ECU OPEL MOKKA 2014 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

200Radio
Menú de FM o DAB → Lista de
categorías de FM o DAB
Desde el Menú FM o Menú DAB , gire
el botón multifunción para ir a la Lista
de categorías FM o la Lista de
categorías DAB y luego pulse el bo‐
tón multifunción.
Se mostrará la Lista de categorías
FM o la Lista de categorías DAB .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir la
frecuencia de emisión correspon‐
diente.
Menú DAB → Avisos DAB
Desde Menú DAB , gire el botón mul‐
tifunción para ir a Anuncios DAB y
luego pulse el botón multifunción.
Aparecerán los avisos DAB.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir la
frecuencia de emisión correspon‐
diente.
Menú de FM, AM o DAB → Actualizar
la lista de emisoras de FM, AM o DAB
Desde el Menú FM , Menú AM o Menú
DAB , gire el botón multifunción para
ir a Actualizar lista de emisoras FM ,
Actualizar lista de emisoras AM o
Actualizar lista de emisoras DAB y
luego pulse el botón multifunción.
■ Se procederá a la actualización de la Lista de emisoras FM , Lista de
emisoras AM o Lista de emisoras
DAB .
■ Durante la actualización de la Lista
de emisoras FM , Lista de emisoras
AM o Lista de emisoras DAB , pulse

Radio201
el botón multifunción o el botón P
BACK para evitar que se guarden
los cambios.
RDS (Radio Data System) ■ El RDS (Radio Data System) es un
servicio de emisoras FM que facilita considerablemente encontrar emi‐soras de radio con una recepción
sin problemas.
■ Las emisoras RDS se reconocen por el nombre del programa con la
frecuencia de transmisión.
Visualización de información de
emisión de RDS
Pulse el botón de INFO mientras re‐
cibe la emisión de RDS para compro‐ bar la información de emisión de RDS
que se recibe.
Configuración de RDS
Pulse el botón CONFIG para mostrar
el menú Ajustes.
Gire el botón multifunción para ir a
Ajustes de la radio y luego pulse el
botón multifunción.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Opciones de RDS y luego
pulse el botón multifunción.
Activación y desactivación del
RDS
Ajuste la opción RDS a Activ. o
Desac. .
Al activar el RDS se obtienen las si‐ guientes ventajas:
■ En la pantalla aparece el nombre del programa de la emisora sinto‐
nizada en vez de su frecuencia.
■ El sistema de infoentretenimiento siempre sintoniza la frecuencia con
mejor calidad de recepción de la
emisora seleccionada mediante la
función AF (frecuencia alternativa).

202Radio
Desde Opciones de RDS , gire el bo‐
tón multifunción para ir a RDS
Desac. y luego pulse el botón multi‐
función para activar la función RDS.
Activar y desactivar la
regionalización
La función RDS debe estar activada
para la regionalización.
A determinadas horas, algunas emi‐
soras RDS emiten programas dife‐
rentes en cada región en frecuencias
distintas.
Ajuste la opción Regional a Activ. o
Desac. .
Sólo se seleccionan las frecuencias
alternativas (AF) con los mismos pro‐
gramas regionales.
Si se desactiva la regionalización, se
seleccionan las frecuencias alternati‐ vas de las emisoras sin atender a losprogramas regionales.
Desde Ajustes → Ajustes de la radio
→ Opciones de RDS , gire el botón
multifunción para ir a Regional
Desac. y luego pulse el botón multi‐
función para activar la función
Regional .
Activación y desactivación del
bloqueo de desplazamiento de
texto
Active o desactive la función Detener
desplaz. de texto (para mostrar la in‐
formación del servicio de programas):
Desde Ajustes → Ajustes de la radio
→ Opciones de RDS , gire el botón
multifunción para ir a Detener
desplaz. de texto Desac. y luego
pulse el botón multifunción para acti‐
var la función Detener desplaz. de
texto .

Reproductores de audio209
■ Los archivos MP3 que pueden re‐producirse con este producto son
los siguientes:
◆ Tasa de bits: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frecuencia de muestreo: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1),
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para
MPEG-2)
■ Aunque este aparato puede repro‐ ducir archivos con una tasa de 8
kbps a 320 kbps, los archivos con
una tasa superior a 128 kbps ten‐
drán un sonido de mejor calidad.
■ Este producto puede mostrar infor‐
mación de las etiquetas ID3 (ver‐
sión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ó 2.4) para
archivos MP3, como el nombre del
álbum y el artista.
■ Para mostrar la información del ál‐ bum (título del disco), pista (título
de la pista) y artista (artista de la
pista), el archivo debe ser compa‐
tible con los formatos V1 y V2 de
etiquetas ID3.
■ Este aparato puede reproducir ar‐ chivos MP3 mediante VBR.
Cuando se reproduce un archivoMP3 de este tipo VBR, el tiempo de reproducción restante que se
muestra puede diferir del tiempo
real.
Reproducción de CD/MP3
Botones y mandos principales
(4) Botón CD
Seleccione el reproductor de CD/
MP3.
(10) Botón multifunción ■ Gire el mando para desplazarse a la lista de pistas, al menú o a la op‐
ción de información de pistas MP3
(WMA).
■ Pulse el botón para mostrar la pan‐
talla de menú de la opción o el
modo actual.
(17) Botones 1 / 8
■ Pulse estos botones para reprodu‐ cir la pista anterior o siguiente.
■ Mantenga pulsados estos botones para retroceder o avanzar rápida‐
mente por la pista, y suelte el botón
para continuar con la reproducción
a velocidad normal.(13) Botón R
Expulsa el disco.
(12) Botón INFO
Muestra la información de la pista que
se está reproduciendo.
(6) Botón O
Mantenga pulsado el botón para ac‐
tivar o desactivar la función de silen‐ cio.
Insertar y reproducir el disco
Inserte el disco que se va a reproducir con la superficie impresa hacia arriba
en la ranura de inserción del disco.

216Reproductores de audio
Acerca de los archivos de música
MP3 (WMA)
■ Los archivos MP3 que pueden re‐ producirse son los siguientes:
◆ Tasa de bits: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para
MPEG-2)
■ Este aparato muestra archivos MP3 (WMA) con las extensiones dearchivo .mp3, .wma (en minúscula) o .MP3 o .WMA (en mayúscula).
■ Este producto puede mostrar infor‐
mación de las etiquetas ID3 (ver‐ sión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) para ar‐
chivos MP3, como el nombre del
álbum, del artista, etc.
■ Los nombres de archivo/carpeta que pueden usarse según el tipo de
almacenamiento, incluidas las ex‐
tensiones de archivo de cuatro dí‐
gitos (.mp3), son los siguientes:◆ ISO 9660 Nivel 1: Máximo de 12
caracteres
◆ ISO 9660 Nivel 2: Máximo de 31 caracteres
◆ Joliet: Máximo de 64 caracteres (1 byte)
◆ Nombre de archivo largo de Win‐
dows: máximo de 28 caracteres
(1 byte)
■ Este aparato puede reproducir ar‐ chivos MP3 que usan VBR.
Cuando un archivo MP3 del tipo
VBR se reproduce, el tiempo res‐
tante que se muestra puede ser
distinto al tiempo restante real.
Botones y mandos principales
Los botones y controles principales
siguientes se usan para reproducir
archivos de música USB.
(5) Botón AUX
Pulse repetidamente el botón cuando
el dispositivo USB está conectado
para seleccionar el modo de repro‐
ducción USB.(10) Botón multifunción
■ Gire el control para desplazarse a la lista de pistas, menú o informa‐
ción de pistas MP3 (WMA).
■ Pulse el botón para mostrar la pan‐
talla de menú proporcionada por la
opción o modo actual.
(17) Botones 1 / 8
■ Pulse estos botones para reprodu‐ cir la pista anterior o siguiente.
■ Mantenga pulsados estos botones para rebobinar o avanzar rápida‐
mente, y suéltelos a continuación
para que la pista se reproduzca a
velocidad normal.
(12) Botón INFO
Muestra la información de la pista que se está reproduciendo.
(6) Botón O
Mantenga pulsado el botón para ac‐
tivar o desactivar la función de pausa.
(9) Botón P BACK
Cancela la opción seleccionada o
vuelve al menú anterior.