OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon71
Sisestage soovitud number.
Viimati sisestatud numbri
kustutamiseks valige ekraaninupp
Del (Kustuta) või vajutage nuppu
BACK .
Kursori liigutamiseks sisestatud
numbris valige ekraaninupp l või k.
Kõne alustamiseks valige ekraaninupp OK.
Märkus
Telefoniraamatu saate klaviatuurilt
avada nupuga PB (Telefoniraamat) .
Telefoniraamat
Vajutada nuppu O ja seejärel valida
menüüelement Phone Book (Telefo‐
niraamat) . Ilmub menüü Phone Book
Search (Telefoniraamatu otsing) .
Valige soovitud algustähtede
vahemik, et kuvada telefoniraamatu soovitud kirjete eelvalik.
Telefoniraamat hüppab valitud
algustähtede vahemikku.
Valige teatud kirje alla salvestatud
numbrite kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus.
Valimise alustamiseks valige
soovitud number.
Telefoniraamatu sorteerimine
Telefoniraamatut saab sorteerida
ees- või perekonnanime järgi.
Sorteerimisjärjekorra muutmiseks
valige nupp O ja seejärel
menüüelement Phone Settings (Te‐
lefoniseaded) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Sort Order (Sortimisjärjekord) .
Aktiveerige soovitud variant.

72Telefon
Kõnede loendid
Vajutada nuppu O ja seejärel valida
menüüelement Call Lists (Kõnede
loendid) . Ilmub menüü Call Lists
(Kõnede loendid) .
Valige soovitud kõnede loend.
Sõltuvalt valitud loendist kuvatakse
viimased sisenevad, väljuvad või
vastuvõtmata kõned.
Kõne alustamiseks valige kõnede
loendist soovitud kirje.
Sissetulevad kõned Kõne sisenemisel kuvatakse ekraanil teade.
Kõne vastuvõtmiseks valige
ekraaninupp Answer (Vasta) .
Kõne eiramiseks valige ekraaninupp Decline (Keeldu) .
Funktsioonid telefonikõne ajal Kõne ajal kuvatakse kõnevaade.Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp Hang up (katkesta
kõne) .
Kõne vaigistamine
Mikrofoni ajutiseks vaigistamiseks
aktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .
Mikrofoni vaigistamise lõpetamiseks
deaktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .

Telefon73
Käsiseadmesse suunamine
Kõne suunamiseks mobiiltelefoni
valige menüüelement Transfer to
Handset (Suuna peakomplekti) .
Ilmub menüü Private Call (Erakõne) .
Kõne suunamiseks tagasi
infotainment-süsteemi valige
menüüelement Transfer call (Suuna
kõne) menüüst Private Call
(Erakõne) .
Teine kõne
Teise telefonikõne alustamine
Aktiivse kõne ajal valige kõnevaates
menüüelement Enter number
(sisesta number) . Kuvatakse
klakvistik. Võite numbri sisestada või
telefoniraamatust valida, vt ülalt.
Teine sissetulev kõne
Teise kõne sisenemisel kuvatakse
ekraani alaosas teade.
Valida soovitud variant.
Kõne vastuvõtmisel pannakse
esimene kõne ootele ja aktiveeritakse teine kõne.Kõnevaates kuvatakse mõnemad
kõned.
Kõnede vahel vahetamiseks valige
menüüelement Switch calls (vaheta
kõnet) .
Konverentskõne
Mõlema kõne samaaegseks
aktiveerimiseks valige ekraaninupp
Merge calls (ühenda kõned) .
Ekraaninupp Merge calls (ühenda
kõned) asendub nupuga Detach call
(eemalda kõne) .
Konverentskõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp Detach call (eemalda
kõne) .
Kõnede lõpetamine
Konverentskõne ajal valige mõlema
kõne lõpetamiseks ekraaninupp
Hang up (katkesta kõne) .
Tekstisõnumid Kui mobiiltelefoni ja infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab mobiiltelefoni
sõnumite postkasti kasutada ka
infotainment-süsteemi kaudu.
Kõik telefonid ei toeta infotainment-
süsteemi tekstisõnumite funktsiooni.
Mobiiltelefoni sõnumite rakenduse aktiveerimine Tesktisõnumi andmete edastamine
infotainment-süsteemi tuleb
aktiveerida mobiiltelefonist.
Valige telefoni Bluetooth-menüüst
seotud infotainment-süsteemi nimi, et kuvada vastav alammenüü.
Infotainment-süsteemi sõnumite
rakenduses tekstisõnumite
kuvamiseks aktiveerige vastav
funktsioon mobiiltelefoni
alammenüüst.

74Telefon
Infotainment-süsteemi kodumenüü
ikoon Messages (sõnumid) on
seejärel kasutatav.
Sissetulev tekstisõnum
Uue tekstisõnumi vastuvõtmisel
kuvatakse teade, mis sisaldab saatja
nime ja numbrit.
Valige üks teate suvanditest.
Kuulamine
Kui sovite, et süsteem sõnumi ette
loeks, valige ekraaninupp Listen
(Kuula) .
Vaade
Sõnumi kuvamiseks ekraanil valige
vastav ekraaninupp.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult pargitud auto korral.
Kõrvalda
Teate kõrvaldamiseks valige vastav
ekraaninupp.Vasta
Sõnumile otse vastamiseks valige
ekraaninupp Reply (Vasta) .
Kuvatakse eelnevalt sisestatud
sõnumite loend.
Valige soovitud sõnum ja kinnitage
sisestust.
Sõnum saadetakse.
Märkus
Uusi eelsalvestatud sõnumeid saab
luua seadete menüüst.
Helista
Tekstisõnumi saatjale helistamiseks
valige ekraaninupp Call (kõne).
Sisendkast Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon
Messages (sõnumid) .
Kõikide postkasti sõnumite
kuvamiseks valige menüüelement
Inbox (sisendkast) .
Valige soovitud sõnum. Sõnum
kuvatakse ekraanil.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult
pargitud auto korral.
Valige soovi korral üks ekraani
alaosas asuvatest suvanditest (vt
ülal).
Seaded
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon Messages (sõnumid) .

Telefon75
Vastava alammenüü kuvamiseksvalige menüüelement Settings
(seaded) .
Reguleerige seadeid vastavalt
soovile.
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja
kasutamisjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile
paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib
sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).Soovitused tõrgeteta kasutamiseks:
■ Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse ulatuse
saavutamiseks,
■ maksimaalne saatevõimsus 10 W,
■ telefoni paigaldamine sobivasse kohta (arvestada vastavat märkust
omaniku käsiraamatus), lõik
Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse hoidiku fikseeritud kinnituspunktidekohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite
GSM 900/1800/1900 ja UMTS korral
on käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on
GSM 900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

76SisujuhtAAadressiraamat ............................ 47
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....27
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
AUX .............................................. 35
AUXi aktiveerimine .......................37
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................68
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 47
Hädaabikõne ................................ 69
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14

77
J
Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised infotainment-süsteem ..................8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 57
K Kaardid ......................................... 43
Kasutamine ....14, 25, 33, 43, 64, 70
AUX ........................................... 37
Bluetoothi muusika ....................37
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............43
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22 Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................20
Klaviatuur...................................... 47
Koduaadress ................................ 47
Kuupäev ....................................... 22Kõnetuvastus................................ 63
Kõrged toonid ............................... 20
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................57
Liiklusteadete helitugevus ............21
M
Marsruudi simulatsioon................. 43
Menüü kasutamine .......................17
Messages (sõnumid) ....................17
Mikseriregulaator ..........................20
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................75
N Navigatsioonisüsteem ..................42
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 47
Huvipunktid ............................... 47
Häälteated ................................. 57
Jälg............................................ 57
Kaardi kasutamine ....................43
Kaardikuva ................................ 43Klaviatuur.................................. 47
Koduaadress ............................. 47
Koordinaadid ............................. 47
Lemmikmarsruudid.................... 47 Liiklussündmused...................... 57
Marsruudi järgimine................... 57
Marsruudi simulatsioon .............43
Marsruudi valikud ......................57
Pöörete loend ............................ 57
Sihtkoha sisestamine ................47
Sõiduki asukoht. ........................43
Teejuhi teated ........................... 57
Teejuht ...................................... 57
Teekonnapunktidega reis ..........47
TMC-jaamad ............................. 57
Viimased sihtkohad ...................47
Üldseaded ................................. 43
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 43
Nupp BACK (tagasi) .....................17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 57

78
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS (RDS)................................ 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 68Sihtkoha sisestamine ................... 47
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 57
Teekonnapunktidega reis .............47
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetoothiga ühendamine .........68
Funktsioonid kõne ajal ..............70
Hädaabikõned ........................... 69
Konverentskõne ........................70
Tekstisõnumid ........................... 73
Telefoniraamat .......................... 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoniraamat........................ 47, 70
TMC .............................................. 57Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 63, 67
Üldteave ................................. 32, 42
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 35

Sissejuhatus................................ 80
Raadio ......................................... 92
CD-mängija ................................ 102
AUX-sisend ................................ 106
USB-port .................................... 107
Digitaalne pildiraam ...................109
Navigeerimine ............................ 112
Kõnetuvastus ............................. 153
Telefon ....................................... 159
Sisujuht ...................................... 170Navi 600

80SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 80Vargusvastane kaitse ..................81
Juhtseadiste ülevaade .................82
Kasutamine .................................. 85
Peamised toimingud ....................87
Tooniseaded ................................ 89
Helitugevuse seaded ...................90Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
AM-, FM- ja DAB-lainealade jaoks on raadio varustatud 12 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab 36 kanalit
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana
ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab teid
usaldusväärselt sihtkohta ja soovikorral väldib automaatselt
liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu (kui on olemas).
Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoniportaaliga.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, selged näidikud ja suur
mitmefunktsiooniline nupp
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.