OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon161
Seadmete loendKui mobiiltelefon ühendatakse
esimest korda
mobiiltelefoniportaaliga Bluetooth-
liidese kaudu, salvestatakse
mobiiltelefon seadmete loendisse.
Seadmete loendisse saab salvestada
kõige rohkem 5 mobiiltelefoni.
Mobiiltelefoni esmakordne
ühendamine Mobiiltelefoni ühendamiseks
telefoniportaaliga on kaks võimalust:
lisades selle käed-vabad seadmena
või kasutades SIM-kaardi
pääsuprofiili (SAP).
Käed-vabad režiim
Kui mobiiltelefon on lisatud käed-
vabad seadmena, saab kasutaja teha
ja vastu võtta kõnesid ning kasutada
muid funktsioone telefoniportaali
kaudu. Kasutatavate funktsioonide
valik sõltub mobiiltelefonist.
Telefoniportaaliga ühendatud
mobiiltelefoni saab kasutada tavalisel viisil.
Pidada meeles, et mobiiltelefoni aku võib sisselülitatud Bluetooth-
ühenduse tõttu (koos tavalise
telefonikasutusega) tühjeneda
tavalisest kiiremini.
SAP-režiim
SAPi kasutades on telefonportaali kaudu kättesaadav laiem
funktsioonide valik, nt mitmed turva-
ja sõnumivariandid. Tegelik
funktsioonide valik sõltub
teenusepakkujast. Lisaks sellele on
telefon SAP-režiimi korral
ooterežiimis. Sisse on lülitatud ainult
Bluetooth-ühendus ja SIM-kaart, mis
tähendab sisselülitatud
mobiiltelefoniga võrreldes väiksemat energiakulu.Mobiiltelefoni ühendamine käed-
vabad seadmena
Valida Add device (Handsfree) (Lisa
seade (käed-vabad)) . Kuvatakse
Bluetooth-koodi, mis tuleb sisestada
mobiiltelefoni.
Nüüd suudavad muud Bluetooth-
seadmed mobiiltelefoniportaali
tuvastada.
Kui mobiiltelefon on
mobiiltelefoniportaali tuvastanud,
võib mobiiltelefonile sisestada
Bluetooth-koodi.

162Telefon
Kui telefoniportaal on mobiiltelefoni
tuvastanud, võib kinnitada ühenduse
häälestamist.
Mobiiltelefon võetakse seadmete
loendisse ja seda saab
mobiiltelefoniportaali kaudu
kasutada.
Bluetooth-koodi muutmine
(kehtib ainult käed-vabad režiimis)
Mobiiltelefoniportaaliga Bluetooth-
ühenduse esmakordsel loomisel
kuvatakse vaikekood. Seda
vaikekoodi saab alati muuta.
Turvakaalutlustel tuleb
paarisseadmete töötamise
tagamiseks kasutada neljakohalist
juhuslikult valitud koodi.
Valida Change Bluetooth code
(Muuda Bluetoothi koodi) . Kuvatavas
menüüs muuta kehtivat Bluetooth-
koodi ja kinnitada koodi muutmist,
kasutades OK.
Mobiiltelefoni ühendamine SAPi
kaudu
Valida lisada SIM-kaardi pääsuseade
(SAP) . Mobiiliportaal otsib
kättesaadavaid seadmeid ja kuvab
leitud seadmete loendi.
Märkus
Mobiiltelefonis peab olema sisse
lülitatud ja reguleeritud nähtavaks
Bluetooth.
Valida seadmete loendist soovitud
mobiiltelefon. SAPi pääsukood, sh
16-numbriline kood, kuvatakse
infotainment-ekraanil.

Telefon163
Sisestada kuvatud SAPi pääsukood
mobiiltelefoni (ilma tühikuteta).
Mobiiltelefoni PIN-koodi näidatakse
infotainment-ekraanil.
Kui PIN request (PIN-koodi
küsimine) funktsioon on sisse
lülitatud, peab kasutaja sisestama
mobilltelefonis SIM-kaardi PIN-koodi.Sisestada mobiiltelefoni SIM-kaardi PIN-kood. Mobiiltelefon on
telefoniportaaliga paaristatud.
Mobiiltelefonivõrgu teenuseosutaja
teenusi saab kasutada
telefoniportaali kaudu.
Seadmete loendisse salvestatud
mobiiltelefoni ühendamine
Valida soovitud mobiiltelefon ja
seejärel valida kuvatavas menüüs
valik Select (Vali) .
Kui mobiiltelefoniportaal on
mobiiltelefoni tuvastanud, võib
ühenduse loomist kinnitada.
Mobiiltelefoni saab kasutada
mobiiltelefoniportaali kaudu.

164Telefon
Mobiiltelefoni eemaldamine
seadmete loendist
Valida seadmete loendist soovitud
mobiiltelefon. Kuvatavas menüüs valida Delete (Kustuta) ja kinnitada
seejärel kuvatavat teadet.
Helina reguleerimine
Helina laadi muutmiseks:
Vajutada nuppu CONFIG.
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Ringtone
(helin) .
Valida soovitud variant.
Helina tugevuse muutmiseks:
Telefoni helisemise ajal: keerake
Infotainment-süsteemi nuppu m või
vajutage roolil olevaid nuppe + / -.
Ühendatud telefoni häälestamine
Kui telefon on ühendatud SAPi
kaudu, saab menüü Phone settings
(telefoniseaded) abil konfigureerida
paljusid mobiiltelefoni seadeid.
Turvaseadete muutmine
Vajutada nuppu CONFIG.Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Security
(Turvalisus) .
Kuvatakse turvadialoog.
PIN-koodi päringu sisse- või
väljalülitamine
Valida PIN request (PIN-koodi
küsimine) On (Sees) või Off (Väljas) .
Sisestada mobiiltelefoni SIM-kaardi
PIN-kood ja kinnitada.
Märkus
See võimalus sõltub konkreetsest
võrguteenuse pakkujast.
PIN-koodi muutmine
Valida Change PIN (Muuda PIN-
koodi) .
Sisestada kehtiv PIN-kood.
Sisestada uus PIN-kood. Korrata uut PIN-koodi ja kinnitada. PIN on
muudetud.
Võrguteenuste konfigureerimine
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Network
services (Võrguteenused) .
Kuvatakse võrguteenuste dialoog.Sõltuvalt võrguteenuse pakkujast ja mobiiltelefonist on saadaval mitmed
võimalused:
■ Network selection (Võrgu
valimine) : valida võrgu automaatse
ja käsitsi valimise vahel.
■ Call waiting (Kõne ootel) : ootel
kõne sisse- või väljalülitamine.
■ Call diverting (Kõne suunamine) :
valida suunamise variandid,
sõltuvalt olukorrast.
■ Call barring (Kõne tõkestamine) :
konfigureerida kõnepiirangute
valikud, sõltuvalt olukorrast.
Üksikasju võrguteenuste
konfigureerimise kohta võib lugeda
mobiiltelefoni käsiraamatust või
küsida mobiilivõrgu teenuseosutajalt.
Sõnumikeskuse numbri
konfigureerimine
Sõnumikeskuse number on
telefoninumber, mis töötab sarnaselt
lüüsile, edastades SMS-sõnumeid
ühest telefonist teise. Selle numbri on tavaliselt eelseadnud
teenuseosutaja.

Telefon165
Sõnumikeskuse numbri
konfigureerimiseks valida Phone
settings (telefoniseaded) ja seejärel
SMS centre number (sõnumikeskuse number) . Vajadusel muuta
sõnumikeskuse numbrit.
Mobiiltelefoni tehaseseadete
ennistamine
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Factory
settings (tehaseseaded) .
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Sissejuhatus Kui mobiiltelefoni ja infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone kasutada
ka infotainment-süsteemi kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
luua nt ühenduse mobiiltelefoni
salvestatud numbritega või neid
numbreid muuta.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.

166Telefon
Kui mobiiltelefoni ja infotainment-süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib see
võtta veidi aega. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.
Sugugi kõik telefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud
funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud konkreetsete telefonidega.
Käed-vabad seadme
helitugevuse reguleerimine
Keerata infotainment-süsteemi
nuppu m VOL või vajutada roolil
olevaid nuppe + / -.Telefoninumbri valimine
Kui telefoni peamenüü on aktiivne,
vajutada Phone menu (Telefoni
menüü) avamiseks
mitmefunktsioonilist nuppu.
Telefoninumbri valimiseks,
telefoniraamatu ja kõneloendi
kasutamiseks, teadete vaatamiseks
ja muutmiseks on olemas mitmeid
võimalusi.
Phone off (Telefon väljas) käsku
kasutades saab ühendatud telefoni
telefoniportaalist lahti ühendada.
Numbri sisestamine käsitsi
Valida Enter number (Sisesta
number) ja sisestada seejärel
soovitud numbrijada.
Sisestamise alustamiseks valida y.
Telefoniraamatu menüü avamiseks
valida z.
Telefoniraamat Pärast ühenduse loomist võrreldakse
telefoniraamatut ajutises mälus oleva
telefoniraamatuga eeldusel, et
kasutatakse sama SIM-kaarti või
sama telefoni. Sel ajal ei kuvata äsja
lisatud kirjeid.

Telefon167
Kui kasutatakse muud SIM-kaarti või
telefoni, laaditakse telefoniraamat
uuesti. Sõltuvalt telefonimudelist võib
laadimine kesta mitu minutit.
Telefoninumbri valimine
telefoniraamatust
Valida Phone book (Telefoniraamat) .
Soovitavate telefoniraamatu kirjete
eelvalimise alustamiseks valida
kuvatavas menüüs Search (Otsing)
soovitud esitähe vahemik.
Märkus
Telefoniraamatu kirjed kantakse üle
nii, nagu nad on mobiiltelefonis.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi
ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Pärast eelvaliku teostamist valida
teatud kirje alla salvestatud numbrite
kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus.
Valimise alustamiseks valida
soovitud number.
Kõnede loendid
Menüü Call lists (Kõneloendid) kaudu
saab näha sissetulnud, väljaläinud ja vastamata kõnesid ning valida
vastavaid numbreid. Selles menüüs
saab loendeid ka kustutada.
Valimise alustamiseks valida
soovitud kõnede loend, kõnede
loendis olev kirje ja soovitud
telefoninumber.

168Telefon
Sõnumid
Kui mobiiltelefon on paaristatud SAP-
režiimis, saab sõnumeid
telefoniportaali kaudu vaadata,
koostada ja saata. Sõnumeid saab
selles menüüs ka kustutada.
Vastuvõetud teadete vaatamiseks
valida Inbox (Sisendkast) .
Saadetud teadete vaatamiseks valida
Outbox (Väljundkast) .
Sõnumi koostamiseks valida Write
new message (Kirjutage uus sõnum) .
Märkus
Sõnumi pikkus on piiratud
70 märgiga.
Sissetulev kõne
Sissetuleva kõne korral kuvatakse
menüü kõne vastuvõtmiseks või
vastuvõtmisest keeldumiseks.
Valida soovitud variant.
Funktsioonid telefonikõne ajal Kui telefonikõne on pooleli, vajutada
alammenüü avamiseks
mitmefunktsioonilist nuppu.
Sõltuvalt olukorrast ja mobiiltelefonis kasutatavatest funktsioonidest on
võimalikud järgmised valikud:
■ Hang up (Lõpeta) :
telefoniühenduse katkestamine.
■ Call number (helista numbrile) :
telefoninumbri sisestamine, et teha teine telefonikõne või kasutada
DTMF-funktsiooni (toonvalimine),
nt kõneposti või telefonipanga
kasutamiseks.
■ Detach call (Eralda kõne) :
ühenduse katkestamine
telefonikonverentsil osalejaga.
■ Merge calls (Liida kõned) : kahe
kõne ühendamine, kui on mitu aktiivset kõnet.■ Switch calls (Vaheta kõned) : mitme
kõne korral kõnede vaheldamine.
■ Mute call (Vaigista kõne) : kõne
vaigistamine.
Märkus
Kui süüde lülitatakse välja
telefonikõne ajal, jääb ühendus alles
kuni telefonikõne lõpetamiseni.
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja
kasutamisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib
sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).

Telefon169
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks:■ Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse ulatuse
saavutamiseks.
■ maksimaalne saatevõimsus 10 W
■ Telefoni paigaldamine sobivale kohale, vt sellekohast märkust
omaniku käsiraamatus, peatükk Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

170SisujuhtAAadressiraamat .......................... 123
Aadressi sisestamine.................. 123
Automaatsalvestamise loendid .....93
AUX-sisendi kasutamine ............106
B
Bluetooth .................................... 159
Bluetoothi ühendus .....................160
C CD-mängija kasutamine .............................. 103
oluline info ............................... 102
rakendamine ........................... 103
CD-pleieri kasutamine ................103
CD-pleieri sisselülitamine ...........103
CD taasesituse alustamine .........103
D DAB (digitaalne heliedastus) ........99
DABi konfigureerimine ..................99
Digitaalse pildiraami kasutamine 109
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 99
Dünaamiline teejuht ....................146
E EON .............................................. 97H
Helitugevuse seaded ....................90
Helitugevuse seadmine ................85
Hädaabikõne .............................. 165
I
infotainment-süsteem helitugevuse seaded .................90
kiirusest sõltuv helitugevus .......90
liiklusinfo edastamise
helitugevus ................................ 90
suurim alghelitugevus ...............90
tämbriseaded ............................ 89
Infotainment-süsteemi kasutamine ................................ 85
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine............................ 85
J Jaamade loendite ajakohastamine 94
Juhtseadiste ülevaade ..................82
K Kaardid ...................................... 147
Kaardi SD-kaart käsitsemine ............................. 147
vahetamine.............................. 147
Kasutaja määratletud huvipunktid .............................. 123