten monitoimisäädintä kytke‐
äksesi Pysäytä tekstin vieritys -toimin‐
non päälle.
Radiotekstitoiminnon
kytkeminen päälle ja pois
Kytke Radiotekstit -toiminto ohjelma‐
tietojen näyttämistä varten päälle tai
pois.Käännä kohdasta Asetukset →
Radioasetukset → RDS-vaihtoehdot
monitoimisäädintä valitaksesi
Radiotekstit Päältä ja paina sitten mo‐
nitoimisäädintä kytkeäksesi
Radiotekstit -toiminnon päälle.
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoimakkuus
Liikennetiedotusten (TA) pienin ää‐ nenvoimakkuus voidaan määrittääennalta.
Liikennetiedotusten pienintä äänen‐
voimakkuutta voidaan voimistaa tai
hiljentää verrattuna normaaliin audio‐
laitteen äänenvoimakkuuteen.Käännä kohdassa RDS-vaihtoehdot
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐ taan TA-äänenvoimakkuus ja paina
sitten monitoimisäädintä.
Käännä monitoimisäädintä säätääk‐
sesi TA-äänenvoimakkuus -tason ja
paina sitten monitoimisäädintä.
Radion liikennetiedotukset
TP = liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten valmiustilan kytkeminen
päälle ja pois:

194Radio
Paina painiketta TP kytkeäksesi lii‐
kennetiedotustoiminnon päälle tai
pois päältä.
■ Jos radion liikennetiedotukset ovat käytössä, radion päävalikossa näy‐tetään [ ].■ Jos kuunneltava asema ei ole ra‐ dion liikennetiedotusasema, seu‐
raavan liikennetiedotusaseman
haku käynnistyy automaattisesti.
■ Kun liikennetiedotusasema on löy‐ tynyt, [TP] näkyy radion päävali‐
kossa.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD-, MP3-, USB-,
iPod-, Bluetooth-musiikin toisto tai
AUX-toisto keskeytyy liikennetie‐
dotuksen ajaksi.
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotusten estäminen esim.
CD- tai MP3-toiston tai radion kuun‐
telun aikana:
Paina TP-painiketta.
Kytke radion liikennetiedotukset toi‐
mintaan ja hiljennä Infotainment-jär‐
jestelmän äänenvoimakkuus täysin.
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.

Audiosoittimet201
Toistokohdan vaihtaminen
Pidä 1 / 8 -painikkeita painet‐
tuna toistotilassa siirtyäksesi no‐
peasti eteen- tai taaksepäin kappa‐ leessa. Vapauta painike palataksesi
normaaliin toistonopeuteen.
Äänenvoimakkuus alenee hieman pi‐
kasiirtymisen aikana ja toistoaika nä‐
kyy näytössä.
Katso kappaleen toiston tietoja
Paina INFO-painiketta toistotilassa
nähdäksesi tietoja toistettavasta kap‐ paleesta.
Jos toistettavassa kappaleessa ei ole
audio-CD-tietoja, järjestelmä näyttää
Ei tietoja .
MP3 (WMA) -kappaleiden osalta lisä‐ tietoja voidaan katsoa kääntämällä
monitoimisäädintä kappaleen tieto‐
näytössä.
■ Näytettäviin tietoihin sisältyvät tie‐ dostonimi, kansion nimi ja kappa‐
leen yhteydessä tallennetut ID3 tag -tiedot.
Jos vääriä ID3 tag -tietoja (esim. ar‐tisti, kappaleen nimi) lisätään MP3
(WMA) -tiedostoihin ennen niiden
polttamista levylle, Infotainment-
järjestelmä näyttää nämä tiedot sel‐
laisenaan.
Infotainment-järjestelmä ei voi
muuttaa tai korjata vääriä ID3 tag -
tietoja (ID3 tag -tiedot voidaan kor‐
jata vain PC:llä).
■ Erikoissymboleita tai muita kuin tuettuja kieliä sisältävät kappaletie‐
dot voidaan näyttää merkinnällä
--- tai niitä ei näytetä lainkaan.

Audiosoittimet209
■ Se jatkaa toistoa automaattisestiedellisestä toistokohdasta.
■ iPod-soittimen toistotoiminnot ja näytöt voivat tämän soittimen
kanssa käytettynä olla erilaisia kuin
iPodissa toistojärjestyksen, mene‐ telmän ja näytettyjen tietojen suh‐
teen.
Myöhemmin iPodin toistotoiminnot
vastaavat CD/MP3-toistoa.
iPod-toiston lopettaminen
Lopettaessasi toiston paina RADIO/
BAND - tai CD-painiketta valitaksesi
muita toimintoja.
iPod-valikon käyttö
Kohdasta iPod-valikko , ohjeet Soita
satunnaisesti /Toista /Hae... -vaihto‐
ehtoja varten (mukaan lukien
Äänikirjat ja Säveltäjät ) ovat vastaa‐
vat kuin CD/MP3-soittimen CD-
valikko valikossa; vain Poista iPod on
lisätty. Katso vastaavaa CD/MP3-oh‐
jetta.iPod-valikko → Poista iPod
Kun monitoimisäädintä painetaan
iPod-tilassa, näyttöön tulee iPod-
valikko .
Käännä monitoimisäädintä siirtyäk‐
sesi kohtaan Poista iPod ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä näyttääksesi
viestin, joka ilmaisee laitteen irrotuk‐
sen olevan turvallista.
Irrota iPod-laite USB-liittimestä.
Palaa edelliseen toimintoon.
Ulkoisen äänilähteen (AUX)
liitäntä
Tärkeimmät painikkeet ja säätimet
Seuraavia pääpainikkeita ja säätimiä
käytetään Infotainment-järjestelmän
äänentoiston hyödyntämiseen ulkoi‐
sen äänilähteen yhteydessä.
(5) AUX -painike
Kun ulkoinen äänilähde on kytketty,
paina painiketta toistuvasti valitaksesi
ulkoisen äänilähteen toiminnon.
(2) m-painike VOL-säätimellä
Käännä säädintä äänenvoimakkuu‐
den säätämiseksi.
(6) O -painike
Pidä tätä painiketta painettuna kytke‐ äksesi mykistystoiminnon päälle tai
pois .

210Audiosoittimet
Ulkoisen äänilähteen kytkeminen
Kytke ulkoisen äänilähteen audio‐
lähtö AUX-liitäntään.
Infotainment-järjestelmä vaihtaa au‐
tomaattisesti ulkoisen äänilähteen
(AUX) tilaan, kun ulkoinen äänilähde
on kytketty.
Paina AUX-painiketta vaihtaaksesi
ulkoisen äänilähteen tilaan, jos ulkoi‐
nen äänilähde on jo kytketty.
Käännä VOL-säädintä äänenvoimak‐
kuuden säätämiseksi.

Puhelin211PuhelinBluetooth®................................. 211
Handsfree-puhelin .....................216Bluetooth®
Tärkeimmät painikkeet ja
säätimet
Seuraavilla pääpainikkeilla ja sääti‐
millä ohjataan musiikkitiedostojen
toistoa ja käytetään soittotoimintoja
Bluetooth-laitteen kautta.
(6) O -painike
Paina tätä painiketta aktivoidaksesi
Bluetooth-tilan.
(5) AUX -painike
Kun musiikkisoitintoiminnolla varus‐ tettu Bluetooth-laite on kytketty, paina tätä painiketta toistuvasti valitaksesi
Bluetooth-audiotoistotilan.
(10) Monitoimisäädin ■ Paina painiketta Bluetooth-puhelin‐
tilassa näyttääksesi valikkonäytön.
■ Käännä säädintä siirtyäksesi valik‐ koon tai asetusarvoon.(17) 1 / 8 -painikkeet
■ Paina näitä painikkeita Bluetooth- audiotoistotilassa toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
■ Pidä näitä painikkeita painettuna siirtyäksesi nopeasti eteen- tai
taaksepäin ja vapauta toistaaksesi
normaalilla nopeudella.
Bluetoothin kytkentä Bluetooth-laitteen rekisteröinti
Rekisteröi Infotainment-järjestel‐
mään kytkettävä Bluetooth-laite au‐
ton sytytysvirran ollessa poissa
päältä.
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth-
laite kohdassa Bluetooth asetukset
näkymään muiden laitteiden Blue‐
tooth-haussa.

212Puhelin
Paina CONFIG -painiketta ja käytä
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐
taan Asetukset → Bluetooth
asetukset → Bluetooth → Lisää laite
(Puhelin) ja paina sitten monitoimi‐
säädintä.
■ Bluetooth-laitteet voidaan rekiste‐ röidä CONFIG -painikkeen lisäksi
myös käyttämällä kohtaa Puhelin-
valikko → Bluetooth asetukset →
Bluetooth → Lisää laite (Puhelin) .
■ Jos Infotainment-järjestelmään on
jo kytketty Bluetooth-laite, viesti
Bluetooth on varattu näkyy näy‐
tössä.
■ Yhteysvalmius näkyy viestin ja tur‐ vakoodin kanssa. (Alkuarvo on0000, se voidaan muuttaa koh‐dassa Asetukset → Bluetooth
asetukset → Bluetooth → Vaihda
Bluetooth-koodi ).
Infotainment-järjestelmä löytyy etsi‐
mällä yhdistettävää Bluetooth-lai‐
tetta.
Syötä Infotainment-järjestelmän tur‐
vakoodi Bluetooth-laitteen kautta.
Jos Infotainment-järjestelmään kyt‐
kettävän laitteen rekisteröinti onnis‐
tuu, Bluetooth-laitteen tiedot näkyvät
näytössä.
Infotainment-järjestelmään voidaan
rekisteröidä enintään viisi Bluetooth-
laitetta.
Bluetooth laitteiden kytkeminen/
poistaminen/erottaminen
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth-
laite kohdassa Bluetooth asetukset
näkymään muiden laitteiden Blue‐
tooth-haussa.